Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Pierre Voélin

• Fonds Pierre Voélin
• Oeuvres
• Poésie
• "Les bois calmés"
• eadCH-000015-0-145087251451

  Voélin, Pierre : "D'un mot refermer le sommeil". Manuscrit / tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-h-05 : Kasten 4

  Voélin, Pierre : "D'un mot refermer le sommeil". Manuscrit / tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1. November 1987. – 5 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes ; 15 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes ; 1 tirage imprimé

• eadCH-000015-0-187583452452

  Voélin, Pierre : "Les bois calmés". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-h-06 : Kasten 4

  Voélin, Pierre : "Les bois calmés". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1987 bis 1989. – 78 feuillets dactylographiés, numérotés

• eadCH-000015-0-143514353453

  Voélin, Pierre : "Les bois calmés". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-h-07 : Kasten 4

  Voélin, Pierre : "Les bois calmés". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Genève/Genf (Ville/Stadt), Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), 13. Oktober 1989. – 2 jeux d'épreuves (102 feuillets imprimés) avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-141216254354

  "Parole et famine" (Titel)

  "Parole et famine" (Titel)
• eadCH-000015-0-145094855455

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-i-01 : Kasten 5

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1989 bis 17. Oktober 1994. – 101 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-186176856456

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-i-02 : Kasten 5

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  14. Juli 1993. – 65 feuillets dactylographiés

• eadCH-000015-0-186176957457

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-i-03 : Kasten 5

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  17. Oktober 1994. – 69 feuillets dactylographiés signés

• eadCH-000015-0-186177058458

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-i-04 : Kasten 5

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  13. Juli 1993. – 63 feuillets dactylographiés signés

• eadCH-000015-0-186177259459

  Voélin, Pierre : "Dans une prairie de fauche". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-i-05 : Kasten 5

  Voélin, Pierre : "Dans une prairie de fauche". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  1989 bis 1992. – 84 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes ; 1 cahier rose dactylographié

• eadCH-000015-0-145596360460

  Voélin, Pierre : "Cinq poèmes au myosotis". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-i-06 : Kasten 5

  Voélin, Pierre : "Cinq poèmes au myosotis". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1992. – 37 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes ; 2 feuillets autographes

• eadCH-000015-0-145375861461

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-i-07 : Kasten 5

  Voélin, Pierre : "Parole et famine". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Lausanne, 17. Februar 1995. – 1 jeu d'épreuves (15 feuillets imprimés) ; montage : 2 feuillets assemblés

• eadCH-000015-0-141216462362

  "La lumière et d'autres pas" (Titel)

  "La lumière et d'autres pas" (Titel)
• eadCH-000015-0-145785863463

  Voélin, Pierre : "La lumière et d'autres pas". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-01 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "La lumière et d'autres pas". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  14. August 1993. – 326 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-146835864464

  Voélin, Pierre : "Unique défaut de neige". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-02 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "Unique défaut de neige". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1994 bis 1996. – 28 feuillets dactylographiés avec rares ajouts autographes

• eadCH-000015-0-146836765465

  Voélin, Pierre : "Contre la paroi de neige". Manuscrit / tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-03 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "Contre la paroi de neige". Manuscrit / tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1994 bis 1996. – 50 feuillets autographes et dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-186187766466

  Voélin, Pierre : "La lumière et d'autres pas". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-04 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "La lumière et d'autres pas". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1993 bis 1996. – 55 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-186187867467

  Voélin, Pierre : "La lumière et d'autres pas". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-05 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "La lumière et d'autres pas". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1993 bis 1996. – 48 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-146839668468

  Voélin, Pierre : "Sous le vent de Tsarmine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-06 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "Sous le vent de Tsarmine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  August 1993 bis 1996. – 34 feuillets dactylographiés

• eadCH-000015-0-146840769469

  Voélin, Pierre : "L'été de Tsarmine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-07 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "L'été de Tsarmine". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  7. Januar 1994. – 26 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-186195370470

  Voélin, Pierre : "L'été de Tsarmine". Épreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-08 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "L'été de Tsarmine". Épreuves, Sans lieu (Titel)

  28. Februar 1994. – 1 jeu d'épreuves (photocopies) ; 1 coupure de journal contrecollée et copie

• eadCH-000015-0-146841971471

  Voélin, Pierre : "Quatre poèmes d'hiver". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-j-09 : Kasten 6

  Voélin, Pierre : "Quatre poèmes d'hiver". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Februar 1995. – 5 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-146846972372

  "Dans l'oeil millénaire" (Titel)

  "Dans l'oeil millénaire" (Titel)
• eadCH-000015-0-147225673473

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-01 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1996 bis Oktober 2004. – 46 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes; 61 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-147225774474

