Brief von Max Bruch an Ernst Rudorff  Musikwissenschaftliches Institut Köln ; Max-Bruch-Archiv

Signatur: Br. Korr. 154, 307

---

Breslau, 10.01.1890 [Abends]. - 5 Seiten, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Transkription:  Es ist fatal, lieber Freund, daß die Stimmen nicht in Ordnung sind, denn sie sind erst jetzt bestellt worden, treffen nicht vor Samstag ein, - Montag muß ich auf 2-3 Tage nach Berlin um mit Wolff alles bezüglich meiner geschäftlichen Vertretung im Ausland (Amerika, Holland, Schweiz, Russ. Oesterr. Provinzen) zu ordnen, kann mich also nächste Woche der Correcturen leider nicht selbst annehmen!  Am besten, Du notirst auf einem besonderen Blatt alle zu beseitigenden Fehler ganz genau („Part. Seite..., Takt ... , Instrument ... ) und schickst das Blatt vor Sonntag an mich, nach Sonntag an: Herrn C. Sorge, Orchestermitglied und Bibliothekar, Breslau, Am Wäldchen 18. - Mit einem solchen genauen Fehlerverzeichnis kann der Mann ganz sicher vorgehen. Inzwischen trifft ja dann auch die in Frankfurt benutzte Partitur hier ein. Ich nehme an, daß wir außerdem aus Erfurt nur die ersten Pulte und die Part. erhalten?  Ebenso setze ich voraus, daß das Werk bei Breitkopf & H. erschienen ist, wie verschiedene Deiner anderen Sachen, und habe demgemäß der hiesigen Musikhandlung Hainauer Anweisung gegeben, die Stimmen dort sogleich zu bestellen. Wir haben 14 Viol I, 14 Viol II, 8 Viola, 8 Celli, 6 Bassi etc. (Spieler!). Die Sonnabend -Probe am 18. dirigiere ich mit Freude für Dich und will alles mögliche gut vorbereiten. – Montag d. 20. Kannst Du von 9 ½-11 an den Variationen probiren! - Das Orchester ist sehr gut und stattlich, wie Joachim Dir bestätigen wird!  P. S. Ist es denn wahr, daß Du beim Stern-Verein gekündigt hast – nun aber auf Andringen des Comité’s doch bleibst? – Ich könnte mir denken, daß die Vereins-Arbeit Dir allmählich zu viel geworden ist!

Bemerkung:   Max Bruch 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Max-Bruch-Archiv / Korrespondenz

DE-611-HS-4307163, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4307163

Erfassung: 4. Dezember 2025 ; Modifikation: 4. Dezember 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-12-04T13:25:47+01:00

---