Detailed Information
Wandelère, Frédéric : [Poèmes et traductions de et par F. Wandelère]. Ts. Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Olivier Beetschen
Functions
Wandelère, Frédéric : [Poèmes et traductions de et par F. Wandelère]. Ts. Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Olivier Beetschen
2009 bis 2017. - Nombreux ff.
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1368704 (Beschreibung in HelveticArchives)
Siehe-Auch:Wandelère, Frédéric à Beetschen, Olivier ; Échange de courriels
Bemerkung: Contient : e. a., plusieurs poèmes de F.Wandelère, parfois en plusieurs états successifs : « Saint-Ex à Fribourg, juillet 2000 », « Au collège Sainte-Croix», « Tropiques », « 30 décembre 2016 » [poème de voeux pour une bonne année nouvelle], « Bottes de sept lieues», « Comme lui », « Puerta del Sol », « Vol de nuit », « Considérable, selon Mallarmé », « À Genève », « Promesse des chevelures », « Chaste allégorie », « Corps éteint », « La couleur et les fleurs », « Lecture d'avant-garde », « Éclipse », « La perfection », « Les couleurs du soir » ; les textes : « Jean Humbert. Une leçon de bonheur » (4 ff. dact. datés du 17.05.2017) et « Ravel et les "Histoires naturelles" de Jules Renard » (2 ff.), un « Article pour la NZZ » sur la poésie dans les journaux ; les trad. par Elisabeth Edl et Wolfgang Matz des poèmes : « Puerta del Sol », « Amour de la Mante », « Vol de nuit », « Embarras », « Les couleurs du soir» ; 4 versions de la trad. par F.Wandlère du poème de Rilke « Das Karussell ».
Pfad: Fonds Olivier Beetschen / Collections / Oeuvres de tiers / Wandelère, Frédéric
CH-000015-0-1368704, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1368704
Erfassung: 2019-04-17 ; Modifikation: 2019-07-12