Detailed Information

Burren, Ernst: Meine Honda, Predigt  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Archiv Ernst Burren  Signatur: SLA-Burren-A-4-b/10: 16

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-774016Add to my list

Burren, Ernst: Meine Honda, Predigt  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Ernst Burren

Signatur: SLA-Burren-A-4-b/10 : Kasten 16

9. Dezember 2005. - 17 Bl. A4, masch. + hs., pag. nach Texten.

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=774016 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   Das Konvolut umfasst a) auf 7 Bl. eine hs. Übersetzung Burrens von "Löht doch mi Honda in Ruei" aus "I Waud go Fahne schwinge" (Zytglogge Verlag, 1974). Die Seitenangabe Burrens auf Bl. 1 ("S. 59") verweist darauf, dass er mit der Zytglogge-Sonderausgabe von 1981 gearbeitet hat, die drei verschiedene Bücher Burrens zusammenfasste. b) liegt eine Predigt bei (10 Bl. A4. masch., pag.), deren Kernstück diese Predigt bildet. Auf Rückfrage (2.10.2014) kann sich Burren nicht erinnern, diese Textversion irgendwo vorgetragen zu haben. Möglich wäre deshalb, dass er den Text bloss für einen Pfarrer übersetzte, nicht aber die Predigt vortrug. In diesem Fall hätte ihm der vortragende Pfarrer die fertige Predigt zur Information zukommen lassen (auf S. 4 der Predigt findet sich die Mailadresse: rolf.siegenthaler@ref.ch).  Datierung vgl. Bl. 1. 

Pfad: Archiv Ernst Burren / Werke / Kolumnen, Reden, Interviews / Reden

CH-000015-0-774016, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-774016

Erfassung: 2014-10-29 ; Modifikation: 2018-08-22