Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• Nouvelles - contes - récits
• "La Maison musique"
• Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Masque géant"
• eadCH-000015-0-17326935015501

  Bille, S. Corinna : "L Masque géant". « Résumé ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-94-6 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "L Masque géant". « Résumé ». Tapuscrit (Titel)

  1977. – 1 feuillet écrit recto-verso

• eadCH-000015-0-17326945024502

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Parfum de Mademoiselle Personne" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-95 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Parfum de Mademoiselle Personne" (Titel)

• eadCH-000015-0-17326955035503

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-95-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Manuscrit autographe (Titel)

  1977. – 58 pages numérotées de [1] à 58

• eadCH-000015-0-17326965045504

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Tapuscrit « 1ère version » (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-95-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Tapuscrit « 1ère version » (Titel)

  1977. – 25 feuillets numérotés de [1] à 23

• eadCH-000015-0-17326975055505

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-95-3 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Tapuscrit (Titel)

  1977. – 21 feuillets numérotés de [1] à 20

• eadCH-000015-0-17326985065506

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne. Trois contes". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-95-4 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne. Trois contes". Double dactylographié (Titel)

  1977. – 36 feuillets numérotés en séries

• eadCH-000015-0-17326995075507

  Bille, S. Corinna : ["Le Parfum de Mademoiselle Personne"]. « Corrections » et dédicace (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-95-5 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["Le Parfum de Mademoiselle Personne"]. « Corrections » et dédicace (Titel)

  1977. – 2 feuillets

• eadCH-000015-0-17327015084508

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "L'Ours rose" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-96 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "L'Ours rose" (Titel)

• eadCH-000015-0-17327035095509

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-96-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". Double dactylographié (Titel)

  1977. – 7 feuillets numérotés de [1] à 7

• eadCH-000015-0-17327045105510

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". « Version avec les chansons ». Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-96-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". « Version avec les chansons ». Double dactylographié (Titel)

  1977. – 10 feuillets numérotés de [1] à 10

• eadCH-000015-0-17327055115511

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-96-3 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". Double dactylographié (Titel)

  1977. – 10 feuillets numérotés de [1] à 10

• eadCH-000015-0-17327065125512

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". « Bonne version ». Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-96-4 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "L'Ours rose". « Bonne version ». Double dactylographié (Titel)

  29. Juni 1972. – 11 feuillets numérotés de [1] à 11

• eadCH-000015-0-17327145134513

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La dame qui voulait redevenir enfant" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-97 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La dame qui voulait redevenir enfant" (Titel)

• eadCH-000015-0-17327165145514

  Bille, S. Corinna : "La Dame qui voulait redevenir enfant". Manuscrit autographe, Brione s/Minusio (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-97-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "La Dame qui voulait redevenir enfant". Manuscrit autographe, Brione s/Minusio (Titel)

  13. April 1969. – 19 feuillets numérotés de [1] à 18

• eadCH-000015-0-17327175155515

  Bille, S. Corinna : "La Dame qui voulait redevenir enfant". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-97-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "La Dame qui voulait redevenir enfant". Tapuscrit (Titel)

  1977. – 12 feuillets numérotés de [1] à 12

• eadCH-000015-0-17327185165516

  Bille, S. Corinna : "La Dame qui voulait redevenir enfant". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-97-3 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "La Dame qui voulait redevenir enfant". Double dactylographié (Titel)

  1977. – 10 feuillets numérotés de [1] à 10

• eadCH-000015-0-17327355174517

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Coco, le singe aventureux. - Le Petit lapin bleu". Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-98 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Coco, le singe aventureux. - Le Petit lapin bleu". Doubles dactylographiés (Titel)

  1977. – 16 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17327505184518

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Martine et la princesse Onétropti" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-99 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Martine et la princesse Onétropti" (Titel)

• eadCH-000015-0-17327515195519

  Bille, S. Corinna : ["Martine et la princesse Onétropti"]. "Les Aventures de Martinette". Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-99-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["Martine et la princesse Onétropti"]. "Les Aventures de Martinette". Manuscrit autographe (Titel)

  1977. – 12 feuillets numérotés de [1] à 13

• eadCH-000015-0-17327525205520

  Bille, S. Corinna : "Martine et la princesse Onétropti". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-99-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "Martine et la princesse Onétropti". Double dactylographié (Titel)

  1977. – 5 feuillets numérotés de [1] à 5

• eadCH-000015-0-17327535215521

  Bille, S. Corinna : « Ière version de "Martine et la princesse Onétropti" » [sous le titre] "Les Aventures de Fifon". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-99-3 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : « Ière version de "Martine et la princesse Onétropti" » [sous le titre] "Les Aventures de Fifon". Tapuscrit (Titel)

  1977. – 5 feuillets numérotés de [1] à 5

• eadCH-000015-0-17327545225522

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne suivi de Martine et la princesse Onétropti". Double dactylographié, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-99-4 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "Le Parfum de Mademoiselle Personne suivi de Martine et la princesse Onétropti". Double dactylographié, Veyras s/Sierre (Titel)

  1977. – 12 feuillets (hors feuillet de titre)

• eadCH-000015-0-17327635234523

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Balade en traîneau". Tapuscrit et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-100-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Balade en traîneau". Tapuscrit et doubles dactylographiés (Titel)

  1977. – 21 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17327645244524

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Berger et la marmotte". Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-100-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Berger et la marmotte". Doubles dactylographiés (Titel)

  1977. – 23 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17327665254525

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Vilaine comédienne". Double dactylographié incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-100-3 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Vilaine comédienne". Double dactylographié incomplet (Titel)

  1977. – 4 feuillets numérotés de [1] à 5

• eadCH-000015-0-17317875264526

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Petite Danseuse et la marionette". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-100-4 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Petite Danseuse et la marionette". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  1977. – 13 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17327805274527

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Sirène turque" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-101 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Sirène turque" (Titel)

• eadCH-000015-0-17327835285528

  Bille, S. Corinna : ["La Sirène turque"]. "La Sirène rousse". Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-101-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Sirène turque"]. "La Sirène rousse". Manuscrit autographe (Titel)

  1977. – 10 feuillets numérotés de [1] à 10

• eadCH-000015-0-17327865295529

  Bille, S. Corinna : "La Sirène turque". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-101-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "La Sirène turque". Tapuscrit (Titel)

  1977. – 5 feuillets numérotés de [1] à 5

• eadCH-000015-0-17327875305530

  Bille, S. Corinna : "La Sirène turque". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-101-3 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : "La Sirène turque". Double dactylographié (Titel)

  1977. – 5 feuillets numérotés de [1] à 5

• eadCH-000015-0-17327885315531

  Bille, S. Corinna : ["La Sirène turque"]. Chemise de couleur brune (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-101-4 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Sirène turque"]. Chemise de couleur brune (Titel)

  1977. – 1 chemise de couleur brune

• eadCH-000015-0-17327945324532

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Pauvre Père Noël et le méchant Robert". Tapuscrits et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-102-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Pauvre Père Noël et le méchant Robert". Tapuscrits et double dactylographié (Titel)

  1977. – 19 feuillets partiellement numérotés

• eadCH-000015-0-17327935334533

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Poupée qui ne voulait pas rester dans son carton". Tapuscrit, double dactylographié et coupure de presse (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-102-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Poupée qui ne voulait pas rester dans son carton". Tapuscrit, double dactylographié et coupure de presse (Titel)

  1977. – 12 feuillets

• eadCH-000015-0-17327925344534

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Statue du lapin de Pâques". Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-102-3 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Statue du lapin de Pâques". Doubles dactylographiés (Titel)

  1977. – 8 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17327915354535

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Les Métamorphoeses". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-102-4 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Les Métamorphoeses". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  1977. – 18 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17328155364536

