Search in finding aid

Online view of finding aid Nachl. Adelbert von Chamisso

• Nachl. Adelbert von Chamisso
• Kasten 4: Lyrik (Manuskripte)
• Nr. 2: Gedichte, herausgegeben von Tardel, "Du - In"
• Drei Vorstufen von "An Eugenie", Entwurf [Ohne Titel] ["Zueignungsverse"] und Entwurf [Ohne Titel] ["Geh du nur hin!"], Abschrift von Ludwig Uhland "An Sie" und Notizen über Salpen, geometr. Zeichnungen und Inhaltsübersicht eines unbekannten Werkes
• eadDE-611-HS-2486864495144951

  Blatt 5r.: [Ohne Titel] zu "An Eugenie" [Entwurf 1, gestrichen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 5 

  Blatt 5r.: [Ohne Titel] zu "An Eugenie" [Entwurf 1, gestrichen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2486869495244952

  Blatt 5r.: [Ohne Titel] zu "An Eugenie" [Entwurf 2 mit zwei Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 5 

  Blatt 5r.: [Ohne Titel] zu "An Eugenie" [Entwurf 2 mit zwei Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231262495334953

  Zwei Vorstufen [Ohne Titel] zu "An Fichte" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 6 

  Zwei Vorstufen [Ohne Titel] zu "An Fichte" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1804 [vor Dezember; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487035495444954

  Blatt 6r.: Vorstufe 1 [Ohne Titel] ["An Fichte"] [Entwurf mit zahlreichen Korrekturen.] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 6 

  Blatt 6r.: Vorstufe 1 [Ohne Titel] ["An Fichte"] [Entwurf mit zahlreichen Korrekturen.] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1804 [vor Dezember; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487037495544955

  Blatt 6v.: Vorstufe 2 [Ohne Titel] ["An Fichte"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 6 

  Blatt 6v.: Vorstufe 2 [Ohne Titel] ["An Fichte"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1804 [vor Dezember; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231263495634956

  Entwurf [Ohne Titel] ["Roland ein Roßkamm"], redaktionelle Korrespondenz zum Deutschen Musenalmanach für das Jahr 1833 sowie geometrische Zeichnung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 7 

  Entwurf [Ohne Titel] ["Roland ein Roßkamm"], redaktionelle Korrespondenz zum Deutschen Musenalmanach für das Jahr 1833 sowie geometrische Zeichnung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1832 [Juni; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487058495744957

  Blatt 7v.: Redaktionelle Bemerkungen zum Deutschen Musenalmanach für das Jahr 1833 sowie geometrische Zeichnung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 7 

  Blatt 7v.: Redaktionelle Bemerkungen zum Deutschen Musenalmanach für das Jahr 1833 sowie geometrische Zeichnung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1832 [Juni; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487048495844958

  Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Roland ein Roßkamm"] [Entwurf mit einigen Korrekturen und Reimlisten] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 7 

  Blatt 7r.: [Ohne Titel] ["Roland ein Roßkamm"] [Entwurf mit einigen Korrekturen und Reimlisten] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1832 [Juni; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231265495934959

  [Ohne Titel] ["Am Hochzeitfest. Dem acht und zwanzigsten Hochzeittag der Eltern"] [Entwurf, Reinschrift mit Korrektur des Titels, Teil 1 des Gedichtes] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 8 

  [Ohne Titel] ["Am Hochzeitfest. Dem acht und zwanzigsten Hochzeittag der Eltern"] [Entwurf, Reinschrift mit Korrektur des Titels, Teil 1 des Gedichtes] (Manuskripttitel)

  o.O., 25.09.1819 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231266496034960

  [Ohne Titel] ["Trinkspruch. Zum Goethefeste"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 9 

  [Ohne Titel] ["Trinkspruch. Zum Goethefeste"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1831 [August; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231267496134961

  ["Zweites Lied von der alten Waschfrau"] und [Ohne Titel] ["Die stille Gemeinde"] [Vorstufe und Entwurf] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 10 

  ["Zweites Lied von der alten Waschfrau"] und [Ohne Titel] ["Die stille Gemeinde"] [Vorstufe und Entwurf] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1838 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487078496244962

  Blatt 10r.: ["Zweites Lied von der alten Waschfrau"] [Vorstufe mit einigen Korrekturen. Titel mit Bleistift. Eine Reimliste.] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 10 

  Blatt 10r.: ["Zweites Lied von der alten Waschfrau"] [Vorstufe mit einigen Korrekturen. Titel mit Bleistift. Eine Reimliste.] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 07.05.1838 [davor; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487079496344963

