Online view of finding aid Dedecius-Archiv 2. Teil
843 Entries
- 651
Nach der Gefangenschaft: Arbeitsstelle im Deutschen Theater-Institut in Weimar bis 1952 und bei Allianz seit 1953 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-6
Nach der Gefangenschaft: Arbeitsstelle im Deutschen Theater-Institut in Weimar bis 1952 und bei Allianz seit 1953 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
DDR-Zeit - Weimar 1951-1952 Das Bildmaterial zur Mappe "Korrespondenz mit Allianz 1970-2013" (01-03-9) Das Bildmaterial zur Mappe "Korrespondenz mit Allianz. Persönlicher Briefwechsel mit Prosper Graf zu Castell-Castell" (01-03-5)
Weimar, Frankfurt am Main, München, Stuttgart, Sankt Gallen, Saarbrücken, Straßburg, Lübeck, Berlin, Mallorca, 1951-2000. – 235 Fotos, 5 Briefe, 1 Umschlag. - Deutsch ; Dokument, Bildnis, Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 652
Deutsches Polen-Institut (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-7
Deutsches Polen-Institut (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Das Olbrich-Haus Karl Dedecius im Gehäuse DPI - Mitarbeiter DPI - Das Präsidium
Darmstadt, Frankfurt am Main, Bremen, 1981-2000. – 125 Fotos, 8 Blätter von Kopien. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 653
Treffen in Darmstadt I (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03--03-8
Treffen in Darmstadt I (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Rundreisen der Übersetzer Der 80. Geburtstag / Abschied vom DPI
Darmstadt, 1981-2009. – 81 Fotos. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 654
Treffen in Darmstadt III (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-10
Treffen in Darmstadt III (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Karl-Dedecius-Preis (1998, 2005, 2007, 2011) Bundeskanzler Helmut Schmidt zu Besuch im DPI (2.09.1982) Delegationsreise der SPD-Bundesfraktion (15.05.1982) Eröffnungsfeier der Gründung des DPI im Staatstheater Darmstadt (11.03.1980) "Gipfeltreffen" - "Schöne Aussichten an Spree und Weichsel", Staatstheater Darmstadt (12.06.1997) Einweihung des Marion-Gräfin-Dönhoff-Platzes vor dem Darmstadium (8.10.2008)
Darmstadt, Kraków, 29.11.1959-2011. – 73 Fotos. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 655
Treffen in Darmstadt II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-9
Treffen in Darmstadt II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Abschied vom DPI Poeten in Darmstadt Robert-Bosch-Stiftung Verleihung des Preises der Robert-Bosch-Stiftung an S. Blaut (1981)
Darmstadt, Stuttgart, 1981-2001. – 55 Fotos. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 656
Treffen in Frankfurt (Main) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-11
Treffen in Frankfurt (Main) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
"Letztes Gehäuse" Kulturelle Ereignisse
Frankfurt am Main, Darmstadt, 1971-2012. – 53 Fotos und 1 Visitenkarte. - Deutsch ; Dokument, Bildnis, Fotografie, Visitenkarte ; Handschrift
- 657
Die Familie (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-12
Die Familie (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt am Main, 1938-2009. – 17 Fotos. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 658
Kontakte mit Autoren A - L (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-13
Kontakte mit Autoren A - L (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
München, Stuttgart, Frankfurt am Main, Kiel, Karlsruhe, Verona, Esslingen am Neckar, Warschau, 1958-2009. – 61 Fotos, 1 Postkarte , 1 Visitenkarte und 1 Umschlag. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 659
Kontakte mit Autoren M -Z (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-14
Kontakte mit Autoren M -Z (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt am Main, Esslingen am Neckar, Opole, Kraków, Capri, Darmstadt, Stockholm, Wroclaw, 1964-2007. – 119 Fotos und 2 Flyer. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 660
Kontakte mit Übersetzern und Verlegern (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-15
Kontakte mit Übersetzern und Verlegern (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Wissenschaftliche Kontakte Kontakte zu "Erinnerungen" Private Kontakte
Stuttgart, Kraków, Danzig, Bonn, Hannover, 1959-2005. – 94 Fotos, 1 Brief. - Deutsch ; Dokument, Fotografie, Brief, Postkarte ; Handschrift
- 661
Internationale Kontakte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-16
Internationale Kontakte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Kontakte mit Institutionen, Politikern, Geistlichen Kontakte mit Medien
Berlin, Warschau, Stuttgart, Köln, Frankfurt am Main, Jena, Kraków, Dillingen, München, Breslau, 1996-2005. – 90 Fotos. - Deutsch ; Dokument, Fotografie, Ausweis ; Handschrift
- 662
Lesungen, Vorträge, Literaturabende (Weiterer Titel)
Signatur: 03-03-17
Lesungen, Vorträge, Literaturabende (Weiterer Titel)
Esslingen am Neckar, Frankfurt am Main, Berlin, Torun, Weimar, Darmstadt, Braunschweig, Marbach am Neckar, München, Kiel, 1966-1998. – 38 Fotos, 2 Umschläge, 1 Visitenkarte und 1 Grußkarte. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 663
Bücher, Anthologien, Buchausstellungen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-18
Bücher, Anthologien, Buchausstellungen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Die von Karl Dedecius herausgegebenen Anthologien polnischer und russischer Poesie und Prosa Austellung "Polonica Dedeciana", Adam-Mickiewicz-Literaturmuseum, Warszawa 1981 Ausstellung "Am Anfang war das Buch", Darmstadt 1981 Polonica-Ausstellung, Katholische Universität, Lublin 1987 Ausstellung "Bücher kennen keine Grenzen", Adam-Mickiewicz-Literaturmuseum, Warszawa 1995 Ausstellung "Wielkopolska. Die Wege des Christentums in Polen", Darmstadt, Deutsches Polen-Institut 2007 Ausstellung "Übersetzung und Übersetzer" in der Raczynski-Bibliothek in Poznan Buchmesse Warszawa 1990 Buchmesse Frankfurt (Main) 1985 DPI-Bibliothek. Das erste Bücherverzeichnis 1983
Lublin, Bad Kissingen, Warszawa, Poznan, Darmstadt, Frankfurt am Main, Stuttgart, 1959-2007. – 94 Fotos. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 664
Veranstaltungen anlässlich der Ehrenpromotionen an polnischen Universitäten (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-19
Veranstaltungen anlässlich der Ehrenpromotionen an polnischen Universitäten (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Ehrendoktorwürde der Katholischen Universität Lublin (14.05.1987) Ehrendoktorwürde der Mikolaj-Kopernik-Universität Torun (18.02.1995) Karl-Dedecius-Ausstellung in der Universitätsbibliothek Torun (18.02.1995) Bibliophilentreffen in Torun 1988 und 1991 Konferenz der Rektoren in Torun (18.-19.2001) Ehrenpromotion an der Jagiellonen Universität in Krakow (12.05.2000) 80. Symposium an der Universität Opole 2001 Ehrenpromotion an der Universität Wroclaw (12.06.2002)
Lublin, Torun, Kraków, Wroclaw, Opole, 1987-2002. – 99 Fotos, 3 Visitenkarten. - Deutsch ; Dokument, Brief, Fotografie, Zeichnung ; Handschrift
- 665
Staatliche Preise und Auszeichnungen 1965-1994 (Weiterer Titel)
Signatur: 03-03-20
Staatliche Preise und Auszeichnungen 1965-1994 (Weiterer Titel)
Übersetzerpreis des Polnischen PEN-Clubs (Warszawa, 9.11.1965) Übersetzerpreis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Köln, 16.05.1967) Bundesverdienstkreuz am Bande (Bonn 1976) ZAIKS-Preis (Warszawa 1978) Gedankmedaille des Polnischen Autorenverbandes ZAIKS (Warszawa, 11.05.1981) Großes Bundesverdienstkreuz der Bubdesrepublik Deutschland (Berlin, 23.05.1985) Großes Bundesverdienstkreuz des Verdienstordens (Darmstadt, 1985) Hessischer Kulturpreis (Wiesbaden 1986) Hessischer Verdienstorden (Wiesbaden, 12.09.1990) Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (Frankfurt/ Main, 6.10.1990)
Warszawa, Köln, Berlin, Wiesbaden, Darmstadt, Frankfurt am Main, Bonn, 1965-1994. – 58 Fotos, 1 Brief, 1 Widmungskarte und 1 Umschlag. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 666
Staatliche Preise und Auszeichnungen 1996-2000 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-21
Staatliche Preise und Auszeichnungen 1996-2000 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Ehrenbürger der Stadt Plock (14.09.1996) Eröffnung des Darmstadt Hauses in Plock (14.09.1996) Tage der Partnerstädte Plock - Darmstadt (13.-15.09.1996) Kulturförderpreis der Deutschen Wirtschaft im Bundesverband der Deutschen Industrie (1996) Andreas-Gryphius-Preis (Glogau 11.06.1997) Bogumil-Linde-Preis (Göttingen-Torun 10.1997) Wilhelm-Leuschner-Medaille (Wiesbaden, 1.12.1998) Goethe-Plakette der Stadt Frankfurt am Main (19.10.2000)
Płock, Glogau, Göttingen, Torun, Wiesbaden, Frankfurt am Main, Darmstadt, 1996-2000. – 101 Fotos und 1 Umschlag. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 667
Staatliche Preise und Auszeichnungen 2000-2014 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-22
Staatliche Preise und Auszeichnungen 2000-2014 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Verleihung des Nikolaus-Lenau-Preises an Adam Zagajewski und Karl Dedecius (Esslingen, 19.11.2000) Preis der TV-Polonia (Köln, 11.05.2001) "Odra"-Preis für "Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts" und für das translatorische Lebenswerk (Wroclaw, 26.05.2002) Preis des Schlesischen Fürstin Hedwig an Karl Dedecius vom Präsidenten der Stadt Wroclaw (22.11.2006) Verleihung des Zacny-Uczynek-Preises ( Warszawa, 15.12.2008) Der Deutsch-Polnische-Preis (Berlin, 18.12.2009) Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen (Wroclaw, 2012) Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (Frankfurt am Main, 10.02.2014)
Esslingen am Neckar, Wroclaw, Berlin, Frankfurt am Main, Köln, Warschau, 2000-2014. – 90 Fotos, 1 Umschlag, 1 Visitenkarte. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 668
Europa-Universität Viadrina 1999-2013 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-23
Europa-Universität Viadrina 1999-2013 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt (Oder), 1999-2013. – 39 Fotos, 1 CD. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift
- 669
Villa Decius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-03-24
Villa Decius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Krakau, 2000. – 28 Fotos, 5 Postkarten. - Deutsch ; Dokument, Fotografie, Postkarte ; Handschrift
- 671
Interviews mit Karl Dedecius auf Deutsch und Polnisch (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-04-1
Interviews mit Karl Dedecius auf Deutsch und Polnisch (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt am Main, Toruń, Kielce, Köln, Wien, 01.10.1990-11.04.2008. – 46 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Brief, Interview ; Druckwerk
- 672
Interviews mit Karl Dedecius auf Deutsch (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-04-2
Interviews mit Karl Dedecius auf Deutsch (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Stuttgart, Mainz, Warschau, Bonn, Bielefeld, Hamburg, Berlin, Frankfurt am Main, Lübeck, Dinkelsbühl, 05.02.1975-11.06.2010. – 137 Blätter. - Deutsch ; Dokument, Brief, Interview ; Druckwerk
- 673
Interviews mit Karl Dedecius auf Polnisch (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-04-3
Interviews mit Karl Dedecius auf Polnisch (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
London, Warszawa, Danzig, Berlin, Kraków, Breslau, Elbląg, 1983-19.12.2008. – 103 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Interview ; Druckwerk
- 674
Interviews mit Karl Dedecius auf Polnisch (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-04-4
Interviews mit Karl Dedecius auf Polnisch (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Katowice, Warschau, Mainz, Słubice, Lodz, 11.01.2009-04.2011. – 143 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Zeitungsartikel, Interview ; Druckwerk
- 675
Interviews mit Karl Dedecius (1963-1982) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Interviews mit Karl Dedecius (1963-1982) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Bonn, Köln, Göttingen, Frankfurt am Main, 20.02.1963-17.09.1982. – 27 Blätter. - Deutsch ; Dokument, Interview, Rundfunksendung ; Druckwerk
- 676
Interviews mit Karl Dedecius (1964-1985) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-04-6
Interviews mit Karl Dedecius (1964-1985) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Krakau, Warschau, Frankfurt am Main, Bonn, Katowice, 1964-28.07.1985. – 62 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Druckwerk
- 677
Interview mit Karl Dedecius "Wielokulturowość to dla mnie codzienność" (Drucktitel)
Signatur: 03-04-7
Interview mit Karl Dedecius "Wielokulturowość to dla mnie codzienność" (Drucktitel)
Berlin, 15.06.2015. – 8 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 679
Presseberichte zu Karl Dedecius und zum Karl Dedecius Archiv (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-05-1
Presseberichte zu Karl Dedecius und zum Karl Dedecius Archiv (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Zielona Góra, Warschau, Olsztyn, Breslau, Posen, Słubice, 18.10.2000-27.11.2002. – 17 Blätter. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 680
Kurzbiografien von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-05-2
Kurzbiografien von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Berlin, Köln, Opole, Frankfurt am Main, 1979-2006. – 113 Blätter. - Deutsch Polnisch Französisch Italienisch Englisch ; Verschiedenes, Biografie ; Druckwerk
- 681
Bibliografie der Werke von Karl Dedecius (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-05-3
Bibliografie der Werke von Karl Dedecius (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Warszawa, 16.01.1983. – 109 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Verschiedenes, Bibliografie ; Druckwerk
- 682
Bibliografie der Werke von Karl Dedecius (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-05-4
Bibliografie der Werke von Karl Dedecius (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
