Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela

• Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
• 4. Korrespondenz
• 4.1 Briefe an Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
• eadDE-611-HS-38137896013601

  Brief von Ladislav Tůma an Bogumił Šwjela, 1894

  Signatur: N XIII 39-2

  Brief von Ladislav Tůma an Bogumił Šwjela, 1894

  Bubeneč (Praha), 1894. – ein Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38137916023602

  Brief von Vladimír Charvat an Bogumił Šwjela, 1895-1896

  Signatur: N XIII 39-3

  Brief von Vladimír Charvat an Bogumił Šwjela, 1895-1896

  Kroměříž, 1895-1896. – zwei Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38139606033603

  Brief von Lažanský an Bogumił Šwjela, 1895

  Signatur: N XIII 39-4

  Brief von Lažanský an Bogumił Šwjela, 1895

  Chyše (Chiesch), 1895. – 1 Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38139616043604

  Brief von Jiří Viktor Daneš an Bogumił Šwjela, 1898

  Signatur: N XIII 39-5

  Brief von Jiří Viktor Daneš an Bogumił Šwjela, 1898

  Praha, 1898. – 1 Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38139636053605

  Brief von Franz Prudký an Bogumił Šwjela, 1900-1931

  Signatur: N XIII 39-6

  Brief von Franz Prudký an Bogumił Šwjela, 1900-1931

  Olomouc, 1900-1931. – fünf Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38139756063606

  Brief von Stanislav Klíma an Bogumił Šwjela, 1901-1944

  Signatur: N XIII 39-7

  Brief von Stanislav Klíma an Bogumił Šwjela, 1901-1944

  1901-1944. – 30 Briefe. - Tschechisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38139796073607

  Brief von Josef Řehák an Bogumił Šwjela, 1905-1907

  Signatur: N XIII 39-8

  Brief von Josef Řehák an Bogumił Šwjela, 1905-1907

  Praha, 1905-1907. – vier Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38147236083608

  Brief von Arnošt Bart an Bogumił Šwjela,

  Signatur: N XIII 59

  Brief von Arnošt Bart an Bogumił Šwjela,

  Briesnig, Dresden, Paris, Leipzig, Bautzen. – 91 Seiten. - Obersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38147516093609

  Brief von Leoš Mucha an Bogumił Šwjela, 1905

  Signatur: N XIII 39-9

  Brief von Leoš Mucha an Bogumił Šwjela, 1905

  Olomouc, 1905. – ein Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38147996103610

  Brief von František Přikryl an Bogumił Šwjela, 1907-1913

  Signatur: N XIII 39-10

  Brief von František Přikryl an Bogumił Šwjela, 1907-1913

  Týn nad Bečvou, 1907-1913. – neun Briefe. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38148176113611

  Brief von Gedeon Hartwig an Bogumił Šwjela, 1908-1912

  Signatur: N XIII 39-11

  Brief von Gedeon Hartwig an Bogumił Šwjela, 1908-1912

  Turnov, 1908-1912. – sieben Briefe. - Tschechisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38156296123612

  Brief von Joseph Šimek an Bogumił Šwjela, 1911

  Signatur: N XIII 39-12

  Brief von Joseph Šimek an Bogumił Šwjela, 1911

  Kralovské Vinohrady, 1911. – ein Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38156316133613

  Brief von Josef Páta an Bogumił Šwjela, 1912-1941

  Signatur: N XIII 40-13

  Brief von Josef Páta an Bogumił Šwjela, 1912-1941

  Praha, Litomyšl, 1912-1941. – dreizehn Briefe, vier Postkarten. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38159116143614

  Brief von Wilhelm Nowy an Bogumił Šwjela, 29.05.1891-15.11.1932

  Signatur: N XIII 38

  Brief von Wilhelm Nowy an Bogumił Šwjela, 29.05.1891-15.11.1932

  Guben, Halle, Berlin, Leipzig, Göda, Burg (Spreewald), Großpostwitz/O.L., Kittlitz (Landkreis Görlitz), Briesen (Niederlausitz), Cottbus, 29.05.1891-15.11.1932. – 71 Briefe und Postkarten, einige Abschriften, 222 Seiten. - Niedersorbisch Obersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38159176153615

  Brief von Čeněk Dušek an Bogumił Šwjela, 1912-1913

  Signatur: N XIII 40-14

  Brief von Čeněk Dušek an Bogumił Šwjela, 1912-1913

  Kolín, 1912-1913. – zwei Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38159266163616

  Brief von Rajmund Chejnek an Bogumił Šwjela, [ohne Datum]

  Signatur: N XIII 40-15

  Brief von Rajmund Chejnek an Bogumił Šwjela, [ohne Datum]

  ein Brief. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161606173617

  Brief von Miloslav Križan an Bogumił Šwjela, 1914-1916

  Signatur: N XIII 40-16

  Brief von Miloslav Križan an Bogumił Šwjela, 1914-1916

  Sulov, 1914-1916. – drei Briefe. - Deutsch Slowakisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161616183618

  Brief von Matej Metod Bella an Bogumił Šwjela, 1914

  Signatur: N XIII 40-17

  Brief von Matej Metod Bella an Bogumił Šwjela, 1914

  Ružomberok, 1914. – ein Brief. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161626193619

  Brief von Antonín Frinta an Bogumił Šwjela, 1914-1947

  Signatur: N XIII 40-18

  Brief von Antonín Frinta an Bogumił Šwjela, 1914-1947

  Praha, 1914-1947. – vier Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161636203620

  Brief von Kristián Pavel Lanštják an Bogumił Šwjela, 1921-1929

  Signatur: N XIII 40-19

  Brief von Kristián Pavel Lanštják an Bogumił Šwjela, 1921-1929

  Praha, 1921-1929. – vier Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161656213621

  Brief von Vladimír Mičan an Bogumił Šwjela, 1920-1947

  Signatur: N XIII 40-20

  Brief von Vladimír Mičan an Bogumił Šwjela, 1920-1947

  Brno, 1920-1947. – vierzehn Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161666223622

  Brief von Josef Nosek an Bogumił Šwjela, 1926

  Signatur: N XIII 40-21

  Brief von Josef Nosek an Bogumił Šwjela, 1926

  Deštná u Jindřichova Hradce, 1926. – ein Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161676233623

  Brief von Vladimír Zmeškal an Bogumił Šwjela, 1929-1948

  Signatur: N XIII 40-22

  Brief von Vladimír Zmeškal an Bogumił Šwjela, 1929-1948

  Praha, 1929-1948. – fünf Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161686243624

  Brief von Jindřiška Wurmová an Bogumił Šwjela, 1930

  Signatur: N XIII 40-23

  Brief von Jindřiška Wurmová an Bogumił Šwjela, 1930

  Brno, 1930. – ein Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161696253625

  Brief von Friedrich Krautz an Bogumił Šwjela, 1930-1931

  Signatur: N XIII 40-24

  Brief von Friedrich Krautz an Bogumił Šwjela, 1930-1931

  Olomouc, 1930-1931. – zwei Briefe. - Tschechisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161706263626

  Brief von Karel Funk an Bogumił Šwjela, 1932

  Signatur: N XIII 40-25

  Brief von Karel Funk an Bogumił Šwjela, 1932

  Kosmonosy, 1932. – eine Postkarte. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161716273627

  Brief von Jan Rejsa-Kolkovský an Bogumił Šwjela, 1935

  Signatur: N XIII 40-26

  Brief von Jan Rejsa-Kolkovský an Bogumił Šwjela, 1935

  Praha, 1935. – ein Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161726283628

  Brief von Rudolf Stědy an Bogumił Šwjela, 1941-1943

  Signatur: N XIII 40-27

  Brief von Rudolf Stědy an Bogumił Šwjela, 1941-1943

  Hrabová/Raabe, 1941-1943. – drei Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161736293629

  Brief von Jan Zlatohlávek an Bogumił Šwjela, 1943

  Signatur: N XIII 40-28

  Brief von Jan Zlatohlávek an Bogumił Šwjela, 1943

  Miroslav/Mißlitz, 1943. – zwei Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161746303630

  Brief von Josef Lásko an Bogumił Šwjela, 1943

  Signatur: N XIII 40-29

  Brief von Josef Lásko an Bogumił Šwjela, 1943

  Choceň, 1943. – ein Brief. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38161756313631

  Brief von Česká akademie věd a umění an Bogumił Šwjela, 1947-1948

  Signatur: N XIII 40-30

  Brief von Česká akademie věd a umění an Bogumił Šwjela, 1947-1948

  Praha, 1947-1948. – zwei Briefe. - Tschechisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38500336323632

  Brief von Ernst Mucke an Bogumił Šwjela, 1916

  Signatur: ZM VIII 23 M

  Brief von Ernst Mucke an Bogumił Šwjela, 1916

  Freiberg, 1916. – eine Postkarte (ein Blatt in einem umfangreicheren Konvolut). - Obersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38520546333633

  Brief von Hajno Rizo, Mato Rizo und Johannes Riese an Bogumił Šwjela, 1889-1915

  Signatur: N XIII 31

  Brief von Hajno Rizo, Mato Rizo und Johannes Riese an Bogumił Šwjela, 1889-1915

  Striesow, Berlin, Frankfurt (Oder), Sielow, Jänschwalde, Burg (Spreewald), Cottbus, 1889-1915. – 46 Briefe (davon neun Briefe als Abschrift). - Niedersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38520616343634

  Brief von Pawoł Nedo an Bogumił Šwjela, 1933-1947

  Signatur: N XIII 12

  Brief von Pawoł Nedo an Bogumił Šwjela, 1933-1947

  Khwaćicy, Budyšin, Rakojdy / Rackel, Wulki Rěc, 1933-1947. – elf Briefe, dreizehn Rundschreiben der Domowina 1937, 1945–1946. - Obersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38520786353635

  Brief von Mina Witkojc an Bogumił Šwjela, 1925-1946

  Signatur: N XIII 11

  Brief von Mina Witkojc an Bogumił Šwjela, 1925-1946

  Budyšyn, [Bórkowy], 1925-1946. – 35 Briefe. - Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38521696363636

