<eac-cpf xmlns="urn:isbn:1-931666-33-4" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-33-4 http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/schema/cpf.xsd"><control>
         <recordId>118575449</recordId>
         <otherRecordId localType="PPN">118575449</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="uriKPE">http://kalliope-verbund.info/gnd/118575449</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="URI">http://d-nb.info/gnd/118575449</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-101">(DE-101)118575449</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-588">(DE-588)118575449</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="GNDinvalidId">(DE-588)115776889X</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="GNDinvalidId">(DE-588)7790855-7</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="SWDInvalidId">(DE-588c)7790855-7</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="GNDinvalidId">(DE-588)118080660</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)118080660</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)142167886</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)118575449</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)127246975</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)100734472</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)134450027</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)119748797</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)127246967</otherRecordId>
         <otherRecordId>(DE-101c)310140021</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="SWDInvalidId">(DE-588c)4036711-3</otherRecordId>
         <maintenanceStatus>new</maintenanceStatus>
         <maintenanceAgency>
            <agencyCode>DE-101</agencyCode>
            <agencyName>Deutsche Nationalbibliothek</agencyName>
         </maintenanceAgency>
         <languageDeclaration>
            <language languageCode="ger">deutsch</language>
            
         </languageDeclaration>
         <conventionDeclaration>
            <abbreviation>RDA</abbreviation>
            <citation/>
         </conventionDeclaration>
         <maintenanceHistory>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>created</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="1988-07-01"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>revised</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2026-02-02"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
         </maintenanceHistory>
         <sources>
            <source>
               <sourceEntry>M</sourceEntry>
            </source>
            <source>
               <sourceEntry>Wikipedia</sourceEntry>
            </source>
            <source>
               <sourceEntry>DbA (WBIS)</sourceEntry>
            </source>
            <source>
               <sourceEntry>LoC Auth</sourceEntry>
            </source>
            <source>
               <sourceEntry>Deutsche Biographie</sourceEntry>
            </source>
            <source>
               <sourceEntry>M</sourceEntry>
            </source>
         </sources>
      </control>
      <cpfDescription>
         <identity>
            <entityType>person</entityType>
            <nameEntry>
               <part>Luther, Martin (1483-1546)</part>
            </nameEntry>
            <nameEntryParallel>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Martino (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Martinius (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Martinn (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Marttin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Martthin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Wartinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Marcin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Marten (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Marton (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Merten (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Märtin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Morten (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lúther, Marteinn (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Johannes Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, D. Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, D. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, M. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Mar. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luta, Matin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutera, Mārtiņa (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutero, M. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luters, Mārtiņš (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutherus, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luttherus, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutherus, Mar. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutherius, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luterus, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luterius, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutterus, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutteris, Mertinas (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutter, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutera, Mahrtina (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luter, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutther, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lüther, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lüther, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luhter, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Ludder, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luder, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luderus, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lude, Mading (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Ludder, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lūdheảr̮, Mār̮ṯin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutr, Marćin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luth., Mart. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lut., Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luttar cāstiri (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Eleutherius (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Eleutherius, Martinus (1483-1546) [Pseudonym]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Fregosus, Fridericus (1483-1546) [Pseudonym]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Rut'ŏ, Marŭt'in (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Marcźin (1483-1546) [wendische Namensform]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Liuterio, Martyno (1483-1546) [litauischer Genitiv]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luters, Martīņš (1483-1546) [Lettische Namensform]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Liutērius, Mertinas (1483-1546) [litauische Namensform]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luterus, Mertinas (1483-1546) [litauische Namensform]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luteraus, Mertino (1483-1546) [Litauische Namensform]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Liuterius, Mertynas (1483-1546) [litauische Namensform]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Rutā, Marutin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Rutā (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Marthin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luter, Martí (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lûter, Marṭîn (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutero, Martim (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutero, Martino (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luthēros, Martinos (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luth., Martṇ (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Martinus, Luther (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>D. M. L. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>M. L., Doctor (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutherus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luters, MŚartiĆnŚs (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutter, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutero, Martín (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luter, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Martinus Eleutherius (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Maarten (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Márton (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Martti (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Mertyn (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Liuteris, Martynas (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Ljuter, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luder, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luter, Marcin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutero, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutherus, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutterus, Mertinas (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutther, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luyther, Martinus (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>L.D.M. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luth., Martn (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Rutʹo, Marutʹin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luther, Martí (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luters, Martinïs (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Lutr, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Liuter, Martin (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Luters, Martins (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>D. M. L. A. (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part xml:lang="Jpan">マルティン・ルター (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part xml:lang="Hans">马丁·路德 (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part xml:lang="Hebr">לותר, מרטין (1483-1546)</part>
               </nameEntry>
            </nameEntryParallel>
         </identity>
         <description>
            <existDates>
               <dateRange>
                  <fromDate standardDate="1483-11-10">10.11.1483</fromDate>
                  <toDate standardDate="1546-02-18">18.02.1546</toDate>
               </dateRange>
            </existDates>
            <localDescriptions localType="GND">
               <localDescription localType="Geschlechtsangabe">
                  <term>1</term>
                  <descriptiveNote>
                     <p>männlich</p>
                  </descriptiveNote>
               </localDescription>
            </localDescriptions>
            <places>
               <place>
                  <placeRole>Geburtsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4092450-6">Eisleben</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Wirkungsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4066640-2">Wittenberg</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Wirkungsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4014013-1">Eisenach</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Sterbeort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4092450-6">Eisleben</placeEntry>
               </place>
            </places>
            <occupations>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4177347-0">Reformator</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4059756-8">Theologe</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4032009-1">Komponist</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4061414-1">Übersetzer</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4053309-8">Schriftsteller</term>
               </occupation>
            </occupations>
         </description>
         <relations>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/118575430">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-118575430">Bora, Katharina von,  (1499-1552), Beziehung familiaer,  [Ehefrau]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/118847988">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-118847988">Arnoldi, Bartholomäus,  (1465-1532), Beziehung beruflich,  [Lehrer]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/118775006">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-118775006">Hosius, Stanislaus,  (1504-1579), Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/124917801">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-124917801">Lorichius, Reinhardus,  (1510-1564), Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/121801551">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-121801551">Fuldner, Peter,  (-1554), Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/104058609">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-104058609">Corvinus, Johannes, Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/124617190">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-124617190">Mechler, Aegidius,  (1490-1547), Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/118977407">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-118977407">Krelj, Sebastijan,  (1538-1567), Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/124630642">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-124630642">Fronsberger, Leonhardt,  (1520-1575), Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/124222250">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-124222250">Sunder-Maler, Bartholomaeus, Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/124675999">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-124675999">Sauermann, Johannes,  (-1510), Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/119648105">
               <relationEntry localType="Bekanntschaft" xml:id="DE-588-119648105">Cruciger, Elisabeth,  (1500-1535), Bekanntschaft,  [Freundin]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/119607700">
               <relationEntry localType="Beziehung beruflich" xml:id="DE-588-119607700">Antonius, aus Keman, Beziehung beruflich,  [VD-16 Mitverf.]</relationEntry>
            </cpfRelation>
         </relations>
      </cpfDescription></eac-cpf>