ohne Ort, 19.03.2000-21.01.2002. – 85 Blätter. - Deutsch ; Verschiedenes, Bibliografie ; Druckwerk
- 683
Korrespondenzen über Biografischeverzeichnisse von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-05-5
Korrespondenzen über Biografischeverzeichnisse von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Wien, Leipzig, Berlin, Montreal, München, Heidelberg, Zug, Raleigh, NC, Essen, 01.2001-05.2014. – 62 Blätter. - Deutsch Englisch ; Brief, Fragebogen, Biografie ; Druckwerk
- 684
Biografischeverzeichnisse - Verschiedene Materialien (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-05-6
Biografischeverzeichnisse - Verschiedene Materialien (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Moskau, Wiesbaden, Breslau, Dresden, 2003-2011. – 88 Blätter. - Deutsch ; Verschiedenes, Biografie ; Handschrift
- 685
Austellungen (1966-1982) (Drucktitel)
Signatur: 03-05-7
Austellungen (1966-1982) (Drucktitel)
Frankfurt am Main, Krakau, London, Paris, Chicago, Bonn, Warschau, Darmstadt, hamburg, Wien, 18.05.1966-22.04.1984. – 39 Blätter, 1 Heft. - Deutsch Englisch Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz, Zeitungsartikel ; Druckwerk
- 686
Karl-Dedecius-Preis 2011 und 2013 - Pressespiegel (Drucktitel)
Signatur: 03-05-8
Karl-Dedecius-Preis 2011 und 2013 - Pressespiegel (Drucktitel)
Darmstadt, Stuttgart, 2011-2013. – 2 Hefte. - Deutsch Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz, Zeitungsartikel ; Druckwerk
- 687
Presseberichte über Karl Dedecius - Gastdozentur 1990/1991 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-05-9
Presseberichte über Karl Dedecius - Gastdozentur 1990/1991 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt am Main, Giessen, Limburg, 19.12.1990. – 5 Blätter. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk
- 689
Reisedokumente von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-06-1
Reisedokumente von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Moskau, 02.12.1983-05.12.1983 [mutmaßlich]. – 2 Blätter. - Deutsch Russisch ; Dokument ; Druckwerk
- 691
Texte anderer über Karl Dedecius (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-07-1
Texte anderer über Karl Dedecius (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt am Main, Sopot, Toruń, Breslau, Łódź, Göttingen, 02.1985-2011. – 93 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Herausgeber ; Druckwerk
- 692
Texte anderer über Karl Dedecius (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-07-2
Texte anderer über Karl Dedecius (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Hamburg, Katowice, Darmstadt, Posen, Kraków, Warschau, Frankfurt am Main, Zürich, Breslau, 31.09.1985-12.2012. – 117 Blätter. - Deutsch Polnisch Französisch ; Herausgeber , Lyrik, Brief ; Druckwerk
- 693
Texte anderer über Karl Dedecius (Teil III) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 03-07-3
Texte anderer über Karl Dedecius (Teil III) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt am Main, Esslingen am Neckar, Breslau, München, Wiesbaden, Köln, Wien, Warschau, Krakau, Głogów, 22.11.1978-2009. – 146 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Herausgeber ; Druckwerk
- 694
"Karl Dedecius. Przez szkiełko tłumacza - okiem poety" von Andreas Lawaty (Drucktitel)
Signatur: 03-07-3
"Karl Dedecius. Przez szkiełko tłumacza - okiem poety" von Andreas Lawaty (Drucktitel)
ohne Ort, o.D. [ohne Datum]. – 15 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Werk ; Druckwerk
- 698
Korrespondenz zwischen Zbigniew Herbert, Katarzyna Herbert und Karl Dedecius und anderen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-01-1
Korrespondenz zwischen Zbigniew Herbert, Katarzyna Herbert und Karl Dedecius und anderen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Mykonos, Paris, ohne Ort, Berlin (West), Berlin, Warschau, 04.10.1964-23.07.2012. – 31 Blätter. - Polnisch ; Brief, Postkarte ; Handschrift
- 699
Briefe vorbereitet zum Druck (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-01-2
Briefe vorbereitet zum Druck (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Paris, Los Angeles, Calif., Warschau, Taormina, ohne Ort, Berlin, 20.09.1959-14.01.1976. – 24 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Brief ; Handschrift
- 700
Korrespondenz anderer (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 04-01-3
Korrespondenz anderer (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Berlin (West), Warschau, Mainz, Lublin, Frankfurt am Main, Berlin, Kraków, ohne Ort, Salzburg, 09.01.1967-02.04.2008. – 38 Blätter. - Deutsch Polnisch ; Brief, Postkarte ; Handschrift