  Brief von Max Schneller an Bogumił Šwjela, 1905-1948

  Signatur: N XIII 52

  Brief von Max Schneller an Bogumił Šwjela, 1905-1948

  Križevci, New York, NY, Newark, NJ, 1905-1948. – 32 Briefe. - Niedersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38522556373637

  Brief von Kito Šwjela an Bogumił Šwjela, 1894-1916

  Signatur: N XIII 3

  Brief von Kito Šwjela an Bogumił Šwjela, 1894-1916

  Drebkau-Schorbus, 1894-1916. – 75 Briefe und Postkarten, 15 Beilagen, 231 Seiten.. - Niedersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38522616383638

  Brief von Mina Witkojc an Bogumił Šwjela, 1947

  Signatur: MZb XIX 3 T

  Brief von Mina Witkojc an Bogumił Šwjela, 1947

  1947. – ein Brief, eine Nachricht. - Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38524306393639

  Brief von Oskar und Hedwig Trautmann an Bogumił Šwjela, 1896-1946

  Signatur: N XIII 45

  Brief von Oskar und Hedwig Trautmann an Bogumił Šwjela, 1896-1946

  Halle (Saale), Berlin, St. Petersburg, Drebkau, Kobe, Peking, Schlichow, 1896-1946. – 32 Briefe, 140 Seiten; ein Foto von Hedwig Trautmann, China 1934/35.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538256403640

  Brief von Gotthelf Bronisch an Bogumił Šwjela, 1890-1932

  Signatur: N XIII 33-2

  Brief von Gotthelf Bronisch an Bogumił Šwjela, 1890-1932

  Leipzig, Barmen, Züllichau, 1890-1932. – ein Brief, drei Postkarten. - Niedersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538296413641

  Brief von Hans Hilschenz an Bogumił Šwjela, 1894-1937

  Signatur: N XIII 33-3

  Brief von Hans Hilschenz an Bogumił Šwjela, 1894-1937

  Leipzig, Fürstenwalde/Spree, 1894-1937. – zwei Briefe. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538326423642

  Brief von Oskar Pank an Bogumił Šwjela, 1914-1933

  Signatur: N XIII 33-4

  Brief von Oskar Pank an Bogumił Šwjela, 1914-1933

  Leipzig, Hohenmocker-Hohenbrünzow, Lindau- Bad Schachen, Oberhof (Thüringen), 1914-1933. – neun Briefe, eine Karte, eine Beilage (München-Augsburger Abendzeitung, 05.01.1927). - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538396433643

  Brief von Gotthard Bolte an Bogumił Šwjela, 1897-1921

  Signatur: N XIII 33-5

  Brief von Gotthard Bolte an Bogumił Šwjela, 1897-1921

  Ludwigsfelde, Briesen (Niederlausitz), Vetschau, 1897-1921. – zwei Briefe, eine Postkarte. - Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538436443644

  Brief von Noatzke an Bogumił Šwjela, 1899-1912

  Signatur: N XIII 33-6

  Brief von Noatzke an Bogumił Šwjela, 1899-1912

  Altdöbern, Dissen-Striesow, 1899-1912. – zwei Briefe, drei Postkarten. - Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538446453645

  Brief von Friedrich Chriske an Bogumił Šwjela, 1894-1909

  Signatur: N XIII 33-7

  Brief von Friedrich Chriske an Bogumił Šwjela, 1894-1909

  Saspow, Königsberg, Schmogrow, 1894-1909. – vier Briefe, vier Postkarten. - Niedersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538476463646

  Brief von Martin Domsch an Bogumił Šwjela, 1900-1901

  Signatur: N XIII 33-8

  Brief von Martin Domsch an Bogumił Šwjela, 1900-1901

  Sosnowice, Moskau, 1900-1901. – zwei Briefe. - Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538526473647

  Brief von Mjertyn Rocha an Bogumił Šwjela, 1901-1911

  Signatur: N XIII 33-9

  Brief von Mjertyn Rocha an Bogumił Šwjela, 1901-1911

  Vetschau, 1901-1911. – vier Briefe, zwei Karten. - Deutsch Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38538536483648

  Brief von R. Kopf an Bogumił Šwjela, 1902

  Signatur: N XIII 33-10

  Brief von R. Kopf an Bogumił Šwjela, 1902

  Hornow, 1902. – ein Brief. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38539316493649

  Brief von Ota Wićaz an Bogumił Šwjela, 1896-1948

  Signatur: N XIII 4

  Brief von Ota Wićaz an Bogumił Šwjela, 1896-1948

  Stollberg/Erzgeb., Leipzig, Khwaćicy, 1896-1948. – 153 Briefe und Postkarten. - Obersorbisch Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-38540176503650

  Brief von Jan Skala an Bogumił Šwjela, 1921-1937

  Signatur: N XIII 9

  Brief von Jan Skala an Bogumił Šwjela, 1921-1937

  Berlin, 1921-1937. – fünf Briefe. - Obersorbisch ; Brief ; Handschrift