Online view of finding aid Archiv Kurt Marti
1506 Entries
- 1401Kommt das Heil von unten? Gedanken zum Verhältnis von Heiligem Geist und Materialismus / Marti, Kurt (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-c.34 : Kasten 96 Kommt das Heil von unten? Gedanken zum Verhältnis von Heiligem Geist und Materialismus / Marti, Kurt (Titel)1974. – 13 Blatt 
- 1402Multireligiös glauben? Denkskizzen / Marti, Kurt (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-c.35 : Kasten 96 Multireligiös glauben? Denkskizzen / Marti, Kurt (Titel)1999. – 6 Blatt 
- 1403Kirchenlied für Trauungen / Marti, Kurt, Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1978 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-c.36 : Kasten 96 Kirchenlied für Trauungen / Marti, Kurt, Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1978 (Titel)1978. – 1 Blatt (Kopie), handschriftliche Anmerkung 
- 1405Marti, Kurt (1921-2017) Trainingstexte / Marti, Kurt. Vom Autor signiertes Ex. Nr. 417, Handsetzerei Adolf Hürlimann, Zürich; Regenbogen-Reihe, 8+9 Zürich Regenbogen, s.d. (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.1 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Trainingstexte / Marti, Kurt. Vom Autor signiertes Ex. Nr. 417, Handsetzerei Adolf Hürlimann, Zürich; Regenbogen-Reihe, 8+9 Zürich Regenbogen, s.d. (Titel)s.d. 
- 1406Marti, Kurt (1921-2017) Moderne Literatur [Separatdruck] / Marti, Kurt. aus: Moderne Literatur, Malerei und Musik, S. 15-165 Zürich, Stuttgart Flamberg 1963 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.2 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Moderne Literatur [Separatdruck] / Marti, Kurt. aus: Moderne Literatur, Malerei und Musik, S. 15-165 Zürich, Stuttgart Flamberg 1963 (Titel)1963 
- 1407Geier, Max Ott, Heinrich (1929-2013) Vischer, Lukas (1926-2008) Die Schweiz und ihre Schriftsteller – die Schriftsteller und ihre Schweiz / Polis 28, Evanglische Zeitbuchreihe Zürich EVZ 1966 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.3 : Kasten 96 Geier, Max Ott, Heinrich (1929-2013) Vischer, Lukas (1926-2008) Die Schweiz und ihre Schriftsteller – die Schriftsteller und ihre Schweiz / Polis 28, Evanglische Zeitbuchreihe Zürich EVZ 1966 (Titel)1966 
- 1408Marti, Kurt (1921-2017) Das Herz der Igel. Texte für die Schule / Marti, Kurt. Anthologie mit Texten aus: Boulevard Bikini, gedichte am rand, wohnen zeitaus, gedichte, alfabeete & cymbalklang, rosa loui, leichenreden, heil-vetia, republikanische gedichte, PARABURI, Mini-Dramen; Zytglogge Test, Nr. 9 Gümligen Zytglogge 1972 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.4 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Das Herz der Igel. Texte für die Schule / Marti, Kurt. Anthologie mit Texten aus: Boulevard Bikini, gedichte am rand, wohnen zeitaus, gedichte, alfabeete & cymbalklang, rosa loui, leichenreden, heil-vetia, republikanische gedichte, PARABURI, Mini-Dramen; Zytglogge Test, Nr. 9 Gümligen Zytglogge 1972 (Titel)1972 
- 1409Mächler, Robert (1909-1996) Marti, Kurt (1921-2017) Der Mensch ist nicht für das Christentum da. Ein Streitgespräch über Gott und die Welt zwischen einem Christen und einem Agnostiker Hamburg Lutherisches Verlagshaus 1977 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.5 : Kasten 96 Mächler, Robert (1909-1996) Marti, Kurt (1921-2017) Der Mensch ist nicht für das Christentum da. Ein Streitgespräch über Gott und die Welt zwischen einem Christen und einem Agnostiker Hamburg Lutherisches Verlagshaus 1977 (Titel)1977 
