Online view of finding aid Nachlass Henryk Bereska
2808 Entries
- 401Gedichte, Prosa und Notizen von Henryk Bereska (Entwürfe) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB1-9-131 Gedichte, Prosa und Notizen von Henryk Bereska (Entwürfe) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Berlin, 09.07.1960-14.07.2000. - Deutsch ; Lyrik, Notiz, Verschiedenes ; Handschrift 
- 402Postkartensammlung von Henryk Bereska (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB1-9-132 Postkartensammlung von Henryk Bereska (Einheitstitel von Bearbeiter/in)ohne Ort, o.D.. – 79 Postkarten. - Deutsch ; Verschiedenes, Postkarte ; Druckwerk 
- 403Verschiedenes von Henryk Bereska, Dietrich Scholze und Herbert Somplatzki von Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen, Literarischer Salon, 23.09.1995-2001Signatur: HB1-9-133 Verschiedenes von Henryk Bereska, Dietrich Scholze und Herbert Somplatzki von Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen, Literarischer Salon, 23.09.1995-2001Dresden, München, Düsseldorf, Stuttgart, Hannover, 23.09.1995-2001. – 15 Blätter. - Deutsch ; Verschiedenes, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz, Notiz ; Handschrift 
- 404Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB1-9-134 Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Warschau, Berlin, o.D.. – 21 Blätter, 1 Mappe. - Deutsch ; Verschiedenes, Notiz, Werk, Zeitungsartikel ; Handschrift 
- 405Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB1-9-135 Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Warschau, 22.08.1954. – 3 Blätter, 1 Mappe. - Deutsch ; Verschiedenes, Notiz, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift 
- 406Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil III) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB1-9-136 Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil III) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)ohne Ort, Ahrenshoop, Wiepersdorf, 08.04.1994-20.07.1994. – 20 Blätter, 1 Mappe. - Deutsch ; Verschiedenes, Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk 
- 407Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil IV) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB1-9-137 Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil IV) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Herdecke, Frankfurt am Main, Berlin, Wiepersdorf, 08.1990-2003. – 33 Blätter, 1 Mappe. - Deutsch ; Verschiedenes, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk 
- 408Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil V) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Werkstattmaterialien von Henryk Bereska (Teil V) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)Ohne Ort, Berlin, o.D.. – 19 Blätter. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift 
- 411Brief von J... M... Evans und Unbekannt von American Biographical Institute an Henryk Bereska, 17.01.1992Signatur: HB2-1-1 Brief von J... M... Evans und Unbekannt von American Biographical Institute an Henryk Bereska, 17.01.1992Raleigh, 17.01.1992. – 1 Br., 1 Übers., 2 Bl.. - Englisch ; Brief ; Handschrift 
- 412Dokumentation 1993-1999. (Drucktitel)Signatur: HB2-1-2 Dokumentation 1993-1999. (Drucktitel)Berlin, 01.1993-11.1999. – 1 Mp., 108 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 413Brief von Hajo Jahn von Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft (Wuppertal) an Henryk Bereska, 21.05.2003-07.10.2003Signatur: HB2-1-609 Brief von Hajo Jahn von Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft (Wuppertal) an Henryk Bereska, 21.05.2003-07.10.2003Wuppertal, 21.05.2003-07.10.2003. – 1 Mp., 5 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Brief ; Handschrift 
- 414Dokumentation 2000-2003. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-51 Dokumentation 2000-2003. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, Frankfurt (Oder), Slubice, 20.01.2000-04.07.2003. – 1 Mp., 65 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift 