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Poète, le violon et les ciseaux" [Publié dans "Le Salon ovale"]. Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-103-1 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Le Poète, le violon et les ciseaux" [Publié dans "Le Salon ovale"]. Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  1977

• eadCH-000015-0-17328245374537

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Maison bizarre" [Publié dans "Le Salon ovale"]. Manuscrits autographes et tapuscrit incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-103-2 : Kasten 19

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "La Maison bizarre" [Publié dans "Le Salon ovale"]. Manuscrits autographes et tapuscrit incomplet (Titel)

  1977. – 2 cahiers (4 et 40 pages) ; 4 feuillets

• eadCH-000015-0-17328655384538

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Eugénie la marmotte" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-104 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. "Eugénie la marmotte" (Titel)

• eadCH-000015-0-17328665395539

  Bille, S. Corinna : ["Eugénie la marmotte"]. "Marmottes". Brouillon autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-104-1 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : ["Eugénie la marmotte"]. "Marmottes". Brouillon autographe (Titel)

  1977. – Environ 50 pages

• eadCH-000015-0-17328675405540

  Bille, S. Corinna : "Eugénie la marmotte". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-104-2 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : "Eugénie la marmotte". Tapuscrit (Titel)

  1977. – 27 feuillets numérotés de [1] à 27

• eadCH-000015-0-17328685415541

  Bille, S. Corinna : "Eugénie la petite marmotte". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-104-3 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : "Eugénie la petite marmotte". Double dactylographié (Titel)

  1977. – 28 feuillets dont 27 numérotés de [1] à 27 et 1 feuillet de titre

• eadCH-000015-0-17328695425542

  Bille, S. Corinna : "Eugénie la petite marmotte". Fragment d'enveloppe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-104-4 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : "Eugénie la petite marmotte". Fragment d'enveloppe (Titel)

  1977. – 1 fragment d'enveloppe

• eadCH-000015-0-17328745434543

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. Pages refaites des contes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-105 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. Pages refaites des contes (Titel)

• eadCH-000015-0-17328765445544

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. « Avril 69 / Pages refaites des Contes ». Manuscrits autographes et tapuscrits isolés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-105-1 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. « Avril 69 / Pages refaites des Contes ». Manuscrits autographes et tapuscrits isolés (Titel)

  1977. – 16 feuillets isolés de formats divers

• eadCH-000015-0-17328755455545

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. Tapuscrits et doubles dactylographiés isolés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-105-2 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. Tapuscrits et doubles dactylographiés isolés (Titel)

  1977. – 29 feuillets isolés

• eadCH-000015-0-17328775465546

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés isolés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-105-3 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : ["La Maison musique"]. Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés isolés (Titel)

  1977. – 18 feuillets

• eadCH-000015-0-17275195474547

  Bille, S. Corinna : "La Maison musique". Tapuscrits et doubles dactylographiés prêts pour l'impression, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-105a : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : "La Maison musique". Tapuscrits et doubles dactylographiés prêts pour l'impression, Veyras s/Sierre (Titel)

  1977. – 127 feuillets dont 10 feuillets de tête, parmi lesquels 6 cartonnés, et 117 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17329595483548

  "Deux Passions" (Titel)

  "Deux Passions" (Titel)
• eadCH-000015-0-17329655494549

  Bille, S. Corinna : ["Deux Passions"]. Notes, brouillons et manuscrits autographes divers (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-106-1 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : ["Deux Passions"]. Notes, brouillons et manuscrits autographes divers (Titel)

  1979. – 38 feuillets

• eadCH-000015-0-17330315504550

  Bille, S. Corinna : "Deux Passions". [Pages de titre et chapitres]. Tapuscrit, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-106-2 : Kasten 20

  Bille, S. Corinna : "Deux Passions". [Pages de titre et chapitres]. Tapuscrit, Veyras s/Sierre (Titel)

  1979. – Tapuscrit sans annotations ni corrections autographes.