- 1410Marti, Kurt (1921-2017) Mächler, Robert (1909-1996) Woher eine Ethik nehmen? Streitgespräch über Vernunft und Glauben"Damit der Mensch endlich wird, was er sein könnte""Der Mensch ist nicht für das Christentum da" / Marti, Kurt, Mächler, Robert. Mit einem Vorwort von Werner Morlang. Das Buch erschien 1993 im Benziger Verlag unter dem Titel Zürich Nagel & Kimche 2002 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.6 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Mächler, Robert (1909-1996) Woher eine Ethik nehmen? Streitgespräch über Vernunft und Glauben"Damit der Mensch endlich wird, was er sein könnte""Der Mensch ist nicht für das Christentum da" / Marti, Kurt, Mächler, Robert. Mit einem Vorwort von Werner Morlang. Das Buch erschien 1993 im Benziger Verlag unter dem Titel Zürich Nagel & Kimche 2002 (Titel)2002 
- 1411Marti, Kurt (1921-2017) Ein Abend in Lehrer Meilis ruhigem Leben. Erzählung / Marti, Kurt. Gerhard S. Schürch: Die Entfernung (Holzschnitte) Bern Dendron 1980 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.7 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Ein Abend in Lehrer Meilis ruhigem Leben. Erzählung / Marti, Kurt. Gerhard S. Schürch: Die Entfernung (Holzschnitte) Bern Dendron 1980 (Titel)1980 
- 1412Dürmüller, Urs (1944-) Svilar, Maja (20./21. Jh.) Theologie: Wie kann von Gott die Rede sein? / Sonderdruck aus: Sprache und Wissenschaft. Referate einer Vorlesungsreihe am Collegium generale der Universität Bern [Sommersemester 1983], S. 25-32 Bern Berner Universitätsschriften / Paul Haupt 1984 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.8 : Kasten 96 Dürmüller, Urs (1944-) Svilar, Maja (20./21. Jh.) Theologie: Wie kann von Gott die Rede sein? / Sonderdruck aus: Sprache und Wissenschaft. Referate einer Vorlesungsreihe am Collegium generale der Universität Bern [Sommersemester 1983], S. 25-32 Bern Berner Universitätsschriften / Paul Haupt 1984 (Titel)1984 
- 1413"Für eine Welt ohne Angst. Gerichte, Geschichten, Gedichte" / Marti, Kurt, Wuppertal : Peter Hammer, 1985 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.9 : Kasten 96 "Für eine Welt ohne Angst. Gerichte, Geschichten, Gedichte" / Marti, Kurt, Wuppertal : Peter Hammer, 1985 (Titel)1985. – Buch und Beilage 
- 1414Marti, Kurt (1921-2017) Schilfgräser. Aphorismen: Kurt Marti, Gerhard S. Schürch, Holzschnitte / Marti, Kurt. Buchformat: 7,3x10,3 cm; Sumpfblüte, 5 Bern Dendron 1985 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.10 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Schilfgräser. Aphorismen: Kurt Marti, Gerhard S. Schürch, Holzschnitte / Marti, Kurt. Buchformat: 7,3x10,3 cm; Sumpfblüte, 5 Bern Dendron 1985 (Titel)1985 
- 1415Bräuer, Siegfried (1930-) Bräuer, Siegfried (1930-) Schulz, Hansjürgen (1931-1990) Zart und genau. Reflexionen, Geschichten, Gedichte, Predigten [Ein Lesebuch] / Eine Kompilation aus Gedichten, Prosatexten, Reden etc. Berlin Evangelische Verlagsanstalt 1985 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.11 : Kasten 96 Bräuer, Siegfried (1930-) Bräuer, Siegfried (1930-) Schulz, Hansjürgen (1931-1990) Zart und genau. Reflexionen, Geschichten, Gedichte, Predigten [Ein Lesebuch] / Eine Kompilation aus Gedichten, Prosatexten, Reden etc. Berlin Evangelische Verlagsanstalt 1985 (Titel)1985 
- 1416Marti, Kurt (1921-2017) Wen meinte der Mann? Gedichte und Prosatexte / Marti, Kurt. Auswahl und Nachwort von Elsbeth Pulver; Universalbibliothek Nr. 8636 (2 Ex.) Stuttgart Reclam 1990 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.12 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Wen meinte der Mann? Gedichte und Prosatexte / Marti, Kurt. Auswahl und Nachwort von Elsbeth Pulver; Universalbibliothek Nr. 8636 (2 Ex.) Stuttgart Reclam 1990 (Titel)1990 
- 1417Marti, Kurt (1921-2017) Gesang im Haus. Nach einer Kurzgeschichte von Kurt Marti. Dramatisiert von den Klassen 3A + 1A der Bezirksschule Solothurn. Illustriert von Claudia Ruosch, Stephan Hartmann / Marti, Kurt. Privatdruck. Mit Notenanhang und Zusatzblatt mit Unterschrift aller Schülerinnen und Schüler o. V. o. O., [1991] (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.13 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Gesang im Haus. Nach einer Kurzgeschichte von Kurt Marti. Dramatisiert von den Klassen 3A + 1A der Bezirksschule Solothurn. Illustriert von Claudia Ruosch, Stephan Hartmann / Marti, Kurt. Privatdruck. Mit Notenanhang und Zusatzblatt mit Unterschrift aller Schülerinnen und Schüler o. V. o. O., [1991] (Titel)1991 
- 1418Marti, Kurt (1921-2017) Tagebuch mit Bäumen. Eine Auswahl mit Illustrationen / Marti, Kurt. Kernfach zeichnen 1994/95, Literaturgymnasium Bern-Neufeld. Sara Gysin, Muriel Pfennninger, Lucia Schnüriger, Julia Wehren, Bernard Schlup Frauenfeld Atelier Bodoni/Im Waldgut 1995 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.14 : Kasten 96 Marti, Kurt (1921-2017) Tagebuch mit Bäumen. Eine Auswahl mit Illustrationen / Marti, Kurt. Kernfach zeichnen 1994/95, Literaturgymnasium Bern-Neufeld. Sara Gysin, Muriel Pfennninger, Lucia Schnüriger, Julia Wehren, Bernard Schlup Frauenfeld Atelier Bodoni/Im Waldgut 1995 (Titel)1995 
- 1419Marti, Kurt (1921-2017) Marti, Kurt (1921-2017) Pulver, Elsbeth (1928-2017) Kurt Marti. Werkauswahl in fünf Bänden / Marti, Kurt. Bd. 1: Neapel sehen. Erzählungen / Bd. 2: Unter der Hintertreppe der Engel. Wortstücke und Notizen / Bd. 3: Turbulenzen und Träume, Tagebücher I / Bd. 4 Die Hoffnung geht zu Fuss, Tagebücher II / Bd. 5: Namenszug mit Mond. Gedichte; Zürich Nagel & Kimche 1996 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.15 : Kasten 97 Marti, Kurt (1921-2017) Marti, Kurt (1921-2017) Pulver, Elsbeth (1928-2017) Kurt Marti. Werkauswahl in fünf Bänden / Marti, Kurt. Bd. 1: Neapel sehen. Erzählungen / Bd. 2: Unter der Hintertreppe der Engel. Wortstücke und Notizen / Bd. 3: Turbulenzen und Träume, Tagebücher I / Bd. 4 Die Hoffnung geht zu Fuss, Tagebücher II / Bd. 5: Namenszug mit Mond. Gedichte; Zürich Nagel & Kimche 1996 (Titel)1996 
- 1420Marti, Kurt: Das zweite Gebot im 'Stiller'von Max Frisch. (aus: Materialien zu Max Frisch 'Stiller') (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.16 : Kasten 97 Marti, Kurt: Das zweite Gebot im 'Stiller'von Max Frisch. (aus: Materialien zu Max Frisch 'Stiller') (Titel)1957. – 18 Seiten, kopiert (A5) 
- 1421Marti, Kurt: Aber langweilig schreibt er nie, in: Vogt, Walter: Der Garten der Frau des Mannes, der Noah hiess. Ausgewählte Erzählungen 1965-1987, Zürich: Benziger Verlag AG, 1987 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.17 : Kasten 97 Marti, Kurt: Aber langweilig schreibt er nie, in: Vogt, Walter: Der Garten der Frau des Mannes, der Noah hiess. Ausgewählte Erzählungen 1965-1987, Zürich: Benziger Verlag AG, 1987 (Titel)1987. – 10 Seiten, kopiert (A5) 
- 1422Marti, Kurt: Zu Jean Cocteaus deutsch geschriebenen Gedichten, in: Almanach 3 für Literatur und Theologie., Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1969 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.18 : Kasten 97 Marti, Kurt: Zu Jean Cocteaus deutsch geschriebenen Gedichten, in: Almanach 3 für Literatur und Theologie., Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1969 (Titel)1969. – 3 Seiten, kopiert 
- 1423Schmidt, Arno: Briefwechsel mit Kollegen. Suhrkamp, 2007 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.19 : Kasten 97 Schmidt, Arno: Briefwechsel mit Kollegen. Suhrkamp, 2007 (Titel)2007. – 8 Blatt, kopiert 
- 1424Bruderer. Gert Ch./Friedauer, Ernst (Hg.): handgeschrieben. gedichte, Altstätten: Bruderer/Friedauer, 1981 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-d.20 : Kasten 97 Bruderer. Gert Ch./Friedauer, Ernst (Hg.): handgeschrieben. gedichte, Altstätten: Bruderer/Friedauer, 1981 (Titel)1981. – ca. 40 Blatt mit Mappe 
- 1426Marti, Kurt (1921-2017) Baciu, Stefan (1918-1993) Der du bist im Exil. Gedichte zwischen Revolution und Christentum aus 16 lateinamerikanischen Ländern / Polis 28, Evanglische Zeitbuchreihe Wuppertal-Barmen Peter Hammer 1969 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-e.1 : Kasten 97 Marti, Kurt (1921-2017) Baciu, Stefan (1918-1993) Der du bist im Exil. Gedichte zwischen Revolution und Christentum aus 16 lateinamerikanischen Ländern / Polis 28, Evanglische Zeitbuchreihe Wuppertal-Barmen Peter Hammer 1969 (Titel)1969 
- 1427Marti, Kurt (1921-2017) Theologie im Angriff. Mit Beiträgen von Martin Stähli, Hans Kaspar Schmocker Zürich Arche 1969 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-e.2 : Kasten 97 Marti, Kurt (1921-2017) Theologie im Angriff. Mit Beiträgen von Martin Stähli, Hans Kaspar Schmocker Zürich Arche 1969 (Titel)1969 
- 1428Marti, Kurt (1921-2017) Stimmen vor Tag. Anthologie moderner religiöser Lyrik / Siebenstern-TB 49 München/Hamburg Siebenstern Taschenbuch Verlag 1965 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-e.3 : Kasten 97 Marti, Kurt (1921-2017) Stimmen vor Tag. Anthologie moderner religiöser Lyrik / Siebenstern-TB 49 München/Hamburg Siebenstern Taschenbuch Verlag 1965 (Titel)1965 
- 1431Marti, Kurt (1921-2017) Natur ist häufig eine Ansichtskarte. Stimmen zur Schweiz. Gedichte, Texte, Zitate deutschsprachiger Nicht-Schweizer zur Schweiz / Litprint, Bd. 70 Basel Lenos Presse 1976 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-e.6 : Kasten 97 Marti, Kurt (1921-2017) Natur ist häufig eine Ansichtskarte. Stimmen zur Schweiz. Gedichte, Texte, Zitate deutschsprachiger Nicht-Schweizer zur Schweiz / Litprint, Bd. 70 Basel Lenos Presse 1976 (Titel)1976 
- 1432Marti, Kurt (1921-2017) Festgabe für Walter Jens. 111 Grussadressen in Handschriften, Typoskripten und Zeichnungen zum 65. Geburtstag / Mit einem Aquarell von Alfred Hrdlicka, einem Brief an den Herausgeber von Marcel Reich-Ranicki und mit einem grossen Fototeil Stuttgart Radius 1988 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-e.7 : Kasten 97 Marti, Kurt (1921-2017) Festgabe für Walter Jens. 111 Grussadressen in Handschriften, Typoskripten und Zeichnungen zum 65. Geburtstag / Mit einem Aquarell von Alfred Hrdlicka, einem Brief an den Herausgeber von Marcel Reich-Ranicki und mit einem grossen Fototeil Stuttgart Radius 1988 (Titel)1988 
- 1434Edlund, Kerstin (20./21. Jh.) Grifttal [Leichenreden] / Schwedisch. Unveröffentlichtes Ts.; Beil. Brief v. Markus Wildi an Luchterhand Verlag, m. Kopie an K. M., Aarau, 10.08.1984, abgelegt unter o. O. o. V. 1984 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.1 : Kasten - Edlund, Kerstin (20./21. Jh.) Grifttal [Leichenreden] / Schwedisch. Unveröffentlichtes Ts.; Beil. Brief v. Markus Wildi an Luchterhand Verlag, m. Kopie an K. M., Aarau, 10.08.1984, abgelegt unter o. O. o. V. 1984 (Titel)1984 
- 1435Levander, Hans (1914-2012) Den blå jättinnan. En rapport [Die Riesin. Ein Bericht] / Schwedisch Stockholm Forum 1978 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.2 : Kasten 98 Levander, Hans (1914-2012) Den blå jättinnan. En rapport [Die Riesin. Ein Bericht] / Schwedisch Stockholm Forum 1978 (Titel)1978 
- 1436"Kurt Marti: Muzika Gospodnja [Namenszug mit Mond]" / Bulgarisch. Izdavaneto na tazi kniga be osăštestveno črez podkrepata na Kulturstiftung PRO HELVETIA, Švejcarija, o. O. : Poesie, 1998 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.3 : Kasten Autorenbibliothek "Kurt Marti: Muzika Gospodnja [Namenszug mit Mond]" / Bulgarisch. Izdavaneto na tazi kniga be osăštestveno črez podkrepata na Kulturstiftung PRO HELVETIA, Švejcarija, o. O. : Poesie, 1998 (Titel)1998. – 4 Bücher (ca. 100 Seiten) 
- 1437Azzone Zweifel, Anna Rosa (20./21. Jh. ) Orazioni funebri [Leichenreden] / Italienisch. Zweispr. Ausg., m. e. Vorwort der Übersetzerin; Lekythos, 34 Milano Crocetti 2001 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.4 : Kasten - Azzone Zweifel, Anna Rosa (20./21. Jh. ) Orazioni funebri [Leichenreden] / Italienisch. Zweispr. Ausg., m. e. Vorwort der Übersetzerin; Lekythos, 34 Milano Crocetti 2001 (Titel)2001 
- 1438Soggin, Thomas (20./21. Jh.) Alleati di Dio. Esodo 1-14. [Bundesgenosse Gott. Versuche zu 2. Mose 1-14] / Italienisch; Meditazioni bibliche Torino Claudiana 1998 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.5 : Kasten - Soggin, Thomas (20./21. Jh.) Alleati di Dio. Esodo 1-14. [Bundesgenosse Gott. Versuche zu 2. Mose 1-14] / Italienisch; Meditazioni bibliche Torino Claudiana 1998 (Titel)1998 
- 1439Davi, Hans Leopold (1928-2016) Oraciones fúnebres [Leichenreden] / Spanisch. Zweispr. Ausg., m. e. Vorwort des Übersetzers; Poesía hiperión, 319 Madrid Hiperión 1998 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.6 : Kasten - Davi, Hans Leopold (1928-2016) Oraciones fúnebres [Leichenreden] / Spanisch. Zweispr. Ausg., m. e. Vorwort des Übersetzers; Poesía hiperión, 319 Madrid Hiperión 1998 (Titel)1998 
- 1440Huber, Ruth (20./21. Jh.) Poemas à margem / Portugiesisch. Zweispr. Ausg., m. e. Vorwort der Übersetzerin/Herausgeberin [Die einzelnen Übersetzungen stammen von einer Vielzahl von Übersetzerinnen und Übersetzern unter der Leitung von Ruth Huber]; Dois Dedos de Leiura, 7 Lisboa Apáginastantas 1987 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.7 : Kasten - Huber, Ruth (20./21. Jh.) Poemas à margem / Portugiesisch. Zweispr. Ausg., m. e. Vorwort der Übersetzerin/Herausgeberin [Die einzelnen Übersetzungen stammen von einer Vielzahl von Übersetzerinnen und Übersetzern unter der Leitung von Ruth Huber]; Dois Dedos de Leiura, 7 Lisboa Apáginastantas 1987 (Titel)1987 
- 1441Zurcher, Patricia (1966-) Là vois la vie – Da geht dasein / Französisch. Zweispr. Ausg. Mit einem Vorwort von Peter Utz; Poche Poésie, 8 Lausanne Empreintes 1998 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.8 : Kasten - Zurcher, Patricia (1966-) Là vois la vie – Da geht dasein / Französisch. Zweispr. Ausg. Mit einem Vorwort von Peter Utz; Poche Poésie, 8 Lausanne Empreintes 1998 (Titel)1998 
- 1442Badoux, Eugène (1910-2010) Poésie et Prose / Französisch. Mit einer Widmung des Übersetzers, Ex. Nr. 1. Eine Auswahl von Gedichten, Prosatexten, Essays; La Merveilleuse Collection Lausanne L’Age d’Homme 1967 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.9 : Kasten - Badoux, Eugène (1910-2010) Poésie et Prose / Französisch. Mit einer Widmung des Übersetzers, Ex. Nr. 1. Eine Auswahl von Gedichten, Prosatexten, Essays; La Merveilleuse Collection Lausanne L’Age d’Homme 1967 (Titel)1967 
- 1444Svoboda, Zdenék Neha a bolest. Bésne, kázaní, glosy, pribehy / Tschechisch. Eine Auswahl von Texten aus: Namenszug mit Mond / Neapel sehen / Unter der Hintertreppe der Engel Praha Edice Blahoslav 2001 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.11 : Kasten - Svoboda, Zdenék Neha a bolest. Bésne, kázaní, glosy, pribehy / Tschechisch. Eine Auswahl von Texten aus: Namenszug mit Mond / Neapel sehen / Unter der Hintertreppe der Engel Praha Edice Blahoslav 2001 (Titel)2001 
- 1445Roduner, Markus (1967-) Braziūnas, Vladas (1952-) Braziūnas, Vladas (1952-) Da geht ein Mensch - Štai eina žmogus . Dert geit e Mönsch – Va ain žmogs / / Kaunas Saules Delta 2004 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.12 : Kasten - Roduner, Markus (1967-) Braziūnas, Vladas (1952-) Braziūnas, Vladas (1952-) Da geht ein Mensch - Štai eina žmogus . Dert geit e Mönsch – Va ain žmogs / / Kaunas Saules Delta 2004 (Titel)2004 
- 1446Haan, Gerrit J. D. de Lijkredes [Leichenreden] / Niederländisch Baarn Ten Have 1982 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.13 : Kasten - Haan, Gerrit J. D. de Lijkredes [Leichenreden] / Niederländisch Baarn Ten Have 1982 (Titel)1982 
- 1447Albastru, Matei (1943-2008) Necrologuri [Leichenreden] / Rumänisch. Mit einem Vorwort von Peter Bichsel; Antologia lirica Orfeu, 4 Bukarest România Press 2001 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.14 : Kasten - Albastru, Matei (1943-2008) Necrologuri [Leichenreden] / Rumänisch. Mit einem Vorwort von Peter Bichsel; Antologia lirica Orfeu, 4 Bukarest România Press 2001 (Titel)2001 
- 1448Ahmeti, Zef (1975-) Fjalim mortor [Leichenreden] / Albanisch. Mit einem Vorwort von Shefqet Dibrani St. Gallen Albanisches Institut 2006 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.15 : Kasten - Ahmeti, Zef (1975-) Fjalim mortor [Leichenreden] / Albanisch. Mit einem Vorwort von Shefqet Dibrani St. Gallen Albanisches Institut 2006 (Titel)2006 
- 1449Surguladse, Bella (20./21. Jh.) Rč’euli / Georgisch. Zweispr. Ausg. © Saert’ašoriso humanitaruli p’ondi „bet’eli“ (k’art’uli tek’sti) o. O. o. V. 2005 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f.16 : Kasten - Surguladse, Bella (20./21. Jh.) Rč’euli / Georgisch. Zweispr. Ausg. © Saert’ašoriso humanitaruli p’ondi „bet’eli“ (k’art’uli tek’sti) o. O. o. V. 2005 (Titel)2005 
- 1450Broeder van de nacht [Bruder der Nacht] / Niederländisch. In: de Bazuin 15 / 17. April 1987 (Titel)Signatur: SLA-K.MARTI-D-08-f-17 : Kasten 98 Broeder van de nacht [Bruder der Nacht] / Niederländisch. In: de Bazuin 15 / 17. April 1987 (Titel)17. April 1987. – 3 Zeitschriften und Beilage 
