Breitbach, Joseph: Genosse Veygond [Dramatisches]  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Breitbach, Joseph - [Bestand, Nachlass]

---

1975-1976. - 1 Kasten mit 6 Mappen, Deutsch. - Dramatisches

benutzbar.

Inhaltsangabe:   Mappe 40: "Hinter dem Vorhang", abgelegte Seiten Typoskript/Durchschlag mit handschriftlichen Korrekturen; Thermokopie Seite 1-144 mit handschriftlichen Korrekturen und handschriftlichen Seiten von Wolfgang Mettmann; Änderungen von J.B., 22 Blatt handschriftlich (1975/76)…Mappe 41: "Hinter dem Vorhang oder Genosse Veygond", Originalübersetzung von Wolfgang Mettmann (1976), Typoskript, Seite 1-159…Mappe 42: "Hinter dem Vorhang oder Genosse Veygond", Originalübersetzung von Wolfgang Mettmann (1976), Typoskript Kopie gebunden, Seite 1-159…Mappe 43: Durchschlag mit wenigen handschriftlichen Korrekturen von Wolfgang Mettmann, Seite 1-159…Mappe 44: "Hinter den Kulissen oder Genosse Veygond", Fassung 1976, Bühnenmanuskript S. Fischer Verlag, Seite 1-149, mit wenigen handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen und 10 eingelegten Blatt mit Korrekturhinweisen; ein weiteres Exemplar mit Eintragungen von Wolfgang Mettmann…Mappe 45: "Hinter dem Vorhang", TV-Version, zwei gebundene Exemplare

http://www.dla-marbach.de/kallias/aDISWeb/hs/index.html?ADISDB=HS&WEB=JA&ADISOI=01225929 (Katalogeintrag im OPAC des DLA) 

Bemerkung:   Vom Verfasser autorisierte Übersetzung aus dem Französischen von Wolfgang Mettmann. Dem Text der Pariser Aufführung im Théâtre de la Renaissance 1975 entsprechend. 

Pfad: A:Breitbach, Joseph - [Bestand, Nachlass]

[Standort: Kasten 8 ; HS.NZ86.0004 (Akquisitionsnummer)]

DE-2498-HS01225929, http://kalliope-verbund.info/DE-2498-HS01225929

---