Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)

• Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)
• Sammlungen
• Audiodokumente
• eadCH-002121-2-9911705214688055016013601

  Ja po berežku pochaživala / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:194a

  Ja po berežku pochaživala / gesungen von Tatjana Kanošina

  Kon' po berežku idet(Weiterer Titel) Vinograd'e(Weiterer Titel) Я по бережку похаживала(Russischer Orginaltitel) Am Flussweg ging ich umher(Weiterer Titel) Конь по бережку идет(Russischer Orginaltitel) Ein Pferd geht am Ufer(Weiterer Titel) Виноградьe(Russischer Orginaltitel) Ein Weihnachtsbittlied(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214687055016023602

  Vinograd'e / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:194b

  Vinograd'e / gesungen von Tatjana Kanošina

  Molodost' prošla(Weiterer Titel) Iz Pariža bylo do Moskvy(Weiterer Titel) Виноградьe(Russischer Orginaltitel) Ein Weihnachtsbittlied(Weiterer Titel) Молодость прошла(Russischer Orginaltitel) Du, meine Jugendzeit(Weiterer Titel) Из Парижа было до Москвы(Russischer Orginaltitel) Ein Weg ging aus Paris nach Moskau(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224371055016033603

  Aj luž da pri doline / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:195a

  Aj luž da pri doline / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Sobralsja Saša žanit'sja(Weiterer Titel) Ай луж да при долине(Russischer Orginaltitel) Ach, Wiese im Tal(Weiterer Titel) Собрался Саша жаниться(Russischer Orginaltitel) Sascha wollte heiraten(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224370055016043604

  Krasnyj mesjac / gesungen von Kssjunja Gussakowa und Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:195b

  Krasnyj mesjac / gesungen von Kssjunja Gussakowa und Tatjana Kanošina

  Poseemte, devki, len Povadilsja vo lenok(Weiterer Titel) Begala galka po el'ničku machala chvostom po berezniku(Weiterer Titel eines anderen Autors) Красный месяц(Russischer Orginaltitel) Roter Mond(Weiterer Titel) Посеемте, девки, лен повaдился во ленок(Russischer Orginaltitel) Mädchen, lasst uns Flachs säen(Weiterer Titel) Бегала галка по ельничку махала хвостом по березнику(Russischer Orginaltitel) Die Saatkrähe hüpfte im Tannenwald(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224368055016053605

  Chanson Hindou (Rimsky-Korsakov) / gespielt von Fritz Kreisler (Violine) und Orchester

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:196a

  Chanson Hindou (Rimsky-Korsakov) / gespielt von Fritz Kreisler (Violine) und Orchester

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224367055016063606

  Chanson Arabe (Rimsky-Korsakov) / gespielt von Fritz Kreisler (Violine) und Orchester

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:196b

  Chanson Arabe (Rimsky-Korsakov) / gespielt von Fritz Kreisler (Violine) und Orchester

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224366055016073607

  Un, deux, trois : chanson des soldates russes / gesungen von E. Gorvatte (Sopran), begleitet vom Trio Pique

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:197a

  Un, deux, trois : chanson des soldates russes / gesungen von E. Gorvatte (Sopran), begleitet vom Trio Pique

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224364055016083608

  Le Rossignol : chanson des soldates russes / gesungen von E. Gorvatte (Sopran), begleitet vom Trio Pique

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:197b

  Le Rossignol : chanson des soldates russes / gesungen von E. Gorvatte (Sopran), begleitet vom Trio Pique

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911704632188055016093609

  Derevenskiya tchastushki / gesungen von D. Medoff (Tenor), begleitet von einem Akkordeon

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:198a

  Derevenskiya tchastushki / gesungen von D. Medoff (Tenor), begleitet von einem Akkordeon

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224363055016103610

  Ach vy sieni, moyi sieni / gesungen von D. Medoff (Tenor), begleitet von einem Akkordeon

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:198b

  Ach vy sieni, moyi sieni / gesungen von D. Medoff (Tenor), begleitet von einem Akkordeon

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222827055016113611

  Luzerner Walzer / gespielt von J. Baumgartner an der Handharmonika

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:199a

  Luzerner Walzer / gespielt von J. Baumgartner an der Handharmonika

  Luzern , [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222826055016123612

  Schwyzer Polka / gespielt von J. Baumgartner an der Handharmonika

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:199b

  Schwyzer Polka / gespielt von J. Baumgartner an der Handharmonika

  Luzern , [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222825055016133613

  Lay my head beneath a rose : Waltz / gespielt von der Riverside Dance Band

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:200a

  Lay my head beneath a rose : Waltz / gespielt von der Riverside Dance Band

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222824055016143614

  I wonder will you think of me : Foxtrott / gespielt von der Riverside Dance Band

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:200b

  I wonder will you think of me : Foxtrott / gespielt von der Riverside Dance Band

  [zwischen 1930 und 1940]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222823055016153615

  Muttergottes, Jungfrau / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:201a

  Muttergottes, Jungfrau / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  <<Der>> Traum der Muttergottes(Weiterer Titel) Osterliedchen: Dalalynj(Weiterer Titel)

  Freiburg im Breisgau , [1955]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222822055016163616

  <<Das>> Wetter und die Spinnerinnen / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:201b

  <<Das>> Wetter und die Spinnerinnen / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  <<Der>> Schnee, der schmilzt(Weiterer Titel)

  Freiburg im Breisgau , [1955]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222821055016173617

  <<Der>> Herr des Ruhmes (Lobpreisung und Mahnung) / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:202a

  <<Der>> Herr des Ruhmes (Lobpreisung und Mahnung) / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  <<Die>> Seligpreisungen(Weiterer Titel) Du sollst nicht schwören(Weiterer Titel)

  Freiburg im Breisgau , [1955]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222820055016183618

  Junge Ehe / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:202b

  Junge Ehe / gesungen vom Russischen Chor der Universität Freiburg unter der Leitung von Alexander Kresling

  Fjokluschka und das Entlein(Weiterer Titel)

  Freiburg im Breisgau , [1955]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214685055016193619

  Molitva (Alleluja) / gesungen von einem Kirchenchor aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:203a

  Molitva (Alleluja) / gesungen von einem Kirchenchor aus der Region Pečory

  Молитва (Аллилуйя)(Russischer Orginaltitel) Gebet (Halleluja)(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222819055016203620

  Russisches Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:203b

  Russisches Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214681055016213621

  Pal inej / gesungen von einem Frauenchor aus Gorodišče

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:204a

  Pal inej / gesungen von einem Frauenchor aus Gorodišče

  Пал иней(Russischer Orginaltitel) Der Rauhreif fiel nachts(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214682055016223622

  Alliluja / gesungen von einem Kirchenchor aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:204b

  Alliluja / gesungen von einem Kirchenchor aus der Region Pečory

  Аллилуйя(Russischer Orginaltitel) Halleluja(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225770055016233623

  Volkslied

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:205a

  Volkslied

  [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225769055016243624

  Volkslied

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:205b

  Volkslied

  [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225768055016253625

  Totenklage / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:206a

  Totenklage / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225767055016263626

  Gospodi, vozzvach k Tebe / gesungen von einem Chor aus Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:206b

  Gospodi, vozzvach k Tebe / gesungen von einem Chor aus Pečory

  Господи, воззвах к Тебе(Russischer Orginaltitel) Herr, zu dir habe ich gerufen(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214678055016273627

  Alliluja / gesungen von einem Kirchenchor aus Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:207a

  Alliluja / gesungen von einem Kirchenchor aus Pečory

  Аллилуия(Russischer Orginaltitel) Halleluja(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214677055016283628

  Alliluja (Molitva) / gesungen von einem Kirchenchor aus Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:207b

  Alliluja (Molitva) / gesungen von einem Kirchenchor aus Pečory

  Аллилуия (Молитва)(Russischer Orginaltitel) Halleluja (Gebet)(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225766055016293629

  Cantique de Saint-Siméon (Vépres) / gesungen vom Choeur de l'institute de théologie orthodoxe russe de Paris

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:208a

  Cantique de Saint-Siméon (Vépres) / gesungen vom Choeur de l'institute de théologie orthodoxe russe de Paris

  Psaume 141 (Vépres)(Weiterer Titel)

  Paris , [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225765055016303630

  Le tropaire de la Croix / gesungen vom Choeur de l'institute de théologie orthodoxe russe de Paris

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:208b

  Le tropaire de la Croix / gesungen vom Choeur de l'institute de théologie orthodoxe russe de Paris

  Hymne à Marie(Weiterer Titel)

  Paris , [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225764055016313631

  Chant de pentience / gesungen von Ivan Denissov, begleitet am Klavier von Alexandre Labinsky

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:209a

  Chant de pentience / gesungen von Ivan Denissov, begleitet am Klavier von Alexandre Labinsky

  Chant du jugement dernièr(Weiterer Titel)

  Paris , [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225763055016323632

  Tropaire et canon de Pâques / gesungen vom Choeur de l'institute de théologie orthodoxe russe de Paris

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:209b

  Tropaire et canon de Pâques / gesungen vom Choeur de l'institute de théologie orthodoxe russe de Paris

  Matines de Pâques(Weiterer Titel)

  Paris , [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225762055016333633

  Farewell of Boris aus der Oper "Boris Godounov" von Moussorgsky / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von einem Orchester unter der Leitung von Eugene Goossens

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:210a

  Farewell of Boris aus der Oper "Boris Godounov" von Moussorgsky / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von einem Orchester unter der Leitung von Eugene Goossens

