Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Henryk Bereska

• Nachlass Henryk Bereska
• 3. Biographische Materialien
• 1. Autobiographien, persönliche Enqueten, biographische Übersichten, Bibliographien eigener Arbeiten
• eadDE-611-HS-1256377110131101

  Gekürzte Bibliographie 1955 - 1961. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-1-45

  Gekürzte Bibliographie 1955 - 1961. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 18.02.1962. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256381110231102

  Inhaltsverzeichnis. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-46

  Inhaltsverzeichnis. (Manuskripttitel)

  Kurzes Inhaltsverzeichnis (erwähnte Autoren: H. Sienkiewicz, E. Orzeszkowa, M. Konpnicka, B. Prus, A. Swietochowski).

  o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256384110331103

  Von mir übersetzte PONISCHE LYRIK. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-47

  Von mir übersetzte PONISCHE LYRIK. (Manuskripttitel)

  Berlin, 1980-1988. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256389110431104

  Wie eine Schlange auf trockenen Blättern. Anthologie polnischer Lyrik - Jahrgänge nach 1945. Inhaltsverzeichnis. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-1-48

  Wie eine Schlange auf trockenen Blättern. Anthologie polnischer Lyrik - Jahrgänge nach 1945. Inhaltsverzeichnis. (Drucktitel)

  1943-1977. – 1 Kop., 4 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256394110531105

  Familoki. Märkische Gedichte. Berliner Spätlese. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-49, Mappe 7

  Familoki. Märkische Gedichte. Berliner Spätlese. (Manuskripttitel)

  Inhaltsverzeichnisse.

  2002. – 1 Tipos., 1 Ms., 4 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256396110631106

  Übersetzungen von Henryk Bereska. Unvollständiges Verzeichnis. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-1-50

  Übersetzungen von Henryk Bereska. Unvollständiges Verzeichnis. (Drucktitel)

  1953-1994. – Kop., 7 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256398110731107

  Übersetzungen aus dem Polnischen - unvollständig u. alphabetisch. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-51

  Übersetzungen aus dem Polnischen - unvollständig u. alphabetisch. (Manuskripttitel)

  1982-1995. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256399110831108

  Rozewicz-Auswahl-Hanser - Krügers letzte Auslese. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-52

  Rozewicz-Auswahl-Hanser - Krügers letzte Auslese. (Manuskripttitel)

  o.D.. – 1 Tipos., 2 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256402110931109

  Henryk Bereska - Bibliographie. Stand: 1.5.1997. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-53

  Henryk Bereska - Bibliographie. Stand: 1.5.1997. (Manuskripttitel)

  1953-1997. – 1 Tipos., 6 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256406111031110

  Bibliographie 1990 - 1993. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-1-54

  Bibliographie 1990 - 1993. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1990-1993. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256409111131111

  Gedichte für Lomnitz (Lesung mit Bieniasz). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-55

  Gedichte für Lomnitz (Lesung mit Bieniasz). (Manuskripttitel)

  o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256414111231112

  Unvollständiges Verzeichnis der von mir übersetzten Autoren. (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-1-56

  Unvollständiges Verzeichnis der von mir übersetzten Autoren. (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 1953-1975. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256416111331113

  Lista adresatow moich wierszy. Czasopisma, Instytuty, Prywatne adresy. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-1-57

  Lista adresatow moich wierszy. Czasopisma, Instytuty, Prywatne adresy. (Drucktitel)

  2 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Verzeichnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256437111431114

  Verschiedene bibliographische Aufzeichnungen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-1-58

  Verschiedene bibliographische Aufzeichnungen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1962-1996. – 3 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461974111531115

  Bibliographien. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-1-61

  Bibliographien. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.D.. – 17 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie, Notiz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461975111631116

  Polnische Lyrik (Bereska)- Inhalt. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-67

  Polnische Lyrik (Bereska)- Inhalt. (Manuskripttitel)

  1975. – 22 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461977111731117

  Bibliographien. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-1-68

  Bibliographien. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.D.. – 8 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461980111831118

  Polnische Lyrik (Bereska)- Inhalt. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-1-71

  Polnische Lyrik (Bereska)- Inhalt. (Manuskripttitel)

  1972. – 12 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461982111931119

  Bibliographien. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-1-72

  Bibliographien. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1979-2000. – 24 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation, Bibliografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1463217112031120

  Biografische Notizen. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-1-79

  Biografische Notizen. (Drucktitel)

  1 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Biografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4200537112131121

  Autoren über Henryk Bereska und seine Werke (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 3-1-80

  Autoren über Henryk Bereska und seine Werke (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Seelow, London, Berlin, Jena, 1998-2017. – 9 Hefte, 1 Brief, 1 Blatt. - Deutsch Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-BF-13989112221122

  2. Persönliche Dokumente

  2. Persönliche Dokumente
• eadDE-611-HS-1256116112331123

  Dokument urodzenia. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-1

  Dokument urodzenia. (Drucktitel)

  Rozdzien, 17.05.1926. - Polnisch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256122112431124

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-2

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  11.10.1965. – 24 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256134112531125

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-3

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  12.10.1955. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256137112631126

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-4

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  06.04.1967. – 52 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256139112731127

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-5

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  Berlin, 02.11.1979. – 24 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256141112831128

  Personalusweis für Bürger der Deutschen Demokratischen Republik. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-6

  Personalusweis für Bürger der Deutschen Demokratischen Republik. (Drucktitel)

  Berlin, 21.04.1986. – 12 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256145112931129

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-7

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  04.11.1987. – 48 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256153113031130

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-8

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik (Drucktitel)

  Berlin, 26.09.1988. – 48 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256156113131131

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-9

  Reisepass. Deutsche Demokratische Republik. (Drucktitel)

  48 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256159113231132

  Resisepass. Bundesrepublik Deutschland. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-10

  Resisepass. Bundesrepublik Deutschland. (Drucktitel)

  31.08.1989. – 32 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256160113331133

  Reisepass. Bundesrepublik Deutschland. Europäische Union. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-11

  Reisepass. Bundesrepublik Deutschland. Europäische Union. (Drucktitel)

  Berlin, 17.09.2004. – 32 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1256163113431134

  Personalausweis. Bundesrepublik Deutschland. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-2-12

  Personalausweis. Bundesrepublik Deutschland. (Drucktitel)

  Berlin, 17.09.2004. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4277322113531135

  Dokumente von Henryk Bereska (1968 - 1975) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-2-13

  Dokumente von Henryk Bereska (1968 - 1975) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 20.06.1968-10.1975. – 2 Mitgliedsbücher, 6 Blätter. - Deutsch ; Dokument, Ausweis ; Druckwerk

• eadDE-611-BF-13990113621136

  3. Beigefügte Dokumente des Schulverlaufs, des Studienverlaufs, des Arbeitsverlaufs und der Tätigkeit

  3. Beigefügte Dokumente des Schulverlaufs, des Studienverlaufs, des Arbeitsverlaufs und der Tätigkeit
• eadDE-611-HS-1265779113731137

  Swiadectwo szkolne (1934/35). (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-1

  Swiadectwo szkolne (1934/35). (Drucktitel)

  Szopienice (Kreis Katowice), 1934-1935. – 1 Dok., Bl.. - Polnisch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265784113831138

  Swiadectwo szkolne (1935/36). (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-2

  Swiadectwo szkolne (1935/36). (Drucktitel)

  Szopienice, 1935-1936. – 1 Dok., 1 Bl.. - Polnisch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265787113931139

  Swiadectwo szkolne (1935/36). (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-3

  Swiadectwo szkolne (1935/36). (Drucktitel)

  Szopienice, 1935-1936. – 1 Dok., 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265789114031140

  Swiadectwo szkolne (1936/37). (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-4

  Swiadectwo szkolne (1936/37). (Drucktitel)

  Szopienice, 1936-1937. – 1 Dok., 1 Bl.. - Polnisch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265791114131141

  Zawiadomienie szkolne (1936/1937). (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-5

  Zawiadomienie szkolne (1936/1937). (Drucktitel)

  Szopienice, 23.03.1937. – 1 Dok., 1 Bl.. - Polnisch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265793114231142

  Schulentlassungszeugnis (1940). (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-6

  Schulentlassungszeugnis (1940). (Drucktitel)

  Schoppinitz, 1939-1940. – 1 Dok., 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265798114331143

  Lehrvertrag. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-3-7

  Lehrvertrag. (Manuskripttitel)

  Kattowitz, 20.05.1941. – 1 Dok., 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265803114431144

  Brief von Der Regierungspräsident (Kattowitz) an Staatliche Kreiskasse (Kattowitz), 15.07.1941

  Signatur: HB3-3-9

  Brief von Der Regierungspräsident (Kattowitz) an Staatliche Kreiskasse (Kattowitz), 15.07.1941

  Kattowitz, 15.07.1941. – 1 Dok., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief, Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265810114531145

  Brief von Der Regierungspräsident (Kattowitz) an Henryk Bereska an Staatliche Kreiskasse (Kattowitz), 27.05.1941

  Signatur: HB3-3-8

  Brief von Der Regierungspräsident (Kattowitz) an Henryk Bereska an Staatliche Kreiskasse (Kattowitz), 27.05.1941

  Kattowitz, 27.05.1941. – 1 Dok., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief, Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265816114631146

  Zeugnisse des allgemeinbildenden Gymnasiums. Heinrich Bereska (1937 - 1939). Übersetzungen aus der polnischen Sprache. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB3-3-10

  Zeugnisse des allgemeinbildenden Gymnasiums. Heinrich Bereska (1937 - 1939). Übersetzungen aus der polnischen Sprache. (Manuskripttitel)

  Kattowitz, 13.03.1943. – 4 Dok., 4 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265849114731147

  Deutsche Lebens-Rettungs-Gemeinschaft E. V. Grundschein. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-14

  Deutsche Lebens-Rettungs-Gemeinschaft E. V. Grundschein. (Drucktitel)

  Kattowitz, 29.02.1944. – 1 Dok., 1 Fot., 2 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265853114831148

  Deutsche Lebens-Rettungs-Gemeinschaft E. V. Berlin W 35. Mitgliedskarte. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-3-15

  Deutsche Lebens-Rettungs-Gemeinschaft E. V. Berlin W 35. Mitgliedskarte. (Drucktitel)

  Kattowitz, 1944. – 1 Dok., 1 Bl., 1 Anl. (Sign. HB8-22). - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1463120114931149

  Humboldt-Universität zu Berlin. Gasthörerschein. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-3-16

  Humboldt-Universität zu Berlin. Gasthörerschein. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 04.09.1953. – 1 H., 3 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1463126115031150

  Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Lektorat des Aufbau-Verlages. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-3-17

  Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Lektorat des Aufbau-Verlages. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Betriebskollektivvertrag. Planjahr 1953.

  Berlin, 1953-1955. – 1 Mp., 52 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Dokumentation, Bericht ; Handschrift