  Blatt 10v.: [Ohne Titel] ["Die stille Gemeinde"] [Entwurf umfasst Strophen 7, 8,14-20 sowie drei variante Strophen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 10 

  Blatt 10v.: [Ohne Titel] ["Die stille Gemeinde"] [Entwurf umfasst Strophen 7, 8,14-20 sowie drei variante Strophen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 06.05.1838 [bis; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231270496434964

  [Ohne Titel] "Bei der Rückkehr" [Vorstufe mit einigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 2, Blatt 11 

  [Ohne Titel] "Bei der Rückkehr" [Vorstufe mit einigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Swinemünde, 17.10.1818 [davor; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-BF-58672496524965

  Nr. 3: Gedichte, herausgegeben von Tardel, "K - Noch"

  Nr. 3: Gedichte, herausgegeben von Tardel, "K - Noch"
• eadDE-611-HS-2231278496634966

  [Ohne Titel] ["Kann nicht reden, kann nicht schreiben" [Reinschriftliche Vorstufe von "Kann nicht reden, kann nicht schweigen" mit varianten Versen] (Incipit der Unterlage)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 1 

  [Ohne Titel] ["Kann nicht reden, kann nicht schreiben" [Reinschriftliche Vorstufe von "Kann nicht reden, kann nicht schweigen" mit varianten Versen] (Incipit der Unterlage)

  o.O., 17.06.1810 [bis; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231280496734967

  "Die Braut spricht:" [Vorstufe mit wenigen Korrekturen. Brieflich an Antonie Piaste übergebenes Manuskript, vgl. Rückseite] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 2 

  "Die Braut spricht:" [Vorstufe mit wenigen Korrekturen. Brieflich an Antonie Piaste übergebenes Manuskript, vgl. Rückseite] (Manuskripttitel)

  o.O., 1819 [zwischen Mai und September; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231283496834968

  [Ohne Titel] ["Was soll ich sagen?"] [Entwurf mit vielen Korrekturen und Vorstufe mit einigen Korrekturen und varianten Versentwürfen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 3-4 

  [Ohne Titel] ["Was soll ich sagen?"] [Entwurf mit vielen Korrekturen und Vorstufe mit einigen Korrekturen und varianten Versentwürfen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1819 [ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231285496934969

  "[Der Republikaner zu] Paris am 7. August 1830 [(Nach Victor Strauss)]" (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 5-6 

  "[Der Republikaner zu] Paris am 7. August 1830 [(Nach Victor Strauss)]" (Manuskripttitel)

  o.O., 1834 [Januar; ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231286497034970

  "Der ausgewanderte Pole" [Reinschrift mit wenigen Korrekturen und Variante des letzten Terzetts] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 7 

  "Der ausgewanderte Pole" [Reinschrift mit wenigen Korrekturen und Variante des letzten Terzetts] (Manuskripttitel)

  o.O., 18.09.1834 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231287497134971

  Vorstufe [Ohne Titel] ["II. An Karoline"] und zwei Entwürfe [Ohne Titel] ["War denn zu lieben geliebet zu werden auch ich nicht geboren"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 8 

  Vorstufe [Ohne Titel] ["II. An Karoline"] und zwei Entwürfe [Ohne Titel] ["War denn zu lieben geliebet zu werden auch ich nicht geboren"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [bis September; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487812497244972

  Blatt 8r.: "II. An Karoline" [Vorstufe mit Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 8 

  Blatt 8r.: "II. An Karoline" [Vorstufe mit Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [vor September; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487816497344973

  Blatt 8v.: [Ohne Titel] ["War denn zu lieben geliebet zu werden auch ich nicht geboren"] [zwei Entwürfe mit einigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 8 

  Blatt 8v.: [Ohne Titel] ["War denn zu lieben geliebet zu werden auch ich nicht geboren"] [zwei Entwürfe mit einigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [bis September; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231289497434974

  "An W[.] Neumann am Tage seiner Hochzeit" [Vorstufe mit Korrekturen und Bleistiftanmerkungen sowie Reimliste] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 9 

  "An W[.] Neumann am Tage seiner Hochzeit" [Vorstufe mit Korrekturen und Bleistiftanmerkungen sowie Reimliste] (Manuskripttitel)

  o.O., 13.06.1819 [davor; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231292497534975

  Vorstufe und Reinschrift [Ohne Titel] ["A Cérès Duvernay (1803)"] sowie [Abschrift] Cérès Duvernay: [Ohne Titel] ["A l'amitié douce et possible"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 10-12 

  Vorstufe und Reinschrift [Ohne Titel] ["A Cérès Duvernay (1803)"] sowie [Abschrift] Cérès Duvernay: [Ohne Titel] ["A l'amitié douce et possible"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 3 Bl.. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487851497644976