- 415Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Karin Heinz, Regina Peeters, Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, Europäische Gemeinschaft (Brüssel) und Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen, 1986-2001Signatur: HB2-1-613 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Karin Heinz, Regina Peeters, Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, Europäische Gemeinschaft (Brüssel) und Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen, 1986-2001Straelen, 1986-2001. – 1 Mp., 115 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 416Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Michał Rusinek, Władysław Jakubowski, Danuta Styczynska, Anna Becka-Stomal, Barbara Kowalska, Ewa Michalska, Krystyna Kocerba, Susanne Rödel, Agencja Autorska (Warschau), Miedzynarodowy Zjazd Tlumaczy Literatury Polskiej (1; 1965; Warszawa), Henschel-Schauspiel-Theaterverlag, Restauracja Wierzynek (Krakow) und Stowarzyszenie Autorow ZAiKS (Warszawa), 04.11.1965-02.12.1994Signatur: HB2-1-69 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Michał Rusinek, Władysław Jakubowski, Danuta Styczynska, Anna Becka-Stomal, Barbara Kowalska, Ewa Michalska, Krystyna Kocerba, Susanne Rödel, Agencja Autorska (Warschau), Miedzynarodowy Zjazd Tlumaczy Literatury Polskiej (1; 1965; Warszawa), Henschel-Schauspiel-Theaterverlag, Restauracja Wierzynek (Krakow) und Stowarzyszenie Autorow ZAiKS (Warszawa), 04.11.1965-02.12.1994Warszawa, Berlin, 04.11.1965-02.12.1994. – 1 Mp., 29 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 417Brief von Nicole Bary, Lia Pirskawetz, Erhard Scherner, Jutta Schölzel, Jutta Schlott, Ralph Hug, Wolfgang Emmerich, Brigitte Schultze, Reinhard Lauer und Henryk Bereska von Agencja Dramatu i Teatru "ADIT" (Sulejowek), Akademie der Künste, les Amis du Roi des Aulnes (Paris), FÖN / Arbeitskreis Literatur um Welt (Berlin), Karl-Arnold-Bildungsstätte (Bonn), Artefakt. Kulturkonzepte (Berlin), Georg-August-Universität Göttingen, Deutsch-Polnische Gesellschaft (Göttingen), Universität / Seminar für Slavische Philologie (Göttingen) und Autorenbuchhandlung (Berlin) an Henryk Bereska und Wilhelm Caspari, 1988-2002Signatur: HB2-1-86 Brief von Nicole Bary, Lia Pirskawetz, Erhard Scherner, Jutta Schölzel, Jutta Schlott, Ralph Hug, Wolfgang Emmerich, Brigitte Schultze, Reinhard Lauer und Henryk Bereska von Agencja Dramatu i Teatru "ADIT" (Sulejowek), Akademie der Künste, les Amis du Roi des Aulnes (Paris), FÖN / Arbeitskreis Literatur um Welt (Berlin), Karl-Arnold-Bildungsstätte (Bonn), Artefakt. Kulturkonzepte (Berlin), Georg-August-Universität Göttingen, Deutsch-Polnische Gesellschaft (Göttingen), Universität / Seminar für Slavische Philologie (Göttingen) und Autorenbuchhandlung (Berlin) an Henryk Bereska und Wilhelm Caspari, 1988-2002Sulejowek, Berlin, Paris, Bonn, Göttingen, 1988-2002. – 1 Mp., 30 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Brief ; Handschrift 
- 418Dokumentation 1979-1995. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-103 Dokumentation 1979-1995. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, 1979-1995. – 1 Mp., 114 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 419Dokumentation 1996-1997. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-135 Dokumentation 1996-1997. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, Konstanz, 1996-1997. – 1 Mp., 72 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 420Dokumentation 1998-2000. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-168 Dokumentation 1998-2000. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, Dresden, Cadenabbia, 1998-2000. – 1 Mp., 82 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 421Dokumentation 2001-2005. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-222 Dokumentation 2001-2005. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, Cadenabbia, Dresden, 2001-2005. – 1 Mp., 113 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 422Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Holger Behm, Friedhelm Beiner, Horst Tannenberger, Reinhard Hillich, Jagoda Engelbrecht, Elke Kupschinsky, Liz Mohn, Friedhilde Krause, Jan Malicki, Anelle Müller-Franken, Karl Bongardt, Almut Wagner, Peter Walther, Hendrik Röder, Bergische Universität Wuppertal, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin-Brandenburgische Buchwochen (1993), Berliner Festspiele, Berliner Gespräch (46; 1995; Berlin), BHF Bank Stiftung, Berlin / Rathaus, C.-Bertelsmann-Verlag (Gütersloh), Biblioteka Narodowa (Warschau), Biblioteka Śląska, Bodenseekreis / Volkshochschule, Bonner Biennale (1998, Bonn), Brandenburgische Landeszentrale für Politische Bildung, Landeskundliches Seminar für Deutschslehrerinnnen und - lehrer in den Bundesländeren Brandenburg und Nordhein-Westfalen (15; 1998) und Brandenburgisches Literaturbüro (Potsdam), 1978-2005Signatur: HB2-1-297 ZUR ZEIT BEARBEITET!!! Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Holger Behm, Friedhelm Beiner, Horst Tannenberger, Reinhard Hillich, Jagoda Engelbrecht, Elke Kupschinsky, Liz Mohn, Friedhilde Krause, Jan Malicki, Anelle Müller-Franken, Karl Bongardt, Almut Wagner, Peter Walther, Hendrik Röder, Bergische Universität Wuppertal, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin-Brandenburgische Buchwochen (1993), Berliner Festspiele, Berliner Gespräch (46; 1995; Berlin), BHF Bank Stiftung, Berlin / Rathaus, C.-Bertelsmann-Verlag (Gütersloh), Biblioteka Narodowa (Warschau), Biblioteka Śląska, Bodenseekreis / Volkshochschule, Bonner Biennale (1998, Bonn), Brandenburgische Landeszentrale für Politische Bildung, Landeskundliches Seminar für Deutschslehrerinnnen und - lehrer in den Bundesländeren Brandenburg und Nordhein-Westfalen (15; 1998) und Brandenburgisches Literaturbüro (Potsdam), 1978-2005Berlin, Wuppertal, Gütersloh, Warszawa, Katowice, Bonn, 1978-2005. – 1 Mp., 47 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 423Dokumentation. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-324 Dokumentation. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, Bonn, 1998-2005. – 1 Mp., 46 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift 
- 424Brief von Europäisches Informationszentrum (Berlin) an Henryk Bereska, 21.02.2003-19.05.2003Signatur: HB2-1-639 Brief von Europäisches Informationszentrum (Berlin) an Henryk Bereska, 21.02.2003-19.05.2003Berlin, 21.02.2003-19.05.2003. – 1 Mp.,. - Deutsch ; Brief ; Handschrift 
- 425Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Ivan Cankar, Nikos Chadzinikolau und Centrum Stosunkow Miedzynarodowych (Warszawa), 1989-2000Signatur: HB2-1-343 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Ivan Cankar, Nikos Chadzinikolau und Centrum Stosunkow Miedzynarodowych (Warszawa), 1989-2000Warszawa, Berlin, Poznan, 1989-2000. – 1 Mp., 3 Bl.. - Deutsch Polnisch Englisch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 426Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Richard Berg, Gerhard Dette, Gottfried Zeitz, Barbara Kampf, Gisela Jonas, Peter Wolf, Dieter Kalka, Klaus-Dieter Sommer, Laura Munoz, Nina Hartl, Janina Szarek, Agnieszka Podraza, Volkshochschule Darmstadt-Dieburg, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Deutschland (Bundesrepublik) / Generalkonsulat (Krakow), Deutsche Gesellschaft (Berlin), Deutsche Gesellschaft (Leipzig), Deutsche Literaturkonferenz und Akademischer Austauschdienst, 1994-2005Signatur: HB2-1-346 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Richard Berg, Gerhard Dette, Gottfried Zeitz, Barbara Kampf, Gisela Jonas, Peter Wolf, Dieter Kalka, Klaus-Dieter Sommer, Laura Munoz, Nina Hartl, Janina Szarek, Agnieszka Podraza, Volkshochschule Darmstadt-Dieburg, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Deutschland (Bundesrepublik) / Generalkonsulat (Krakow), Deutsche Gesellschaft (Berlin), Deutsche Gesellschaft (Leipzig), Deutsche Literaturkonferenz und Akademischer Austauschdienst, 1994-2005Darmstadt, Krakow, Berlin, Leipzig, 1994-2005. – 1 Mp., 43 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 427Dokumentationen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-353 Dokumentationen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, 1958-2003. – 1 Mp., 31 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 428Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-408 Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Darmstadt, 1994-2004. – 1 Mp., 20 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 429Europa - ein gemeinsames Haus. Geschichtlich-kulturelle Aspekte. 9. Deutsch-Französishes Gespräch 20. und 21. Oktober 1989 Schloß Halberg - Saarbrücken. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-424 Europa - ein gemeinsames Haus. Geschichtlich-kulturelle Aspekte. 9. Deutsch-Französishes Gespräch 20. und 21. Oktober 1989 Schloß Halberg - Saarbrücken. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Saarbrücken, 1989. – 1 Hft., 77 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 430Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-424 Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, Göttingen, Krakow, 1975-2005. – 1 Mp., 79 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift 
- 431Dokumentation. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-565 Dokumentation. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Essen, Krakow, Berlin, Zug, Jelenia Gora, 1998-2005. – 1 Mp., 23 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift 
- 432Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Hause der deutsch-polnischen Zusammenarbiet. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-581 Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Hause der deutsch-polnischen Zusammenarbiet. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Gliwice, 1998-2005. – 1 Mp., 100 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift 
- 433Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Eckhard Schulz, Andrea Werchau, Walter Henckel, Barbara Ermlich, Andrea O'Brien, Johanna Dudzinski, Dorsten (Stadt) / Bürgermeister, Dramaturgische Gesellschaft (Berlin), Dresdner Literaturbüro und Deutsch-Polnische Literaturtage (1998; Dresden), 1978-2000Signatur: HB2-1-595 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Eckhard Schulz, Andrea Werchau, Walter Henckel, Barbara Ermlich, Andrea O'Brien, Johanna Dudzinski, Dorsten (Stadt) / Bürgermeister, Dramaturgische Gesellschaft (Berlin), Dresdner Literaturbüro und Deutsch-Polnische Literaturtage (1998; Dresden), 1978-2000Dorsten, Berlin, Dresden, 1978-2000. – 1 Mp., 16 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 434Brief von Friedrich-Ebert-Stiftung, Erich-Brost-Stiftung an Henryk Bereska, 1996-1998Signatur: HB2-1-605 Brief von Friedrich-Ebert-Stiftung, Erich-Brost-Stiftung an Henryk Bereska, 1996-1998Gliwice, 1996-1998. – 1 Mp., 9 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift 
- 435Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit der Europa-Universität Viadrina. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-641 Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit der Europa-Universität Viadrina. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Frankfurt (Oder), Slubice, 1998-2004. – 1 Mp., 58 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift 
- 436Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Waltraut Hopstock, Rolf Hanusch, Christa Linsenmaier-Wolf, Friedemann Berger, Lia Pirskawetz, Jutta Schölzel, Hildegard Grosche, Evangelische Akademie Berlin-Brandenburg, Kulturamt der Stadt Fellbach, Förderkreis Freie Literaturgesellschaft (Leipzig), Förderverein des Polnischen Instituts für Kultur und wissenschaftlich-technologische Information der RP (Berlin), FÖN (Berlin) / Arbeitskreis Literatur um Welt, Förderverein Schul- und Bethaus (Alt Langsow), Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen (München), Freundeskreis Schloß Wiepersdorf, Freundeskreis Willy-Brandt-Haus, Friedenauer-Presse (Berlin), Deutsche Korczak-Gesellschaft und Frankfurter Buchmesse (2000; Frankfurt am Main), 1973-2004Signatur: HB2-1-667 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Waltraut Hopstock, Rolf