Detailinformationen
The little San family and the dragon of homelessness Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945 Teilnachlass Walter und Lotte Meckauer Signatur: EB 85/028-A.08.0003
The little San family and the dragon of homelessness Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945 ; Teilnachlass Walter und Lotte Meckauer
Signatur: EB 85/028-A.08.0003
Meckauer, Walter Moritz (1889-1966) [Verfasser]
New York, NY, [zwischen 1889-1966]. - circa 400 Blatt maschinenschriftlich mit handschriftlichen Korrekturen sowie 4 Blatt handschriftliche Notizen
Kresh, Joseph (1909-1993) [Übersetzer], Norden, Heinz (1905-1978) [Übersetzer], Norden, Ruth (1906-1977) [Übersetzer]
Bemerkung: Information von Dritten: "The Little San Family“ – Typoskript der englischen Übersetzung von Die Sterne fallen herab (ursprünglicher Titel: Die kleine Familie San) mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen von Walter Meckauer, der mit der Übersetzung von Joseph Kresh unzufrieden war.
Material: In veränderter Ausgabe mit unterschiedlichen Korrekturen, circa 400 Blatt maschinenschriftlich mit handschriftlichen Korrekturen Material: Entwurf und Übersetzung von 2 Kapiteln der Ausgabe "The Vegabond Dragon" übersetzt von Heinz und Ruth Norden, 57 Blatt maschinenschriftlich mit handschriftlichen Korrekturen
Pfad: Teilnachlass Walter und Lotte Meckauer / Werke (Manuskripte; Typoskripte; Belegexemplare) / Übertragungen, Übersetzungen
DE-101e-1377447596, http://kalliope-verbund.info/DE-101e-1377447596
Erfassung: 25-09-25 ; Modifikation: 30-09-25 ; Synchronisierungsdatum: 2025-10-28T10:18:05.4474257Z