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-02 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Juli 2002. – 55 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-146856375475

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-03 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Oktober 2004. – 64 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-146856876476

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-04 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  26. November 2002. – 49 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-147224977477

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-05 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  26. November 2002. – 59 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-186197878478

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-06 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1996 bis 2000. – 63 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes ; 60 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-187431079479

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-07 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2002. – 62 feuillets dactylographiés

• eadCH-000015-0-147231380480

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-k-08 : Kasten 7

  Voélin, Pierre : "Dans l'oeil millénaire". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2004. – 3 cahiers composés de feuilles pliées, réunis sous une couverture rouge et formant un livret de 40 feuillets, avec les poèmes autographes et dactylographiés contrecollés r°-v°, avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-146854781381

  "L'été sans visage" (Titel)

  "L'été sans visage" (Titel)
• eadCH-000015-0-147295382482

  Voélin, Pierre : "Poèmes d'un été". Cahier autographe, Montaren (France) (Titel)

  Signatur: LS-Voelin-A-1-l-01 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Poèmes d'un été". Cahier autographe, Montaren (France) (Titel)

  Montaren-et-Saint-Médiers, 2. bis 16. Juli 2002. – 1 cahier autographe rouge, quadrillé, 26 feuillets

• eadCH-000015-0-147295583483

  Voélin, Pierre : "Poèmes d'un été". Cahier autographe, Montaren (France) (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-02 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Poèmes d'un été". Cahier autographe, Montaren (France) (Titel)

  Montaren-et-Saint-Médiers, 2. bis 16. Juli 2002. – 1 cahier autographe jaune, quadrillé, 14 feuillets

• eadCH-000015-0-147295784484

  Voélin, Pierre : "Poèmes d'un été". Manuscrit/tapuscrit, Montaren (France) (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-03 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Poèmes d'un été". Manuscrit/tapuscrit, Montaren (France) (Titel)

  Montaren-et-Saint-Médiers, Juli 2002. – 18 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes + 5 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-147295885485

  Voélin, Pierre : "Au lieu-dit les échelles de la mort". Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-04 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Au lieu-dit les échelles de la mort". Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  9. bis 17. Mai 2004. – 36 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes + 11 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-147296086486

  Voélin, Pierre : "Au lieu-dit les échelles de la mort". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-05 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Au lieu-dit les échelles de la mort". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  25. August 2004. – 14 feuillets dactylographiés, numérotés

• eadCH-000015-0-147296187487

  Voélin, Pierre : "Pour veiller le dieu d'ombre". Manuscrit/tapuscrit, Nyon (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-06 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Pour veiller le dieu d'ombre". Manuscrit/tapuscrit, Nyon (Titel)

  Nyon, 4. August 2005. – 34 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes + 2 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-147296388488

  Voélin, Pierre : "Pour veiller le dieu d'ombre". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-07 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Pour veiller le dieu d'ombre". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2005. – 16 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-147296589489

  Voélin, Pierre : "Pour veiller le dieu d'ombre". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-08 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Pour veiller le dieu d'ombre". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Abgebildet; Absendeort; Behandelt; Entstehungsort; Erscheinungsort; Genève/Genf; Schweiz; Standort; Veranstaltungsort; Zielort, 12. Januar 2006. – 1 jeu d'épreuves (photocopies) : 8 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-147298090490

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-09 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2010. – 73 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-186661391491

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-10 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  April 2004 bis Oktober 2007. – 62 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-186662692492

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-11 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2006 bis 2007. – 63 feuillets dactylographiés

• eadCH-000015-0-186674593493

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-12 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  6. Juli 2006 bis 23. Juli 2008. – 78 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-186675094494

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-13 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "L'été sans visage". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), Renens, Juni 2009 bis 1. April 2010. – 1 jeu d'épreuves : 108 feuillets avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-187599195495

  Voélin, Pierre : "Quelques poèmes". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-l-14 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Quelques poèmes". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1. bis 21. Januar 2008. – 12 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-146855096396

  "Des voix dans l'autre langue" (Titel)

  "Des voix dans l'autre langue" (Titel)
• eadCH-000015-0-147292997497

  Voélin, Pierre : "Quelquefois la lumière". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-m-01 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Quelquefois la lumière". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2010 bis 2013. – 11 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-147300198498

  Voélin, Pierre : "Les poèmes d'hiver". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-m-02 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Les poèmes d'hiver". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  13. Oktober 2013. – 11 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-147300599499

  Voélin, Pierre : "Les eaux filées". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-m-03 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Les eaux filées". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  29. November 2010. – 38 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-14733971004100

  Voélin, Pierre : "Derniers plis de la promesse". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-m-04 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Derniers plis de la promesse". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2009 bis 2013. – 55 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés