Online view of finding aid Nachl. Adelbert von Chamisso
6086 Entries
- 5001Blatt 6v.: [Ohne Titel] ["Kunstvoller Meister der Mimick"] [Reinschrift, Satirisches Epigramm, vtl. an August Wilhelm Iffland gerichtet, ungedruckt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 6 Blatt 6v.: [Ohne Titel] ["Kunstvoller Meister der Mimick"] [Reinschrift, Satirisches Epigramm, vtl. an August Wilhelm Iffland gerichtet, ungedruckt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5002Blatt 6v.: [Ohne Titel] ["Nacht und Winter"] [Vollständige Vorstufe mit Korrekturen und verworfenen Varianten] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 6 Blatt 6v.: [Ohne Titel] ["Nacht und Winter"] [Vollständige Vorstufe mit Korrekturen und verworfenen Varianten] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5003Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Höre Ewiger Gott deines Geschöpfs Gebeth"] [Ode, ungedruckt]Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 7 Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Höre Ewiger Gott deines Geschöpfs Gebeth"] [Ode, ungedruckt]o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5004Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Dunkle Wolcken ziehn am Himmel"] [Sechsstrophiges Gedicht mit Korrekturen, ungedruckt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 7 Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Dunkle Wolcken ziehn am Himmel"] [Sechsstrophiges Gedicht mit Korrekturen, ungedruckt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5005Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Frage an die Kranzflechterinnen"] [Vorstufe mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 7 Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Frage an die Kranzflechterinnen"] [Vorstufe mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5006[Ohne Titel] ["An den Träumer"] sowie Fragment von "Chios", Nr. 6: Kanaris (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 8 [Ohne Titel] ["An den Träumer"] sowie Fragment von "Chios", Nr. 6: Kanaris (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1829 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5007"Chios, Nr. 6: Kanaris" unter dem Titel "Die Rache" [Fragment, gestrichen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 8 "Chios, Nr. 6: Kanaris" unter dem Titel "Die Rache" [Fragment, gestrichen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1829 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5008[Ohne Titel] ["An den Träumer"] [Reinschrift mit zwei orthographischen Korrekturen anderer Hand] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 8 [Ohne Titel] ["An den Träumer"] [Reinschrift mit zwei orthographischen Korrekturen anderer Hand] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1829 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5009"K.A. Varnhagen", "Julius Klaproth", "Paul Erman", "Bourguet", "Adelbert v Chamisso", "Robert", "Ancillon (der Junge)", "Sophie Charlotte", "Bourguet" und "Neander" ["Beiträge zum 'Gelehrten Berlin'"] [Epigramme mit wenigen Korrekturen] (Manuskripttitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 9 "K.A. Varnhagen", "Julius Klaproth", "Paul Erman", "Bourguet", "Adelbert v Chamisso", "Robert", "Ancillon (der Junge)", "Sophie Charlotte", "Bourguet" und "Neander" ["Beiträge zum 'Gelehrten Berlin'"] [Epigramme mit wenigen Korrekturen] (Manuskripttitel)o.O., 07.09.1806 [um; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5010"Weiter nichts als ein Traum! Nach dem Englischen" (Manuskripttitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 10-11 "Weiter nichts als ein Traum! Nach dem Englischen" (Manuskripttitel)o.O., 1829 [2. Jahreshälfte; ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5011"Wer kaufet Liebes-Götter?" ["Wer kaufet Liebesgötter?"] [Reinschrift mit einigen Versvarianten] (Manuskripttitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 12-13 "Wer kaufet Liebes-Götter?" ["Wer kaufet Liebesgötter?"] [Reinschrift mit einigen Versvarianten] (Manuskripttitel)o.O., 1830 [Dezember; ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5012[Ohne Titel] ["Wer nicht gereist"], [Ohne Titel] ["Die Sterbende"] sowie "Chronik" mit Zeichnungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 14-15 [Ohne Titel] ["Wer nicht gereist"], [Ohne Titel] ["Die Sterbende"] sowie "Chronik" mit Zeichnungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1822 [ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5013Blatt 14r.: [Ohne Titel] ["Wer nicht gereist"] [Reinschrift mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 14 Blatt 14r.: [Ohne Titel] ["Wer nicht gereist"] [Reinschrift mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 20.09.1822 [davor; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5014Blatt 14v.: [Ohne Titel] ["Die Sterbende"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 14 Blatt 14v.: [Ohne Titel] ["Die Sterbende"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 20.09.1822 [davor; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5015Blatt 15: "Chronik" [Biographische Prosaskizze, vtl. ein Briefentwurf an Antonie von Piaste, mit Zeichnungen: brennendes Herz mit Pfeil, Taube, Pantoffeln] (Manuskripttitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 15 Blatt 15: "Chronik" [Biographische Prosaskizze, vtl. ein Briefentwurf an Antonie von Piaste, mit Zeichnungen: brennendes Herz mit Pfeil, Taube, Pantoffeln] (Manuskripttitel)o.O., 20.08.1822 [oder]-20.09.1822 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift 
- 5016"Bei Zurücksendung eines Strickzeugs" [Reinschrift mit Korrekturen, brieflich an Antonie Piaste übergeben] (Drucktitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 16 "Bei Zurücksendung eines Strickzeugs" [Reinschrift mit Korrekturen, brieflich an Antonie Piaste übergeben] (Drucktitel)o.O., 1819 [zwischen Mai und September; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5017Vorstufe [Ohne Titel] ["Sängers Lohn"] und "Sängers Lohn" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 17 Vorstufe [Ohne Titel] ["Sängers Lohn"] und "Sängers Lohn" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1832 [Anfang November; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5018[Ohne Titel] ["Sängers Lohn"] [Vorstufe mit varianten Strophen 1 und 2] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 17 [Ohne Titel] ["Sängers Lohn"] [Vorstufe mit varianten Strophen 1 und 2] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1832 [Anfang November; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5019"Sängers Lohn" [Reinschrift] (Manuskripttitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 17 "Sängers Lohn" [Reinschrift] (Manuskripttitel)o.O., 1832 [Anfang November; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5020"Mahnung" [mit Korrekturen der Verse 2 und 3 der ersten Strophe des Sonetts. Mit den Iliasversen als Motto.] (Manuskripttitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 18 "Mahnung" [mit Korrekturen der Verse 2 und 3 der ersten Strophe des Sonetts. Mit den Iliasversen als Motto.] (Manuskripttitel)o.O., 1838 [Juni; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5021"Auf dem Brocken" ["Im Herabsteigen des Brockens"] [Reinschrift mit variantem Titel gegenüber dem Eintrag ins Hausbuch. Das Blatt wurde vermutlich einem Brief an Antonie von Chamisso beigelegt] (Manuskripttitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 19 "Auf dem Brocken" ["Im Herabsteigen des Brockens"] [Reinschrift mit variantem Titel gegenüber dem Eintrag ins Hausbuch. Das Blatt wurde vermutlich einem Brief an Antonie von Chamisso beigelegt] (Manuskripttitel)o.O., 1824 [Juli/August; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5022[Ohne Titel] ["An Augusta"] [Reinschrift mit wenigen Sofortkorrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 20 [Ohne Titel] ["An Augusta"] [Reinschrift mit wenigen Sofortkorrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1820 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5023[Ohne Titel] ["Reinerz"] [Reinschrift mit wenigen Korrekturen] (Drucktitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 21 [Ohne Titel] ["Reinerz"] [Reinschrift mit wenigen Korrekturen] (Drucktitel)o.O., 1835 [Juli/August; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5024"Tabu" ["Zur Unzeit"] und Fragment von "An Leopold Piaste" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 22 "Tabu" ["Zur Unzeit"] und Fragment von "An Leopold Piaste" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1820-1821 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5025Blatt 22r.: "Tabu" [Reinschrift mit wenigen Korrekturen. Druckfassung erhält den Titel "Zur Unzeit"] (Drucktitel)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 22 Blatt 22r.: "Tabu" [Reinschrift mit wenigen Korrekturen. Druckfassung erhält den Titel "Zur Unzeit"] (Drucktitel)o.O., 1820-1821 [vermutlich Jahreswechsel; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5026Blatt 22v.: Fragment von "An Leopold Piaste" [Notiz, die Zueignung des Gedichtes "An Leopold Piaste. Am Silvesterabend 1820/21" betreffend sowie Vers aus "An Augusta".] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 22 Blatt 22v.: Fragment von "An Leopold Piaste" [Notiz, die Zueignung des Gedichtes "An Leopold Piaste. Am Silvesterabend 1820/21" betreffend sowie Vers aus "An Augusta".] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 31.12.1820 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5027[Ohne Titel] ["Der Tochter Verzweiflung"] [Vorstufe mit Überarbeitung der letzten beiden Strophen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 23 [Ohne Titel] ["Der Tochter Verzweiflung"] [Vorstufe mit Überarbeitung der letzten beiden Strophen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1831 [November; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5028[Ohne Titel] ["(Griesgram. Zum 28. August)"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 24 [Ohne Titel] ["(Griesgram. Zum 28. August)"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 28.08.1825 [davor; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5030Entwurf zur "Vorrede" der Ausgabe Adelbert von Chamisso/Franz Freiherr Gaudy: Bérangers Lieder. Auswahl in freier Bearbeitung, Leipzig 1838, sowie Adaption von Pierre-Jean de Béranger "Cinquante ans" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 5, Blatt 1 Entwurf zur "Vorrede" der Ausgabe Adelbert von Chamisso/Franz Freiherr Gaudy: Bérangers Lieder. Auswahl in freier Bearbeitung, Leipzig 1838, sowie Adaption von Pierre-Jean de Béranger "Cinquante ans" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5031"Vorrede" der Ausgabe Adelbert von Chamisso/Franz Freiherr Gaudy: Bérangers Lieder. Auswahl in freier Bearbeitung, Leipzig 1838 [Entwurf mit Planungsskizze der Abschnittfolge, mit zahlreichen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 5, Blatt 1 "Vorrede" der Ausgabe Adelbert von Chamisso/Franz Freiherr Gaudy: Bérangers Lieder. Auswahl in freier Bearbeitung, Leipzig 1838 [Entwurf mit Planungsskizze der Abschnittfolge, mit zahlreichen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5032Adaption von Pierre-Jean de Béranger "Cinquante ans" [Entwurf] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 5, Blatt 1 Adaption von Pierre-Jean de Béranger "Cinquante ans" [Entwurf] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5033Vorrede "Aus Bérangers Liedern" [Entwurf mit Korrekturen]Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 5, Blatt 2-3 Vorrede "Aus Bérangers Liedern" [Entwurf mit Korrekturen]o.O., o.D.. – 2 Bl.. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5035Entwürfe, Vorstufen und Reinschriften der Übersetzungs-Bearbeitungen von Pierre-Jean de Bérangers LiedernSignatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 1-23 Entwürfe, Vorstufen und Reinschriften der Übersetzungs-Bearbeitungen von Pierre-Jean de Bérangers Liederno.O., 1838 [zwischen 03.02. und April; ermittelt]. – 23 Bl.. - Deutsch Französisch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5036Blatt 7r.: "Das Heimweh" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 7 Blatt 7r.: "Das Heimweh" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5037Blatt 7v.: "Lebt wohl, ihr Lieder" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; mit zahlreichen Korrekturen und Reimliste] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 7 Blatt 7v.: "Lebt wohl, ihr Lieder" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; mit zahlreichen Korrekturen und Reimliste] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [März; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5038Blatt 10v.: Kinderreim [Ohne Titel] ["Witsche witsche"], Liste, Zeichnung und Zahlentabelle (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 10 Blatt 10v.: Kinderreim [Ohne Titel] ["Witsche witsche"], Liste, Zeichnung und Zahlentabelle (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5039Blatt 11r.-11v.: "An meine Freunde, die neuen Minister" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; Strophe 1, 2, 5 und 6 auf Blatt 11 recto, Strophe 3 und 4 auf Blatt 11 verso] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 11 Blatt 11r.-11v.: "An meine Freunde, die neuen Minister" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; Strophe 1, 2, 5 und 6 auf Blatt 11 recto, Strophe 3 und 4 auf Blatt 11 verso] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 10.02.1838 [danach; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5040Blatt 1v.: "Guter Rat den Belgiern" und "Die alte Bettlerin" [Vorstufe mit Strophenzählung; Vorstufe der lyrischen Bearbeitung Strophe 1-3] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 1 Blatt 1v.: "Guter Rat den Belgiern" und "Die alte Bettlerin" [Vorstufe mit Strophenzählung; Vorstufe der lyrischen Bearbeitung Strophe 1-3] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [März; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5041Blatt 1r.: "Die Myrmidonen" und "Die alte Bettlerin" (Strophe 4) [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 1 Blatt 1r.: "Die Myrmidonen" und "Die alte Bettlerin" (Strophe 4) [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [März; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5042Blatt 2r.: "Die beiden barmherzigen Schwestern" mit Liste einiger olympischer Musen und ihrer Funktion, "Le Cordon Sanitaire" und "Die Toren" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 2 Blatt 2r.: "Die beiden barmherzigen Schwestern" mit Liste einiger olympischer Musen und ihrer Funktion, "Le Cordon Sanitaire" und "Die Toren" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 ["Die Tore" im April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch Französisch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5043Blatt 2v.: "Die Myrmidonen" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 2 Blatt 2v.: "Die Myrmidonen" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [März; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5044Blatt 15r.: "Die Neger und die Marionetten" und "Der Alchymist" [Vorstufen der lyrischen Bearbeitungen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 15 Blatt 15r.: "Die Neger und die Marionetten" und "Der Alchymist" [Vorstufen der lyrischen Bearbeitungen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [Februar; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5045Blatt 15v.: "Der ewige Jude" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; Entwürfe zu Strophe 3-7] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 15 Blatt 15v.: "Der ewige Jude" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; Entwürfe zu Strophe 3-7] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [Februar; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5046Blatt 17v.: "An meine Freunde, die neuen Minister" und "Weigerung" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 17 Blatt 17v.: "An meine Freunde, die neuen Minister" und "Weigerung" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 10.02.1838 [danach; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5047Blatt 18r.: "Die Irrlichter" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; Entwurf mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 18 Blatt 18r.: "Die Irrlichter" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; Entwurf mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [März; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5048Blatt 23r.: "Ein russisches Lied von Puschkin" mit Versschema [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung mit wenigen Korrekturen und lückenhafter Strophenzählung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 23 Blatt 23r.: "Ein russisches Lied von Puschkin" mit Versschema [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung mit wenigen Korrekturen und lückenhafter Strophenzählung] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 04.08.1838-06.08.1838 [dazwischen; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5049Blatt 20r.: "Die Toren" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; vollständiger Entwurf mit zahlreichen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 20 Blatt 20r.: "Die Toren" [Vorstufe der lyrischen Bearbeitung; vollständiger Entwurf mit zahlreichen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
- 5050Blatt 20v.: "Der Ruhm", "L'Épée de Damoclès" und einige lyrische Entwürfe [nicht identifiziert] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 6, Blatt 20 Blatt 20v.: "Der Ruhm", "L'Épée de Damoclès" und einige lyrische Entwürfe [nicht identifiziert] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)o.O., 1838 [April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift 
