Detailinformationen

Der Scheintodte [Ein Lustspiel in einem Akt] Les étourdis ou Le mort supposé (dt.) "Darfelden: Ein unausstehliches, ein Carthäuserleben. - Holmer: Du bist todt, du schweigst - Darfelden: Bürgerlich todt, freilich. - Darfelden ist nicht mehr, als Herr Schmidt hält er hier Hausarrest."   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky  Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters  Signatur: Theater-Bibliothek : 689a

Funktionen

Der Scheintodte [Ein Lustspiel in einem Akt]  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters

Signatur: Theater-Bibliothek : 689a


Les étourdis ou Le mort supposé (dt.). "Darfelden: Ein unausstehliches, ein Carthäuserleben. - Holmer: Du bist todt, du schweigst - Darfelden: Bürgerlich todt, freilich. - Darfelden ist nicht mehr, als Herr Schmidt hält er hier Hausarrest."

o.O., 1799 [um 1799]. - Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 17 Bl.. - Dokument, Regiebuch

Inhaltsangabe:   Erstaufführung in Hamburg: 15.08.1799 (laut Theaterzettel);Dauer laut Titelblatteintrag: 35 Minuten.

Rambach, Friedrich Eberhard (1767-1826) [[mutmasslich Übersetzer] [nicht dokumentiert]] 

Bemerkung:   nach dem Französischen des Andrieux [von Rambach?]  Vorlage und Datierung ermittelt; Übersetzer nach Aufführungen in Berlin und Wien vermutet 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher

[Alte Signatur: Nr. 60 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-4012296, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012296

Erfassung: 13. Mai 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T15:54:19+01:00