Search in finding aid

Online view of finding aid Dedecius-Archiv

• Dedecius-Archiv
• 10. TV- und Hörfunkmanuskripte
• eadDE-611-HS-513630805128051

  Probleme des Übersetzens (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-758

  Probleme des Übersetzens (Manuskripttitel)

  23.10.1969. – 22 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513633805228052

  Literarische Nachbarschaft, polnische Autoren in WHV (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-759

  Literarische Nachbarschaft, polnische Autoren in WHV (Manuskripttitel)

  17.01.1978. – 3 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513634805328053

  Das Gedicht des Tages (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-760

  Das Gedicht des Tages (Manuskripttitel)

  16.06.1983. – 9 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513635805428054

  Lyrik um zehn vor elf: "Von oben betrachtet" Gedichte der polnischen Autorin Wislawa Szymborska (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-761

  Lyrik um zehn vor elf: "Von oben betrachtet" Gedichte der polnischen Autorin Wislawa Szymborska (Manuskripttitel)

  29.06.1987. – 10 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513637805528055

  Adam Mickiewicz: Dichtung und Prosa. Ein Lesebuch herausgegeben von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-762

  Adam Mickiewicz: Dichtung und Prosa. Ein Lesebuch herausgegeben von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Deutsche Gedichte über Polen: Herausgegeben von Elfi Hartenstein

  1994. – 7 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513649805628056

  Adam Mickiewicz: Dichtung und Prosa (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-763

  Adam Mickiewicz: Dichtung und Prosa (Manuskripttitel)

  Deutsche Gedichte über Polen, hrsg. von Elfi Hartenstein

  26.02.1995. – 8 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513652805728057

  Karl Dedecius: Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-764

  Karl Dedecius: Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts (Manuskripttitel)

  20.10.1996. – 7 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513796805828058

  Deutschland - Polen: Die Kulturbeziehungen (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-765

  Deutschland - Polen: Die Kulturbeziehungen (Manuskripttitel)

  24.03.1965. – 9 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513806805928059

  Die Wahrheit ist konkret: Anmerkungen zum Wiener Ost-West-Gespräch (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-766

  Die Wahrheit ist konkret: Anmerkungen zum Wiener Ost-West-Gespräch (Manuskripttitel)

  Die Entdeckung Tschechoslowakischer Autoren: Ein literarisches Reservoire für deutsche Verlage Von Künstler-Gefährtinnen und Fotografierenden Lords: Neuigkeiten auf dem deutschen Kunstbuchmarkt Literatur im Austausch: Büches des Auslandes in deutscher Sprache / Deutsche Bücher in Fremdsprachen

  03.11.1965. – 16 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513829806028060

  Henryk Tomaszewski und das kultische Theater (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-767

  Henryk Tomaszewski und das kultische Theater (Manuskripttitel)

  05.01.1966. – 4 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513894806128061

  Das politische Buch: Karl Dedecius - 'Überall ist Polen'. (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-768

  Das politische Buch: Karl Dedecius - 'Überall ist Polen'. (Manuskripttitel)

  19.03.1975. – 3 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-513908806228062

  Über das Zusammenleben von Christen und Juden - eine Sammelrezension zur Woche der Brüderlichkeit 1991: Janusz Korczak - Das Kind lieben. Ein Lesebuch (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-769

  Über das Zusammenleben von Christen und Juden - eine Sammelrezension zur Woche der Brüderlichkeit 1991: Janusz Korczak - Das Kind lieben. Ein Lesebuch (Manuskripttitel)

  1991. – 2 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514240806328063

  Bruno Schulz: Die Zimtläden (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-770

  Bruno Schulz: Die Zimtläden (Manuskripttitel)

  24.05.1962. – 9 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514241806428064

  Bücher im Gespräch: Jacek Bochenski - Göttlicher Julius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-771

  Bücher im Gespräch: Jacek Bochenski - Göttlicher Julius (Manuskripttitel)

  17.12.1962. – 10 Bl., 1 Beil.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514242806528065

  Der kritische Nachbar: Das Deutschlandbild in der neuen polnischen Literatur (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-772

  Der kritische Nachbar: Das Deutschlandbild in der neuen polnischen Literatur (Manuskripttitel)

  31.01.1963. – 16 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514243806628066

  Abseits vom Dirigismus: Polnische Lyrik nach 1945 (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-773

  Abseits vom Dirigismus: Polnische Lyrik nach 1945 (Manuskripttitel)

  01.10.1964. – 21 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514244806728067

  Wiedergeburt der Empfindsamkeit. Hinweis auf den Lyriker Ajgi (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-774

  Wiedergeburt der Empfindsamkeit. Hinweis auf den Lyriker Ajgi (Manuskripttitel)

  02.03.1971. – 18 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514245806828068

  Thema der Zeit: Kulturpolitischer Kommentar von Jürgen Petersen ('Widerspruch und Traum - Bilder aus Warschau') (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-775

  Thema der Zeit: Kulturpolitischer Kommentar von Jürgen Petersen ('Widerspruch und Traum - Bilder aus Warschau') (Manuskripttitel)

  24.10.1971. – 7 Bl., 1 Beil., 1 Br.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514246806928069

  Der Dichter der 'Unfrisierten Gedanken'. Ein Portrait des Polen Stanislaw Jerzy Lec. (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-776

  Der Dichter der 'Unfrisierten Gedanken'. Ein Portrait des Polen Stanislaw Jerzy Lec. (Manuskripttitel)

  02.04.1973. – 39 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514247807028070

  Über die Poetik-Vorlesungen von Karl Dedecius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 10-777

  Über die Poetik-Vorlesungen von Karl Dedecius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.D.. – 3 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514250807128071

  Ich ein Poet weder zornig noch betrogen. Zum 75. Geb. von Tadeusz Rozewicz. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 10-778

  Ich ein Poet weder zornig noch betrogen. Zum 75. Geb. von Tadeusz Rozewicz. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.D.. – 32 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514350807228072

  Junge polnische Lyrik. Versuch einer Überschau von Günther Wirth mit Übertragungen von Karl Dedecius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 10-779

  Junge polnische Lyrik. Versuch einer Überschau von Günther Wirth mit Übertragungen von Karl Dedecius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  13.04.1959. – 28 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514358807328073

  Nach dem polnischen Oktober (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 10-779

  Nach dem polnischen Oktober (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  23.12.1959. – 17 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514360807428074

  Demontage der Wirklichkeit. Ein Versuch über Witold Gombrowicz (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 10-780

  Demontage der Wirklichkeit. Ein Versuch über Witold Gombrowicz (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  17.10.1961. – 44 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514361807528075

  'Die Gärten verliessen ihre Bäume' oder Instinkt und Intellekt. Die Anfänge der polnischen modernen Poesie. (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-782

  'Die Gärten verliessen ihre Bäume' oder Instinkt und Intellekt. Die Anfänge der polnischen modernen Poesie. (Manuskripttitel)

  08.1962. – 47 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514364807628076

  Namen der Unruhe: Polnische Lyrik von 1939 bis 1956 (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-783

  Namen der Unruhe: Polnische Lyrik von 1939 bis 1956 (Manuskripttitel)

  05.1963. – 52 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514370807728077

  Namen der Unruhe: Polnische Lyrik von 1939 bis 1956 (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-784

  Namen der Unruhe: Polnische Lyrik von 1939 bis 1956 (Manuskripttitel)

  05.1963. – 52 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514372807828078

  'Ich klopfe an die Tür des Steins':Polnische Lyrik seit dem Revolutions-Oktober (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-785

  'Ich klopfe an die Tür des Steins':Polnische Lyrik seit dem Revolutions-Oktober (Manuskripttitel)

  11.1963. – 52 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514379807928079

  'Ich klopfe an die Tür des Steins':Polnische Lyrik seit dem Revolutions-Oktober (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-786

  'Ich klopfe an die Tür des Steins':Polnische Lyrik seit dem Revolutions-Oktober (Manuskripttitel)

  11.1963. – 52 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514381808028080

  Polnische Satiren (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-787

  Polnische Satiren (Manuskripttitel)

  12.1963. – 23 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514386808128081

  Julian Przybos und Zbigniew Bienkowski - zwei Stammväter der modernen polnischen Lyrik (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-788

  Julian Przybos und Zbigniew Bienkowski - zwei Stammväter der modernen polnischen Lyrik (Manuskripttitel)

  02.1964. – 24 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514865808228082

  Studio für neue Literatur: Zbigniew Herbert: Ich klopfe ans Brett. ,Mit einer Einführung von Karl Dedecius. (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-789

  Studio für neue Literatur: Zbigniew Herbert: Ich klopfe ans Brett. ,Mit einer Einführung von Karl Dedecius. (Manuskripttitel)

  08.1964. – 31 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514870808328083

  'Sende deine zweite Seele hinter die Berge' - Gedichte von Czeslaw Milosz übersetzt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-790

  'Sende deine zweite Seele hinter die Berge' - Gedichte von Czeslaw Milosz übersetzt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  03.1966. – 10 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514871808428084

