Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Pierre Voélin

• Fonds Pierre Voélin
• Oeuvres
• Poésie
• "Des voix dans l'autre langue"
• eadCH-000015-0-14733991014101

  Voélin, Pierre : "Derniers plis de la promesse". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-m-05 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Derniers plis de la promesse". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2009 bis 2013. – 48 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés

• eadCH-000015-0-14734011024102

  Voélin, Pierre : "Des voix dans l'autre langue". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-m-06 : Kasten 8

  Voélin, Pierre : "Des voix dans l'autre langue". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Juli 2015. – 1er jeu d'épreuves : 69 feuillets avec corrections et ajouts autographes, numérotés2ème jeu d'épreuves : 18 feuilles imprimées, pliées en deux, avec corrections et ajouts autographes, numérotées

• eadCH-000015-0-14773741033103

  Poèmes non recueillis (Titel)

  Poèmes non recueillis (Titel)
• eadCH-000015-0-17874341044104

  Voélin, Pierre : "L'enfant-présage". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-01 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "L'enfant-présage". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Porrentruy, 1974. – 2 tirages sur grand papier (4 feuillets chacun)

• eadCH-000015-0-17874461054105

  Voélin, Pierre : "Confins du premier-né, pour l'enfant et sa mère". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-02 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Confins du premier-né, pour l'enfant et sa mère". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Dezember 1974. – 1 tirage sur grand papier (3 feuillets)

• eadCH-000015-0-14774451064106

  Voélin, Pierre : "Pour un gisant". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-03 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Pour un gisant". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1976. – 3 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-17874421074107

  Voélin, Pierre : "Plus grave est la lumière". Epreuves, Fribourg (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-04 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Plus grave est la lumière". Epreuves, Fribourg (Titel)

  Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), September 1977. – 1 tirage sur grand papier (2 feuillets), avec ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14773851084108

  Voélin, Pierre : "Le don". Manuscrit /tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-05 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Le don". Manuscrit /tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Mai 1986. – 12 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14773951094109

  Voélin, Pierre : "Dédicace". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-06 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Dédicace". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  8. Februar 1987. – 3 feuillets dactylographiés avec ajout autographe

• eadCH-000015-0-14774841104110

  Voélin, Pierre : "Legs". Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-07 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Legs". Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Juni 1990. – 7 feuillets autographes (extraits d'un cahier de petit format et agrafés ensemble) avec corrections et ajouts autographes + 28 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-18672031114111

  Voélin, Pierre : "Une chauve-souris". Manuscrit/tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-08 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Une chauve-souris". Manuscrit/tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Juli 1993. – 2 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes ; 22 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-17874151124112

  Voélin, Pierre : "D'un noeud d'abeilles". Tapuscrit/épreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-09 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "D'un noeud d'abeilles". Tapuscrit/épreuves, Sans lieu (Titel)

  Juli bis September 1994. – 1 feuillet autographe ; 29 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes ; 2 jeux d'épreuves (2 feuillets avec corrections et ajouts autographes ; 5 feuillets avec corrections et ajouts autographes) ; 1 plaquette imprimée, à tirage limité (8 pages)

• eadCH-000015-0-14774301134113

  Voélin, Pierre : "Sur quel arc tendu". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-10 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Sur quel arc tendu". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  31. August 1996. – 15 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14774551144114

  Voélin, Pierre : "Par les chemins". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-11 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Par les chemins". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  April 1998. – 26 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-18670081154115

  Voélin, Pierre : "L'été privé". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-12 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "L'été privé". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  3. Juli 2006 bis 16. September 2007. – 5 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes ; 6 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes ; 2 feuillets imprimés avec ajouts autographes (bon à tirer)

• eadCH-000015-0-17874471164116

  Voélin, Pierre : "Grande fugue d'été". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-13 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Grande fugue d'été". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Juli bis August 2007. – 18 feuillets dactylographiés ; 5 maquettes (feuillets contrecollés), avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14774291174117

  Voélin, Pierre : "Zèbre". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-14 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Zèbre". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  16. Februar 2008. – 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes

• eadCH-000015-0-14774531184118

  Voélin, Pierre : "Quand les étoiles naissent des eaux". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-15 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Quand les étoiles naissent des eaux". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  17. Juli 2008. – 18 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14774481194119

  Voélin, Pierre : "Le silence, les eaux, le sommeil et la mort". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-16 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Le silence, les eaux, le sommeil et la mort". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2008 bis 2009. – 3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes

• eadCH-000015-0-14774081204120

  Voélin, Pierre : "Le poème en Arménie (notes)". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-17 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Le poème en Arménie (notes)". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  14. Juli 2009 bis 27. März 2010. – 17 feuillets dactylographiés

• eadCH-000015-0-18722321214121

  Voélin, Pierre : "Prière". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-18 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Prière". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), 12. Dezember 2010 bis 31. März 2011. – 8 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-17874041224122

  Voélin, Pierre : "Un poème pour France". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-19 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Un poème pour France". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  23. Oktober 2015. – 12 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14773791234123

  Voélin, Pierre : "En songeant à la bibliothèque du roi David". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-20 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "En songeant à la bibliothèque du roi David". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  24. Dezember 2017. – 2 feuillets dactylographiés avec ajout autographe

• eadCH-000015-0-14773831244124

  Voélin, Pierre : "Poème du mois de mai". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-21 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Poème du mois de mai". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2018. – 7 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14774201254125

  Voélin, Pierre : "Poème de l'ogre pour appâter les petites filles". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-22 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Poème de l'ogre pour appâter les petites filles". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2018. – 11 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-18649501264126

  Voélin, Pierre : "Tendre morsure des terres". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-23 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Tendre morsure des terres". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2018. – 1 feuillet dactylographié avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-18650141274127

  Voélin, Pierre : "Deux ou même trois petites filles". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-1-n-24 : Kasten 9

  Voélin, Pierre : "Deux ou même trois petites filles". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2018. – 8 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes ; 2 feuillets imprimés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14121511282128

  Récits (Titel)

  Récits (Titel)
• eadCH-000015-0-14737231293129

  "De l'enfance éperdue" (Titel)

  "De l'enfance éperdue" (Titel)
• eadCH-000015-0-14739601304130

  Voélin, Pierre : ["Les marches de l'Est"]. Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-01 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : ["Les marches de l'Est"]. Manuscrit/tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1985 bis 1987. – 123 feuillets autographes et dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14737241314131

  Voélin, Pierre : "Marches de l'Est". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-02 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "Marches de l'Est". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  14. August bis 9. Oktober 1986. – 25 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, numérotés ; nombreux feuillets contrecollés

• eadCH-000015-0-14737981324132

  Voélin, Pierre : "Marches de l'Est". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-03 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "Marches de l'Est". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  1986. – 56 feuillets dactylographiés avec rares corrections et ajouts autographes, partiellement numérotés

• eadCH-000015-0-18716131334133

  Voélin, Pierre : "Marches de l'Est". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-04 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "Marches de l'Est". Epreuves, Sans lieu (Titel)

  Villeret, Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), Mai bis Juni 1994. – 1 jeu d'épreuves (9 feuillets), avec corrections et ajouts autographes ; 2 tirés à part (4 feuillets), avec ajout autographe

• eadCH-000015-0-14740151344134

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-05 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2015. – 42 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14741201354135

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-06 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2015. – 37 feuillets dactylographiés, numérotés

• eadCH-000015-0-14741291364136

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-07 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2015. – 77 feuillets dactylographiés, numérotés ; dernier feuillet signé

• eadCH-000015-0-14741331374137

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-08 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  11. Mai 2015. – 62 feuillets dactylographiés, reliés, numérotés

• eadCH-000015-0-14741421384138

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-09 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  6. Oktober 2015. – 62 feuillets dactylographiés, reliés, numérotés

• eadCH-000015-0-14741541394139

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-10 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  19. Januar 2016. – 63 feuillets dactylographiés, reliés, numérotés

• eadCH-000015-0-14741501404140

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-11 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  16. April 2016. – 63 feuillets dactylographiés, reliés, numérotés ; dernier feuillet signé

• eadCH-000015-0-14741571414141

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-a-12 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "De l'enfance éperdue". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2016. – 58 feuillets dactylographiés, reliés, numérotés

• eadCH-000015-0-18929351423142

  "Conte du petit poisson rouge" (Titel)

  "Conte du petit poisson rouge" (Titel)
• eadCH-000015-0-18723301434143

  Voélin, Pierre : "Conte du petit poisson rouge". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-b-01 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "Conte du petit poisson rouge". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  bis Oktober 1993. – 5 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-18929371443144

  "Plus tard, le soleil" (Titel)

  "Plus tard, le soleil" (Titel)
• eadCH-000015-0-18897401454145

  Voélin, Pierre : "Plus tard, le soleil". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-c-01 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "Plus tard, le soleil". Tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Biel/Bienne, Lausanne, Fribourg/Freiburg (Ville/Stadt), September bis Oktober 1981. – 18 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-18929391463146

  "Le Petit Chaperon rouge" (Titel)

  "Le Petit Chaperon rouge" (Titel)
• eadCH-000015-0-18897471474147

  Voélin, Pierre : "Le Petit Chaperon rouge". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-2-d-01 : Kasten 10

  Voélin, Pierre : "Le Petit Chaperon rouge". Tapuscrit, Sans lieu (Titel)

  2018. – 3 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes

• eadCH-000015-0-14121501482148

  Essais (Titel)

  Essais (Titel)
• eadCH-000015-0-14121671493149

  "La nuit accoutumée" (Titel)

  "La nuit accoutumée" (Titel)
• eadCH-000015-0-14763521504150

  Voélin, Pierre : "L'ombre portée". Mansucrit et tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Signatur: ALS-Voelin-A-3-a-01 : Kasten 11

  Voélin, Pierre : "L'ombre portée". Mansucrit et tapuscrits, Sans lieu (Titel)

  Oktober 1987. – 16 feuillets autographes avec corrections et ajouts autographes ; 4 feuillets dactylographiés (photocopies) ; 1 copie d'un dessin de Paul Klee