Hanusch, Christa Linsenmaier-Wolf, Friedemann Berger, Lia Pirskawetz, Jutta Schölzel, Hildegard Grosche, Evangelische Akademie Berlin-Brandenburg, Kulturamt der Stadt Fellbach, Förderkreis Freie Literaturgesellschaft (Leipzig), Förderverein des Polnischen Instituts für Kultur und wissenschaftlich-technologische Information der RP (Berlin), FÖN (Berlin) / Arbeitskreis Literatur um Welt, Förderverein Schul- und Bethaus (Alt Langsow), Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen (München), Freundeskreis Schloß Wiepersdorf, Freundeskreis Willy-Brandt-Haus, Friedenauer-Presse (Berlin), Deutsche Korczak-Gesellschaft und Frankfurter Buchmesse (2000; Frankfurt am Main), 1973-2004Berlin, Fellbach, Leipzig, Alt Langsow, Wiepersdorf, 1973-2004. – 1 Mp., 51 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 437Brief von Maria Lewandowska, Jakob Kraetzer, Marie Anne von Simson, Thomas Daniel Schlee, Wieland Schmied, Hans Poser, Hermann J. Schuster, Mechthild Löhr, Elvira Grözinger, Horst Denkler, Krzysztof Dybciak, Ryszard Przybylski, Piotr Śliwiński, Sergiusz Sterna-Wachowiak, Leszek Teusz, Bozena Chrzastowska, Manfred Voigts, Eugeniusz Wachowiak, Kazimierz Tobolski, Wieslawa Wantuch, Hans Dieter Zimmermann, Henryk Bereska, Lydia Bauer, Reiner Schilling, Ludwig von Pufendorf und Unbekannt von Guardini Stiftung an Henryk Bereska, Bozena Chrzastowska, Hans Dieter Zimmermann und Maria Lewandowska, 1992-2005Signatur: HB2-1-726 Brief von Maria Lewandowska, Jakob Kraetzer, Marie Anne von Simson, Thomas Daniel Schlee, Wieland Schmied, Hans Poser, Hermann J. Schuster, Mechthild Löhr, Elvira Grözinger, Horst Denkler, Krzysztof Dybciak, Ryszard Przybylski, Piotr Śliwiński, Sergiusz Sterna-Wachowiak, Leszek Teusz, Bozena Chrzastowska, Manfred Voigts, Eugeniusz Wachowiak, Kazimierz Tobolski, Wieslawa Wantuch, Hans Dieter Zimmermann, Henryk Bereska, Lydia Bauer, Reiner Schilling, Ludwig von Pufendorf und Unbekannt von Guardini Stiftung an Henryk Bereska, Bozena Chrzastowska, Hans Dieter Zimmermann und Maria Lewandowska, 1992-2005Berlin, 1992-2005. – 1 Mp., 191 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Brief, Dokumentation ; Handschrift 
- 438Dokumentation. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-704 Dokumentation. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Balice, Storkow, Kraków, München, Katowice, Göttingen, Grevenbroich, Berlin, 1993-2002. – 1 Mp., 60 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift 
- 439Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Hans-Robert Metelmann, Brigitte Schultze, Lutz Langer, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Universität (Mainz) / Institut für Slawistik und Ost-West-Forum (Gut Gödelitz), 1993-2001Signatur: HB2-1-774 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Hans-Robert Metelmann, Brigitte Schultze, Lutz Langer, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Universität (Mainz) / Institut für Slawistik und Ost-West-Forum (Gut Gödelitz), 1993-2001Greifswald, Mainz, Gut Gödelitz, Berlin, 1993-2001. – 1 Mp., 17 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 440Brief von Frank-Ulrich Harzmann, Antje Johanning, Ingrid Gätcke, Gyula Kurucz, Magyar Hirlap, Egel (Leiter der Stadtbücherei in Herne) und Ursula Höntsch von Universität / Seminar für Deutsche Literatur und Sprache / Literarischer Salon (Hannover), Dom Gerharta Hauptmanna (Jelenia Gora), Museum Haus am Checkpoint Charlie (Berlin), Stiftung Haus Oberschlesien (Ratingen), Haus Rissen Hamburg, Haus Ungarn und Herderjahr 2003, Herne an Henryk Bereska und Ulrich Roloff-Momin, 1993-2003Signatur: HB2-1-786 Brief von Frank-Ulrich Harzmann, Antje Johanning, Ingrid Gätcke, Gyula Kurucz, Magyar Hirlap, Egel (Leiter der Stadtbücherei in Herne) und Ursula Höntsch von Universität / Seminar für Deutsche Literatur und Sprache / Literarischer Salon (Hannover), Dom Gerharta Hauptmanna (Jelenia Gora), Museum Haus am Checkpoint Charlie (Berlin), Stiftung Haus Oberschlesien (Ratingen), Haus Rissen Hamburg, Haus Ungarn und Herderjahr 2003, Herne an Henryk Bereska und Ulrich Roloff-Momin, 1993-2003Hannover, Jelenia Gora, Berlin, Ratingen, Rissen, Herne, 1993-2003. – 1 Mp., 34 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift 