  'Sende deine zweite Seele hinter die Berge' - Gedichte von Czeslaw Milosz übersetzt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-791

  'Sende deine zweite Seele hinter die Berge' - Gedichte von Czeslaw Milosz übersetzt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  03.1966. – 14 Bl. Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514875808528085

  Die Weise von Liebe und Tod des Genossen Wladimir Majakowskij. Eine Dokumentation von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-792

  Die Weise von Liebe und Tod des Genossen Wladimir Majakowskij. Eine Dokumentation von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  03.1966. – 51 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514879808628086

  Die Weise von Liebe und Tod des Genossen Wladimir Majakowskij. Eine Dokumentation von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-793

  Die Weise von Liebe und Tod des Genossen Wladimir Majakowskij. Eine Dokumentation von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  03.1966. – 51 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514881808728087

  Fragmente aus 'Adam Mickiewicz, Idol und Idee der Nation' - Versuch einer Identifizierung von Karl Dedecius als Radioessay verfaßt. (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-794

  Fragmente aus 'Adam Mickiewicz, Idol und Idee der Nation' - Versuch einer Identifizierung von Karl Dedecius als Radioessay verfaßt. (Manuskripttitel)

  o.D.. – 12 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514884808828088

  Adam Mickiewicz und das Selbstverständnis Polens - Idol und Idee einer Nation (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-795

  Adam Mickiewicz und das Selbstverständnis Polens - Idol und Idee einer Nation (Manuskripttitel)

  03.1969. – 45 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514885808928089

  Adam Mickiewicz und das Selbstverständnis Polens - Idol und Idee einer Nation (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-796

  Adam Mickiewicz und das Selbstverständnis Polens - Idol und Idee einer Nation (Manuskripttitel)

  03.1969. – 45 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514886809028090

  Witold Wirpsza - Homo vagus. Ein Porträt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-797

  Witold Wirpsza - Homo vagus. Ein Porträt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  02.1973. – 25 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514887809128091

  Literatur im Exil (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-798

  Literatur im Exil (Manuskripttitel)

  07.04.1974. – 18 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-514888809228092

  Neue Bücher: Karl Dedecius - Überall ist Polen. Zur polnische Literatur der Gegenwart (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-799

  Neue Bücher: Karl Dedecius - Überall ist Polen. Zur polnische Literatur der Gegenwart (Manuskripttitel)

  08.02.1975. – 6 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514890809328093

  Polen in Europa: Eine kulturpolitisch-historische Erinnerung. (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-800

  Polen in Europa: Eine kulturpolitisch-historische Erinnerung. (Manuskripttitel)

  12.1981. – 49 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514891809428094

  'Es müßte doch in Europa eine Einigkeit geben!', 'Hoffnung im Herzen': Polnische Gegenwart in der polnischen Literatur (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-801

  'Es müßte doch in Europa eine Einigkeit geben!', 'Hoffnung im Herzen': Polnische Gegenwart in der polnischen Literatur (Manuskripttitel)

  12.10.1982. – 36 Bl., Kop., 1 Beil.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514892809528095

  Polnische Weihnachtsgedichte: Ausgewählt und übersetzt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-802

  Polnische Weihnachtsgedichte: Ausgewählt und übersetzt von Karl Dedecius (Manuskripttitel)

  25.12.1982. – 13 Bl., Kop., 1 Beil.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514893809628096

  Zwischen Weimar und Warschau 1919-1933. Ein kulturpolitischer Situationsbericht (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-803

  Zwischen Weimar und Warschau 1919-1933. Ein kulturpolitischer Situationsbericht (Manuskripttitel)

  05.12.1984. – 45 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514936809728097

  Zwischen Weimar und Warschau 1919-1933. Ein kulturpolitischer Situationsbericht (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-804

  Zwischen Weimar und Warschau 1919-1933. Ein kulturpolitischer Situationsbericht (Manuskripttitel)

  12.1984. – 45 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514938809828098

  Geduldig warten auf Geschichten. Der polnische Erzähler Kornel Filipowicz. (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-805

  Geduldig warten auf Geschichten. Der polnische Erzähler Kornel Filipowicz. (Manuskripttitel)

  04.04.1988. – 7 Bl., 1 Br., 1 Beil.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514939809928099

  Das polnische der polnischen Literatur (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-806

  Das polnische der polnischen Literatur (Manuskripttitel)

  o.D.. – 25 Bl., Kop.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-514954810028100

  Wizyta Karla Dedeciusa w Radiu Lodz (Manuskripttitel)

  Signatur: 10-807

  Wizyta Karla Dedeciusa w Radiu Lodz (Manuskripttitel)

  o.D.. – 3 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift