Brief von Richard Reitzenstein an Heinrich Zimmern, 06.02.1921  Universitätsbibliothek Leipzig ; NL 137-156: Nachlass Heinrich Zimmern

Signatur: NL 144/R/37; Blatt 37 

---

Göttingen, 06.02.1921. - 4 Bl. ( 8 handschriftl. S. ), Deutsch. - Brief, Brief, Brief

Inhaltsangabe:   Danksagung für seinen letzten Brief vom Anfang des Monats. Besonders wertvoll waren ihm die zahlreichen fachlichen Anmerkungen, die er bemüht ist, noch für den Druck zu berücksichtigen. Die Zeit drängt jetzt und der Verlag verlangt eine genaue Übersetzung. Der Setzer ist auch mit den Manuskriptseiten fertig, die er bereits übergeben hat und nun ist Eile für den Fortgang der Arbeiten geboten. Ausführlich beschreibt er einige Textstellen, deren Übersetzung ihm inhaltlich noch nicht schlüssig erscheint. Bei der Übertragung des korinthischen Isis-Mysteriums sind ihm die verschiedenen Einflüsse vom Ägyptischen, Syrischen und auch aus der babylonischen Mystik aufgefallen. Es folgt eine Darlegung der Einzelheiten mit der Bitte um Meinungsäußerung dazu.

Bemerkung:   Reitzenstein, R. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: NL 137-156: Nachlass Heinrich Zimmern / NL 144: Nachlass Heinrich Zimmern, Korrespondenz / NL 144: Nachlass Heinrich Zimmern - Korrespondenz, Kasten N-S

DE-611-HS-2968074, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2968074

Erfassung: 15. Februar 2016 ; Modifikation: 15. Februar 2016 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T16:44:53+01:00

---