  [Ohne Titel] ["A Cérès Duvernay (1803)"] [Vorstufe mit Korrekturen sowie Ersetzung des Namens Duvernay mit "***"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 10-11 

  [Ohne Titel] ["A Cérès Duvernay (1803)"] [Vorstufe mit Korrekturen sowie Ersetzung des Namens Duvernay mit "***"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 2 Bl.. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487857497744977

  Blatt 12r.: "à Cérès Duvernay 1803" [Reinschrift mit Zueignungstext: "Duvernai voila ton ouvrage - Ecris-en la fin dans tes yeux."] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 12 

  Blatt 12r.: "à Cérès Duvernay 1803" [Reinschrift mit Zueignungstext: "Duvernai voila ton ouvrage - Ecris-en la fin dans tes yeux."] (Manuskripttitel)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487860497844978

  Blatt 12v.: [Ohne Titel] ["A l'amitié douce et possible"] [Abschrift]

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 12 

  Blatt 12v.: [Ohne Titel] ["A l'amitié douce et possible"] [Abschrift]

  o.O., 1803. – 1 Bl.. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231293497934979

  "Liebesprobe. (Nach dem Volksliede)" [Abschrift, Reinschrift] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 13-14 

  "Liebesprobe. (Nach dem Volksliede)" [Abschrift, Reinschrift] (Manuskripttitel)

  o.O., 1835 [um; ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231296498034980

  "An meinen Cammeraden" ["An meinen Kameraden"] [Reinschrift] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 15 

  "An meinen Cammeraden" ["An meinen Kameraden"] [Reinschrift] (Manuskripttitel)

  o.O., 1824 [Juli/August; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231299498134981

  [Ohne Titel] ["Idylle. Möglichst treue Übersetzung aus der Tonga-Sprache"] [Vorstufe mit einigen Korrekturen, Übersetzungsnotizen und Quellennachweis] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 16 

  [Ohne Titel] ["Idylle. Möglichst treue Übersetzung aus der Tonga-Sprache"] [Vorstufe mit einigen Korrekturen, Übersetzungsnotizen und Quellennachweis] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1827 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch Englisch Tongaisch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231301498234982

  [Ohne Titel] ["Pour Madame Adelbert"] [Reinschrift, brieflich an Antonie übergeben] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 3, Blatt 17-18 

  [Ohne Titel] ["Pour Madame Adelbert"] [Reinschrift, brieflich an Antonie übergeben] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1820 [Anfang; ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-BF-58673498324983

  Nr. 4: Gedichte, herausgegeben von Tardel, "S - Z"

  Nr. 4: Gedichte, herausgegeben von Tardel, "S - Z"
• eadDE-611-HS-2231315498434984

  Vorstufe von "Prophezeiung des Nostradamus auf das Jahr MM", sowie Reinschrift [Ohne Titel] ["Zum Verein der jungen Künstler"]

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 1 

  Vorstufe von "Prophezeiung des Nostradamus auf das Jahr MM", sowie Reinschrift [Ohne Titel] ["Zum Verein der jungen Künstler"]

  o.O., 1833 [April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487929498544985

  Blatt 1r.: "Prophezeiung des Nostradamus auf das Jahr MM" [Vorstufe mit Korrekturen und mit varianten Versen in Strophe 4 und Notiz] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 1 

  Blatt 1r.: "Prophezeiung des Nostradamus auf das Jahr MM" [Vorstufe mit Korrekturen und mit varianten Versen in Strophe 4 und Notiz] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1833 [April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2487942498644986

  Blatt 1v.: [Ohne Titel] ["Zum Verein der jungen Künstler"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 1 

  Blatt 1v.: [Ohne Titel] ["Zum Verein der jungen Künstler"] [Reinschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1833 [April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231317498734987

  [Ohne Titel] ["Seht auf schwarzbeschlagner Bahne..."] [Vorstufe mit einigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 2 

  [Ohne Titel] ["Seht auf schwarzbeschlagner Bahne..."] [Vorstufe mit einigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1838 [Juni; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231322498834988

  lyrischer Entwurf [Ohne Titel] ["Die Blumen, die geblüht in unserm Garten"], Vorstufe [Ohne Titel] ["So wüte Sturm, vollbringe nur dein Tun"], o.D. [nach 11./12. oder 12./13.04.1817] sowie lateinischer Zweizeiler und eine Zeichnung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 3 

  lyrischer Entwurf [Ohne Titel] ["Die Blumen, die geblüht in unserm Garten"], Vorstufe [Ohne Titel] ["So wüte Sturm, vollbringe nur dein Tun"], o.D. [nach 11./12. oder 12./13.04.1817] sowie lateinischer Zweizeiler und eine Zeichnung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1817 [April; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch Latein ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488078498944989

  [Ohne Titel] ["So wüte Sturm, vollbringe nur dein Tun"] [Vorstufe [V. 1-12]] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 3 

  [Ohne Titel] ["So wüte Sturm, vollbringe nur dein Tun"] [Vorstufe [V. 1-12]] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1817 [nach 11./12.04. oder 12./13.04.; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488084499044990

  [Ohne Titel] [lateinischer Zweizeiler, gestrichen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 3 

  [Ohne Titel] [lateinischer Zweizeiler, gestrichen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Latein ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488089499144991

  Zeichnung mit Tinte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 3 

  Zeichnung mit Tinte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O, o.D.. – 1 Bl.. - Zeichnung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488071499244992

  [Ohne Titel] ["Die Blumen, die geblüht in unserm Garten"] [Entwurf eines Vierzeilers mit Korrekturen und mit varianten Zeilen 3 und 4] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 3 

  [Ohne Titel] ["Die Blumen, die geblüht in unserm Garten"] [Entwurf eines Vierzeilers mit Korrekturen und mit varianten Zeilen 3 und 4] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1817 [bis 11./12.04. oder 22./23.04.; ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231324499334993

  [Ohne Titel] ["Katzennatur"] und [Ohne Titel] ["C'était un jour la reine chatte"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 4-5 

  [Ohne Titel] ["Katzennatur"] und [Ohne Titel] ["C'était un jour la reine chatte"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1806 [ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch Französisch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488141499444994

  [Ohne Titel] ["Katzennatur"] [Reinschrift, V. 1-10] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 4 

  [Ohne Titel] ["Katzennatur"] [Reinschrift, V. 1-10] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 22.09.1806-28.09.1806 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488153499544995

  [Ohne Titel] ["C'était un jour la reine chatte"] [Selbstübersetzung mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 4 

  [Ohne Titel] ["C'était un jour la reine chatte"] [Selbstübersetzung mit wenigen Korrekturen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2231328499634996

  Satirische Epigramme "I." und "R.", [Ohne Titel] ["Bleibe mir fern von Tragischer Grösse"], Vorstufe und Reinschrift [Ohne Titel] ["Kunstvoller Meister der Mimick"], Vorstufe [Ohne Titel] ["Nacht und Winter"], [Ohne Titel] ["Höre Ewiger Gott deines Geschöpfs Gebeth"], [Ohne Titel] ["Dunkle Wolcken ziehn am Himmel"] und Vorstufe [Ohne Titel] ["Frage an die Kranzflechterinnen"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 6-7 

  Satirische Epigramme "I." und "R.", [Ohne Titel] ["Bleibe mir fern von Tragischer Grösse"], Vorstufe und Reinschrift [Ohne Titel] ["Kunstvoller Meister der Mimick"], Vorstufe [Ohne Titel] ["Nacht und Winter"], [Ohne Titel] ["Höre Ewiger Gott deines Geschöpfs Gebeth"], [Ohne Titel] ["Dunkle Wolcken ziehn am Himmel"] und Vorstufe [Ohne Titel] ["Frage an die Kranzflechterinnen"] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 2 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488645499744997

  Blatt 6r.: "I." [Satirisches Epigramm auf August Wilhelm Iffland mit wenigen Korrekturen. Ungedruckt.] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 6 

  Blatt 6r.: "I." [Satirisches Epigramm auf August Wilhelm Iffland mit wenigen Korrekturen. Ungedruckt.] (Manuskripttitel)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488665499844998

  Blatt 6r.: [Ohne Titel] ["Bleibe mir fern von Tragischer Grösse"] [ungedruckt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 6 

  Blatt 6r.: [Ohne Titel] ["Bleibe mir fern von Tragischer Grösse"] [ungedruckt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488709499944999

  Blatt 6r.: [Ohne Titel] ["Kunstvoller Meister der Mimick"] [Vorstufe, Satirisches Epigramm, vtl. an August Wilhelm Iffland gerichtet, verworfen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 6 

  Blatt 6r.: [Ohne Titel] ["Kunstvoller Meister der Mimick"] [Vorstufe, Satirisches Epigramm, vtl. an August Wilhelm Iffland gerichtet, verworfen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2488710500045000

  Blatt 6r.: "R." [Satirisches Epigramm, vermutlich auf Jean Paul, ungedruckt] (Manuskripttitel)

  Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4, Blatt 6 

  Blatt 6r.: "R." [Satirisches Epigramm, vermutlich auf Jean Paul, ungedruckt] (Manuskripttitel)

  o.O., 1803 [ermittelt]. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift