Detailinformationen

von Mülinen, Hélène : "Quelques mots sur ma vie", traduit de l'allemand "Aus meinem Leben" par Emma Pieczynska-Reichenbach  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Collection Emma Pieczynska-Reichenbach  Signatur: ALS-EPR-A-3-04: 2

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadCH-000015-0-1937221In Merkliste aufnehmen

von Mülinen, Hélène : "Quelques mots sur ma vie", traduit de l'allemand "Aus meinem Leben" par Emma Pieczynska-Reichenbach  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Collection Emma Pieczynska-Reichenbach

Signatur: ALS-EPR-A-3-04 : Kasten 2

Juni 1924. - 9 feuillets autographes et numérotés

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1937221 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Siehe-Auch:Pieczynska-Reichenbach, Emma : Introduction à l'article <i>Hélène de Mülinen dans ses œuvres</i> dans le <i>Jahrbuch der Schweizerfrauen</i>   

Bemerkung:   Dans les premières lignes du texte, Hélène de Müllinen s'adresse à la rédactrice du magazine "Schweizer Frauenheim" à Zurich car celle-ci lui a demandé un texte biographique.  Comme le sous-entend le titre, dans ce texte, Hélène de Müllinen revient sur des épisodes de sa vie dès sa naissance. Elle y évoque notamment son éducation, son instruction, sa relation avec Emma Pieczynska-Reichenbach, la fondation de l'Alliance des Sociétés Suisses, la connaissance de Joséphine Butler et l'intégration de la Fédération Abolitionniste Internationale.  5 feuillets autographes qui sont un brouillon de cette traduction. 

Pfad: Collection Emma Pieczynska-Reichenbach / Œuvres / Traductions

CH-000015-0-1937221, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1937221

Erfassung: 2024-07-03 ; Modifikation: 2025-11-13 ; Synchronisierungsdatum: 2025-11-26