Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)

• Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)
• Sammlungen
• Lieder mit Noten
• eadCH-002121-2-9911705208547055012013201

  Ticho v pole razduvalsja razgustoj tuman

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:67

  Ticho v pole razduvalsja razgustoj tuman

  Still hat sich im Feld dichter Nebel ausgebreitet(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 2 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208546055012023202

  Dolina moja

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:68

  Dolina moja

  Du mein Tal(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 2 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208545055012033203

  Cveli v pole cvetiki

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:69

  Cveli v pole cvetiki

  Es blühten auf dem Feld Blümlein(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 2 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208544055012043204

  Ne odna v pole doroženka

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:70

  Ne odna v pole doroženka

  Nur ein einziger Weg ging durchs Feld(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 1 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208543055012053205

  Dolinuška

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:71

  Dolinuška

  Du mein Tälchen(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 9 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208542055012063206

  I povydala rodnaja matuška

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:72

  I povydala rodnaja matuška

  Mein trautes Mütterchen gab mich zur Ehe(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 4 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208541055012073207

  Polno, polno nam, rebjatam

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:73

  Polno, polno nam, rebjatam

  Genug, ihr Burschen(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 2 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208540055012083208

  Dumal Vanjuška krepkuju dumušku

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:74

  Dumal Vanjuška krepkuju dumušku

  Es hatte Vanja einen starken Gedanken(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 3 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208539055012093209

  Aj, golub‘, moj golub‘

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:75

  Aj, golub‘, moj golub‘

  Mein Täuberich(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 3 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208538055012103210

  I kak bolit moja golovuška

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:76

  I kak bolit moja golovuška

  Wie schmerzt mein Kopf(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 3 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208537055012113211

  Što so trubuški dymok povevae

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:77

  Što so trubuški dymok povevae

  Ein Räuchlein weht aus dem Schornstein(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 8 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208536055012123212

  Sozdaj, Bože

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:78

  Sozdaj, Bože

  Mache Gott(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 1 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208535055012133213

  Chotela ja na elku

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:79

  Chotela ja na elku

  Auf die Tanne wollt ich klettern(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 1 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208533055012143214

  Aj, pomogi vam Gospodi

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:80

  Aj, pomogi vam Gospodi

  Ach, helfe euch Gott(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 1 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208532055012153215

  My dolžny Bogu moliti

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:81

  My dolžny Bogu moliti

  Wir müssen zu Gott beten(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 1 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208531055012163216

  Pesnja besprizornych

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:82

  Pesnja besprizornych

  Lied der Obdachlosen(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 1 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705208530055012173217

  Blažen muž – und weitere Lieder

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:83

  Blažen muž – und weitere Lieder

  Selig der Mann und weitere Lieder(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 8 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705209762055012183218

  U Kalužskich vorot – und weitere Lieder

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:84

  U Kalužskich vorot – und weitere Lieder

  Am Kalugator und weitere Lieder(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 7 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705209761055012193219

  Oj, vereteny

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:85

  Oj, vereteny

  Ei, die Spindeln(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 3 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705209760055012203220

  Stroil milen’ki palaty – und weitere Lieder

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:86

  Stroil milen’ki palaty – und weitere Lieder

  Und mein Liebster baute sich ein Haus und weitere Lieder(Weiterer Titel)

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 4 Bl.. - Russisch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911705209759055012213221

  Ach, ihr lieben Leute : Tanzlied

  Signatur: UBH NL 360 : D:I:87

  Ach, ihr lieben Leute : Tanzlied

  Basel , [zwischen 1937 und 1951]. – 1 Bogen. - Deutsch ; Autograf, Musikhandschrift

• eadCH-002121-2-9911704319185055012222222

  Fotografien und Fotopostkarten

  Fotografien und Fotopostkarten
• eadCH-002121-2-9911705207340055012233223

  Fotografien aus dem Pečoryland I / von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:1

  Fotografien aus dem Pečoryland I / von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 52 Fotografien. - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911705207343055012243224