  [zwischen 1900 und 1930]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225761055016343634

  Death of Boris aus der Oper "Boris Godounov" von Moussorgsky / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von einem Orchester unter der Leitung von Eugene Goossens

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:210b

  Death of Boris aus der Oper "Boris Godounov" von Moussorgsky / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von einem Orchester unter der Leitung von Eugene Goossens

  [zwischen 1900 und 1930]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225760055016353635

  Sei liriche per Soprano e Orchestra / gesungen von Mascia Predit (Sopran), begleitet vom Radio-Sinfonie-Orchester unter der Leitung von Igor Markevitch

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:211a

  Sei liriche per Soprano e Orchestra / gesungen von Mascia Predit (Sopran), begleitet vom Radio-Sinfonie-Orchester unter der Leitung von Igor Markevitch

  [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225759055016363636

  Sei liriche per Soprano e Orchestra / gesungen von Mascia Predit (Sopran), begleitet vom Radio-Sinfonie-Orchester unter der Leitung von Igor Markevitch

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:211b

  Sei liriche per Soprano e Orchestra / gesungen von Mascia Predit (Sopran), begleitet vom Radio-Sinfonie-Orchester unter der Leitung von Igor Markevitch

  [zwischen 1930 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225757055016373637

  Litanie de supplication (A. Gretchaninoff) / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von den Chören der Église Metropolitaine Russe de Paris unter der Leitung von N.P. Afonsky

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:212a

  Litanie de supplication (A. Gretchaninoff) / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von den Chören der Église Metropolitaine Russe de Paris unter der Leitung von N.P. Afonsky

  Paris , [zwischen 1900 und 1938]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225758055016383638

  Credo (A. Arkhangelsky) / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von den Chören der Église Metropolitaine Russe de Paris unter der Leitung von N.P. Afonsky

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:212b

  Credo (A. Arkhangelsky) / gesungen von Theodore Chaliapine, begleitet von den Chören der Église Metropolitaine Russe de Paris unter der Leitung von N.P. Afonsky

  Paris , [zwischen 1900 und 1938]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225714055016393639

  Probeaufnahmen

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:213a

  Probeaufnahmen

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225709055016403640

  Probeaufnahmen

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:213b

  Probeaufnahmen

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225696055016413641

  Chanson d'amour: Le sorbier / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:214a

  Chanson d'amour: Le sorbier / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Chanson de Brigands(Weiterer Titel eines anderen Autors) Plainte funéraire(Weiterer Titel eines anderen Autors)

  Pechory , [1938]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225694055016423642

  Ballade: Les montagnes de Vrabiova / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:214b

  Ballade: Les montagnes de Vrabiova / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Choeur nuptiale: Grand chant de festin(Weiterer Titel eines anderen Autors) Chant de travail pour la cueilette du chanvre(Weiterer Titel eines anderen Autors)

  Pechory , [1938]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225689055016433643

  Chanson d'amour: Le sorbier / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:215a

  Chanson d'amour: Le sorbier / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Chanson de Brigands(Weiterer Titel eines anderen Autors) Plainte funéraire(Weiterer Titel eines anderen Autors)

  Pechory , [1938]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225687055016443644

  Ballade: Les montagnes de Vrabiova / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:215b

  Ballade: Les montagnes de Vrabiova / gesungen von Sängern aus der Region von Pečory

  Choeur nuptiale: Grand chant de festin(Weiterer Titel eines anderen Autors) Chant de travail pour la cueilette du chanvre(Weiterer Titel eines anderen Autors)

  Pechory , [1938]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214675055016453645

  Cvjali / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:216a

  Cvjali / gesungen von Natalja Dunajewa

  Цвяли(Russischer Orginaltitel) Blumen blühten(Weiterer Titel)

  Pečki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214673055016463646

  Ja po sadicku guljala / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:217a

  Ja po sadicku guljala / gesungen von Natalja Dunajewa

  Я по садицку гуляла(Russischer Orginaltitel) Ich spazierte im Garten(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214672055016473647

  Kak u našich u vorot / gesungen von Tatjana Kanošina und Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:217b

  Kak u našich u vorot / gesungen von Tatjana Kanošina und Natalja Dunajewa

  Как у наших у ворот(Russischer Orginaltitel) Vor unserem Hoftor(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214670055016483648

  Dolinuška / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:218a

  Dolinuška / gesungen von Natalja Dunajewa

  Долинушка(Russischer Orginaltitel) Du mein Tal(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1938 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214668055016493649

  Volja / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:218b

  Volja / gesungen von Tatjana Kanošina

  Воля(Russischer Orginaltitel) Freiheit(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225677055016503650

  Mladšij brat / gesprochen von Jurij Ivask

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:219a

  Mladšij brat / gesprochen von Jurij Ivask

  Младший брать(Russischer Orginaltitel) Der jüngere Bruder(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte