Detailinformationen

Su Monte Mario. Auszugsweise deutsche Übersetzung  Staatsbibliothek zu Berlin. Musikabteilung  N.Mus.Nachl. 4 (Nachlass Ferruccio Busoni II)  Signatur: N.Mus.Nachl. 4,105

Funktionen

Su Monte Mario. Auszugsweise deutsche Übersetzung  Staatsbibliothek zu Berlin. Musikabteilung ; N.Mus.Nachl. 4 (Nachlass Ferruccio Busoni II)

Signatur: N.Mus.Nachl. 4,105

Carducci, Giosuè (1835-1907) [Verfasser] 

o.O., o.D. [ca. 1914]. - 2 S., Deutsch. - Lyrik

Busoni, Ferruccio (1866-1924) [vermutlich] [Übersetzer],  Anzoletti, Emilio [Schreiber] 

http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001F35B00000000 (Digitalisat) 

Bemerkung:   Übersetzt sind nur 5 Strophen à 4 Verszeilen: auf der Vorderseite die letzten vier Strophen, auf der Rückseite die "5.a Strofa" des Gedcihtes. Zum Teil abweichende Version gegenüber der vollständigen Übersetzung unter N.Mus.Nachl. 4,108. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: N.Mus.Nachl. 4 (Nachlass Ferruccio Busoni II)

DE-611-HS-1618057, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1618057

Erfassung: 29. Oktober 2009 ; Modifikation: 6. Februar 2017 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T13:54:26+01:00