- 441Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Peter-Huchel-Haus. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-804 Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Peter-Huchel-Haus. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Wilhelmshorst, Berlin, 1996-2003. – 1 Mp., 27 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift 
- 442Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit der Humboldt-Universität. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-825 Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit der Humboldt-Universität. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, 1952-2004. – 1 Mp., 13 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift 
- 443Dokumentation zum 4. Internationalen Literaturfestival in Berlin. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-835 Dokumentation zum 4. Internationalen Literaturfestival in Berlin. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Berlin, 2004. – 1 Mp., 10 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift 
- 444Dokumentationen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-837 Dokumentationen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Ginkobaum. Krakow, Berlin. – 1 Mp., 29 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift 
- 445Brief von Dieter Kalka, Jörg Lüderitz, Hub Nijssen, Slawomir J. Zurek und Günter Blamberger von Literaturverein Georg Kaiser e.V. (Grünheide), Katholieke Universiteit / Faculteit der Letteren (Nijmegen), Katolicki Uniwersytet Lubelski / Sekcja Filologii Polskiej (Lublin), Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft an Henryk Bereska, 1994-2002Signatur: HB2-1-850 Brief von Dieter Kalka, Jörg Lüderitz, Hub Nijssen, Slawomir J. Zurek und Günter Blamberger von Literaturverein Georg Kaiser e.V. (Grünheide), Katholieke Universiteit / Faculteit der Letteren (Nijmegen), Katolicki Uniwersytet Lubelski / Sekcja Filologii Polskiej (Lublin), Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft an Henryk Bereska, 1994-2002Grünheide, Nijmegen, Lublin, Köln, 1994-2002. – 1 Mp., 6 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift 
- 446Dokumentation zu "Grenzen im Fluss. Literarische Bootsfahrten Oder/Rein 2004". (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Signatur: HB2-1-855 Dokumentation zu "Grenzen im Fluss. Literarische Bootsfahrten Oder/Rein 2004". (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)Frankfurt, Oder, Berlin, Bonn, Köln, u.a., 2003-2004. – 1 Mp. Dok., 302 Bl. 1 Mp., 1 Beil.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift 
- 447Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Boguslaw Michnik, Wolfgang Kasack, Inge Meidinger-Geise, Fritz Deppert, Boguslaw Zurakowski, Kazimierz Kutz, Teresa Walas, Gabriela Matuszek, Marta Wyka, Horst Tautz, Reingard Naumann, Samuel Beer, Dieter Matzenauer, Thomas J. Schulz, Wolfgang Schulz, Franz Peter Künzel, Michael Haerdter, Peter Hahn, Ursula Elchlepp, Doris Sossenheimer, Universität (Köln) / Slavistisches Seminar, Die Kogge - Schriftstellervereinigung, Kongres Kultury na Gornym Slasku (1998; Katowice), Kreisvolkshochschule Dahme-Spreewald (Lübben), Kunstverein Pankow e. V. (Berlin), Die Künstlergilde e.V. (Esslingen), Die Künstlergilde e.V. / Landesgruppe Berlin, Künstlerhaus Bethanien, Künstlerhaus (Edenkoben), Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf, Wiosna Poetycka (X; 1974; Klodzko) und Volkshochschule Esslingen am Neckar, 1974-2002Signatur: HB2-1-934 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Boguslaw Michnik, Wolfgang Kasack, Inge Meidinger-Geise, Fritz Deppert, Boguslaw Zurakowski, Kazimierz Kutz, Teresa Walas, Gabriela Matuszek, Marta Wyka, Horst Tautz, Reingard Naumann, Samuel Beer, Dieter Matzenauer, Thomas J. Schulz, Wolfgang Schulz, Franz Peter Künzel, Michael Haerdter, Peter Hahn, Ursula Elchlepp, Doris Sossenheimer, Universität (Köln) / Slavistisches Seminar, Die Kogge - Schriftstellervereinigung, Kongres Kultury na Gornym Slasku (1998; Katowice), Kreisvolkshochschule Dahme-Spreewald (Lübben), Kunstverein Pankow e. V. (Berlin), Die Künstlergilde e.V. (Esslingen), Die Künstlergilde e.V. / Landesgruppe Berlin, Künstlerhaus Bethanien, Künstlerhaus (Edenkoben), Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf, Wiosna Poetycka (X; 1974; Klodzko) und Volkshochschule Esslingen am Neckar, 1974-2002Köln, Katowice, Lübben, Berlin, Esslingen, Mainz, Wiepersdorf, 1974-2002. – 1 Mp., 66 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 448Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Andreas Klimt, Sebastian Zachow, Hanna Nogossek, Thomas J. Schulz, Wolfgang Rackebrandt, Michael Brack, Peter Mast, Joachim Fischer, Corinna Schaefer, ... Neumann (Dr.; Geschäftsführer), Josef Gonschior, Bernadette Szyszka, Göttner, K.-G.-Saur-Verlag (München, Leipzig) / Kürschners Deutscher Literatur-Kalender, Kulturbund der Deutschen Demokratischen Republik / Bezirksleitung Cottbus, Deutsches Kulturforum Östliches Europa, Kulturlandschaft Spree e. V., Euroregion Pro Europa Viadrina, Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, Kulturwerkstatt Berlin-Brandenburg, Kuratorium zur kulturellen Unterstützung deutscher Minderheiten im Ausland e. V. (Berlin), Towarzystwo Spoleczno-Kulturalne Niemcow Wojewodztwa Katowickiego (Raciborz) / Zarzad Wojewodzki, Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Spoleczne (Wroclaw), Kulturbund der DDR und Stowarzyszenie Willa Decjusza, 1987-2004Signatur: HB2-1-976 Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Andreas Klimt, Sebastian Zachow, Hanna Nogossek, Thomas J. Schulz, Wolfgang Rackebrandt, Michael Brack, Peter Mast, Joachim Fischer, Corinna Schaefer, ... Neumann (Dr.; Geschäftsführer), Josef Gonschior, Bernadette Szyszka, Göttner, K.-G.-Saur-Verlag (München, Leipzig) / Kürschners Deutscher Literatur-Kalender, Kulturbund der Deutschen Demokratischen Republik / Bezirksleitung Cottbus, Deutsches Kulturforum Östliches Europa, Kulturlandschaft Spree e. V., Euroregion Pro Europa Viadrina, Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, Kulturwerkstatt Berlin-Brandenburg, Kuratorium zur kulturellen Unterstützung deutscher Minderheiten im Ausland e. V. (Berlin), Towarzystwo Spoleczno-Kulturalne Niemcow Wojewodztwa Katowickiego (Raciborz) / Zarzad Wojewodzki, Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Spoleczne (Wroclaw), Kulturbund der DDR und Stowarzyszenie Willa Decjusza, 1987-2004München, Leipzig, Cottbus, Potsdam, Berlin, Raciborz, Wroclaw, 1987-2004. – 1 Mp, 91 Bl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift 
- 449Brief von Gisela Wenzel, Heidrun Thoms und Martin Straub von Landeszentrale für politische Bildungsarbeit (Berlin), Märkisch-Oderland / Landrat (Landkreis) und Niedersachsen, Lehrerinnen und Lehrer Schweiz, Lese-Zeichen e.V. an Henryk Bereska, 1993-2001Signatur: HB2-1-1015 Brief von Gisela Wenzel, Heidrun Thoms und Martin Straub von Landeszentrale für politische Bildungsarbeit (Berlin), Märkisch-Oderland / Landrat (Landkreis) und Niedersachsen, Lehrerinnen und Lehrer Schweiz, Lese-Zeichen e.V. an Henryk Bereska, 1993-2001Berlin, Ranis, Seelow, Friedrichsdorf, 1993-2001. – 1 Mp., 28 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift 
- 450Brief von Ulrich Janetzki, Karin Graf, Jürgen Jakob Becker, Sven Arnold, Norbert Miller, Ulrich Janetzki, Walter Höllerer, Kirsten Junglas, Janusz Kijowski und Ludmila Korb-Mann von Literarisches Colloquium Berlin an Henryk Bereska an Heiderhoff Verlag (Eisingen), 1990-2002Signatur: HB2-1-1027 Brief von Ulrich Janetzki, Karin Graf, Jürgen Jakob Becker, Sven Arnold, Norbert Miller, Ulrich Janetzki, Walter Höllerer, Kirsten Junglas, Janusz Kijowski und Ludmila Korb-Mann von Literarisches Colloquium Berlin an Henryk Bereska an Heiderhoff Verlag (Eisingen), 1990-2002Berlin, 1990-2002. – 1 Mp., 38 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift 
