<eac-cpf xmlns="urn:isbn:1-931666-33-4" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-33-4 http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/schema/cpf.xsd"><control>
         <recordId>1180538951</recordId>
         <otherRecordId localType="PPN">1180538951</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="uriKPE">http://kalliope-verbund.info/gnd/1180538951</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="URI">http://d-nb.info/gnd/1180538951</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-101">(DE-101)1180538951</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-588">(DE-588)1180538951</otherRecordId>
         <maintenanceStatus>new</maintenanceStatus>
         <maintenanceAgency>
            <agencyCode>DE-473</agencyCode>
            <agencyName/>
         </maintenanceAgency>
         <languageDeclaration>
            <language languageCode="ger">deutsch</language>
            
         </languageDeclaration>
         <conventionDeclaration>
            <abbreviation>RDA</abbreviation>
            <citation/>
         </conventionDeclaration>
         <maintenanceHistory>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>created</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2019-03-13"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>revised</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2023-06-22"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
         </maintenanceHistory>
      </control>
      <cpfDescription>
         <identity>
            <entityType>person</entityType>
            <nameEntry>
               <part>Fuhrmann, Konrad (1958-)</part>
            </nameEntry>
         </identity>
         <description>
            <localDescriptions localType="GND">
               <localDescription localType="Geschlechtsangabe">
                  <term>1</term>
                  <descriptiveNote>
                     <p>männlich</p>
                  </descriptiveNote>
               </localDescription>
            </localDescriptions>
            <places>
               <place>
                  <placeRole>Geburtsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4061399-9">Überlingen</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Wirkungsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4008460-7">Brüssel</placeEntry>
               </place>
            </places>
            <occupations>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4061414-1">Übersetzer</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4322831-8">Slawist</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4150507-4">Dozent</term>
               </occupation>
            </occupations>
            <biogHist>
               <list>
                  <item>Aufgewachsen in Überlingen am Bodensee, Großmutter ist Holländerin, beide Eltern sind Philologen. Sprachbegabung: spricht 10 Sprachen. Studierte unter anderem Slawistik (Lehramt), Referendarit in Baden-Württemberg. Übersetzer bei EU-Institutionen 1994-2004, 3 Jahre Lettland. Zurück in Brüssel arbeitete er bis 2010 in der Generaldirektion des Bereichs Kultur und Bildung. Bildet Übersetzer in der Generaldirektion Übersetzung in Brüssel aus und betreibt einen Podcast über Mehrsprachigkeit und Übersetzungsfragen.</item>
               </list>
            </biogHist>
         </description>
         <relations>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/5098525-5">
               <relationEntry localType="Affiliation" xml:id="DE-588-5098525-5">Europäische Union, Affiliation, </relationEntry>
            </cpfRelation>
         </relations>
      </cpfDescription></eac-cpf>