  Fotopostkarten von Trachten / gesammelt von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:2

  Fotopostkarten von Trachten / gesammelt von Elsa Mahler

  [zwischen 1930 und 1950]. – 17 Karten. - Postkarte

• eadCH-002121-2-9911705207341055012253225

  Fotopostkarten von russischen Städten / gesammelt von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:3

  Fotopostkarten von russischen Städten / gesammelt von Elsa Mahler

  [zwischen 1930 und 1950]. – 8 Karten. - Postkarte

• eadCH-002121-2-9911705206886055012263226

  Fotografien aus dem Pečoryland II / von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:4

  Fotografien aus dem Pečoryland II / von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 78 Fotografien, aufgeklebt auf Karton. - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911705209832055012273227

  Diverse grossformatige Abbildungen und Fotografien / von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:5

  Diverse grossformatige Abbildungen und Fotografien / von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1950]. – 15 Abbildungen. - Fotografie, Bild

• eadCH-002121-2-9911705209829055012283228

  Fotografien aus dem Pečoryland III / von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:6

  Fotografien aus dem Pečoryland III / von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 20 Fotografien. - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911705209825055012293229

  Fotopostkarten aus dem Pečoryland I / gesammelt von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:7

  Fotopostkarten aus dem Pečoryland I / gesammelt von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 19 Fotopostkarten. - Postkarte

• eadCH-002121-2-9911705209824055012303230

  Fotopostkarten aus dem Pečoryland II / gesammelt von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:8

  Fotopostkarten aus dem Pečoryland II / gesammelt von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 17 Fotopostkarten. - Postkarte

• eadCH-002121-2-9911705209822055012313231

  Fotopostkarten aus dem Pečoryland III / gesammelt von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:9

  Fotopostkarten aus dem Pečoryland III / gesammelt von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 53 Fotopostkarten. - Postkarte

• eadCH-002121-2-9911705209820055012323232

  Fotografien aus dem Pečoryland IV / von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:10

  Fotografien aus dem Pečoryland IV / von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 68 Fotografien. - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911705209818055012333233

  Fotografien aus dem Pečoryland V / von Elsa Mahler

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:11

  Fotografien aus dem Pečoryland V / von Elsa Mahler

  [zwischen 1937 und 1939]. – 6 Fotografien. - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911704733096055012343234

  Fotografie eines Ehepaares mit ihrem Sohn aus dem Besitz von Elsa Mahler / von einem unbekannten Fotografen

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:12

  Fotografie eines Ehepaares mit ihrem Sohn aus dem Besitz von Elsa Mahler / von einem unbekannten Fotografen

  [zwischen 1882 und 1950]. – 1 Fotografie. - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911704733100055012353235

  3 Fotografien von Elsa Mahler / von Rudolf Bächtold

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:13

  3 Fotografien von Elsa Mahler / von Rudolf Bächtold

  1938. – 3 Fotografien (2 Bl.). - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911704733077055012363236

  4 Porträtfotografien aus dem Besitz von Elsa Mahler / von unbekannten Fotografen

  Signatur: UBH NL 360 : D:II:14

  4 Porträtfotografien aus dem Besitz von Elsa Mahler / von unbekannten Fotografen

  [zwischen 1882 und 1950]. – 4 Fotografien. - Fotografie

• eadCH-002121-2-9911704320695055012372237

  Audiodokumente

  Audiodokumente
• eadCH-002121-2-9911705211015055012383238

  Už ty devka ty krasnaja moja / gesungen von einem Mädchenchor aus Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:1a

  Už ty devka ty krasnaja moja / gesungen von einem Mädchenchor aus Butyrki

  U Kateši muž guljae(Weiterer Titel) Уж ты девка ты красная моя(Russischer Orginaltitel) Du mein schönes Mädchen(Weiterer Titel) У Катеши муж гуляе(Russischer Orginaltitel) Katjas Mann geht durch(Weiterer Titel)

  Butyrki, VIII.1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211081055012393239

  Už ty, Vanja, razudala golova! / gesungen von Zachar Laskin und einem Mädchenchor

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:1b

  Už ty, Vanja, razudala golova! / gesungen von Zachar Laskin und einem Mädchenchor

  Уж ты, Ваня, разудала голова!(Russischer Orginaltitel) Wanja, du verwegner Bursch!(Weiterer Titel)

  Lawry, VII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211423055012403240

  Gory Vorob’evskie / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:2a

  Gory Vorob’evskie / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Горы Воробьевские(Russischer Orginaltitel) Sperlingsberge(Weiterer Titel)

  Gorodišče, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212686055012413241

  Ja na gorku šla, divu videla / gesungen von Ksjunja Gussakova

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:2b

  Ja na gorku šla, divu videla / gesungen von Ksjunja Gussakova

  Я на горку и шла, диву видела(Russischer Orginaltitel) Den Berg ging ich hinauf(Weiterer Titel)

  Butyrki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212685055012423242

  Nad trubuškoj dymok / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:3a

  Nad trubuškoj dymok / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Над трубушкой дымок(Russischer Orginaltitel) Ein Räuchlein steigt aus dem Schornstein(Weiterer Titel)

  Lawry, VII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212682055012433243

  Derevenski mužiki / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:3b

  Derevenski mužiki / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Деревенски мужики(Russischer Orginaltitel) Die Bauersleute sind Dummköpfe(Weiterer Titel)

  Lawry, VII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211013055012443244

  Grjanul grom da pered tucaju / gesungen von Lisa Ukatowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:4a

  Grjanul grom da pered tucaju / gesungen von Lisa Ukatowa

  Грянул гром да перед туцаю(Russischer Orginaltitel) Es donnerte und vor der Wolke(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705221801055012453245

  Bože, blaslovi / gesungen von Lisa Ukatowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:4b

  Bože, blaslovi / gesungen von Lisa Ukatowa

  Боже, бласлови(Russischer Orginaltitel) Herrgott, segne(Weiterer Titel)

  Gorodišče, VIII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211012055012463246

  Grjanet grom pered tucaju / gesungen von Kssjunja Gussakowa und Lisa Ukatowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:5a

  Grjanet grom pered tucaju / gesungen von Kssjunja Gussakowa und Lisa Ukatowa

  Bože, Blaslovi, Christos(Weiterer Titel eines anderen Autors) Грянет гром да перед туцаю(Russischer Orginaltitel) Es donnerte vor der Wolke(Weiterer Titel) Боже, бласлови, Христос(Russischer Orginaltitel) Herrgott, segne(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211003055012473247

  Iz-za recki... / gesungen von Lisa Ukatowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:5b

  Iz-za recki... / gesungen von Lisa Ukatowa

  Uletae moj duša sokolik(Weiterer Titel) Из-за рецки...(Russischer Orginaltitel) Vom Fluss...(Weiterer Titel) Улетае мой душа соколик(Russischer Orginaltitel) Mein Fälkchen fliegt fort(Weiterer Titel)

  Gorodišče, VII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212679055012483248

  Ja na gorku šla, umorilasja / gesungen von Nastja Širokova.

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:6a

  Ja na gorku šla, umorilasja / gesungen von Nastja Širokova.

  Я на горку и шла уморилася(Russischer Orginaltitel) Den Berg ging ich hinauf(Weiterer Titel)

  Butyrki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212676055012493249

  Vejsja, vejsja kapustka / gesungen von einem Chor aus Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:6b

  Vejsja, vejsja kapustka / gesungen von einem Chor aus Pečory

  Вейся, вейся капустка(Russischer Orginaltitel) Kreise, Kohlköpfchen(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212673055012503250

  Och kak mne otdal batjuška / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:7a

  Och kak mne otdal batjuška / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Ох как отдал меня батюшка(Russischer Orginaltitel) Ach, das Väterchen hat mich weggegeben(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte