Suche

Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="2088516-7"

• eadDE-611-HS-42895851

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-8-3

  Veranstaltungen (verschiedene Materialien/Teil III) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Deutsches Theater in Göttingen (1950-) [Verfasser], Städtische Theater Leipzig (1913-1990) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Polnisches Kultur Institut (Berlin) [Verfasser], Saarländischer Rundfunk (1957-) [Verfasser], Haus Rissen Hamburg (1954-) [Verfasser], Neue Gesellschaft für Literatur (Berlin) (1991-) [Verfasser], Polnisches Institut (Leipzig) (1991-) [Verfasser], KulturBrauerei GmbH (Berlin) (1991-) [Verfasser], Katholische Studentengemeinde Maria Sedes Sapientiae (Berlin) (1853-) [Verfasser], Theaterforum Kreuzberg (Berlin) [Verfasser], Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (Warszawa) [Verfasser], Wir e.V. [Verfasser], Uniwersytet Wrocławski (1946-1951) [Verfasser], Konrad-Adenauer-Stiftung (1976-) [Verfasser], Arbeitsgruppe Literatur polska2000 [Verfasser], Museum für Kunsthandwerk (Frankfurt am Main) (1936-2020) [Verfasser], Heiderhoff Verlag (Eisingen) [Verfasser]

  1972-2009
• eadDE-611-HS-13234322

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1545

  Dokumentation zu Henryk Bereskas Zusammenarbeit mit dem Verband deutscher Schriftsteller (1972-1988). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Herholz, Sabine (1957-) [Verfasser], Pfetsch, Helga (1944-) [Verfasser], Schönfeld, Eike [Verfasser], Plöger, Angela [Verfasser], Hedinger, Sabine [Verfasser], Kroeber, Burkhart (1940-) [Verfasser], Winiger, Josef (1943-2025) [Verfasser], Becker, Jürgen Jakob [Verfasser], Schuenke, Christa (1948-) [Verfasser], Schimmel, Wolfgang [Verfasser], Brovot, Thomas [Verfasser], Fliessbach, Holger (1943-2003) [Verfasser], Adrian, Norbert [Verfasser], Moldenhauer, Eva (1934-2019) [Verfasser], Liedtke, Klaus-Jürgen [Verfasser], Krueger, Gertraude [Verfasser], Tietze, Rosemarie (1944-) [Verfasser], Lichtenfeld, Kristiane (1944-) [Verfasser], Krause, Jürgen [Verfasser], Verband deutscher Schriftsteller / Bundessparte Übersetzer [Verfasser], Verband deutscher Schriftsteller (Stuttgart)/ Fachgruppe Literatur [Verfasser], Neue Gesellschaft für Literatur (Berlin) (1991-) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Verband deutscher Schriftsteller / Polnisch-Gruppe [Verfasser], Verband Deutschsprachiger Übersetzer Literarischer und Wissenschaftlicher Werke [Verfasser], Bereska, Henryk (1926-2005) [Adressat], Künstlerhaus Lukas [Adressat]

  1972-1998. - 1 Mp., 143 Bl.
• eadDE-611-HS-14516453

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB3-6-264

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1996). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Knauth, Joachim (1931-) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Bongardt, Karl (1925-2009) [Verfasser], Schneider, Gerhard (1929-) [vermutlich] [Verfasser], Trenkner, Thomas [Verfasser], Zeller, Joachim [Verfasser], Matuszek, Gabriela [Verfasser], Liersch, Hendrik [Verfasser], Troike-Loewig, Creszentia [vermutlich] [Verfasser], Koch, Hans Jürgen [Verfasser], Kijowska, Marta [Verfasser], Lange, Katja [vermutlich] [Verfasser], Olschowsky, Heinrich [Verfasser], Dębicz, Maria [Verfasser], Lipecky, Heide [Verfasser], Jähn, Karl-Heinz [Verfasser], Hensel, Kerstin (1961-) [Verfasser], Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Wachowiak, Janka [Verfasser], Schloesser, Monika (1949-) [Verfasser], Schlösser, Manfred [Verfasser], Domašcyna, Róža (1951-) [Verfasser], Glogowski, Gerhard [Verfasser], Weihermüller-Bräutigam, Roswitha (1938-) [Verfasser], Roehricht, Karl Hermann [Verfasser], Markowicz, Rufin [Verfasser], Markowicz, Zofia [Verfasser], Baniewicz, Elzbieta [vermutlich] [Verfasser], Röhrig, K. [Verfasser], Röhrig, H. [Verfasser], Lawaty, Andreas (1953-) [Verfasser], Struzyk, Brigitte (1946-) [Verfasser], Aschke, Katja [Verfasser], Burcherd, Gerd [Verfasser], Burcherd, Truda [Verfasser], Schollak, Sigmar (1930-2012) [Verfasser], Schollak, Gylfe [Verfasser], Wojnakowski, Ryszard (1956-) [Verfasser], Rathmann, Ingrid [Verfasser], Rathmann, Heinz [Verfasser], Hoesch, Ingrid (1933-2005) [Verfasser], Schubert, Thomas [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Bereska, Henryk (1926-2005) [Adressat]

  1996. - 125 Bl.
• eadDE-611-HS-36528734

  Universitätsbibliothek Regensburg ; Vorlass Hans Dieter Schäfer ; Signatur: 253/18Schäfer-80,2/4

  Brief von Petra Plättner, Reinhard Tgahrt, Joachim Dyck und Rainer Moritz von Akademie der Künste, Akademie für Erwachsenenbildung (Regensburg), American Academy (Berlin) und Amnesty International. Sektion der Bundesrepublik Deutschland, Annette-von-Droste-Gesellschaft, Arbeitskreis Film (Regensburg), Arbeitskreis Südtiroler Mittelschullehrer, Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Bauhaus-Archiv, Technische Universität München. Architekturmuseum, Bayerische Akademie der Schönen Künste, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlinische Galerie, Deutschland . Der Bevollmächtigte (Bundesrepublik)(Berlin, West), Bundesarchiv (Koblenz), Carl Friedrich von Siemens Stiftung, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Deutscher Akademischer Austauschdienst. Außenstelle London, Deutsches Institut für Filmkunde, Deutsches Literaturarchiv Marbach, Elisabeth-Langgässer-Gesellschaft, Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, Evangelische Akademie Nordelbien, Evangelische Akademie Tutzing, Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg, Freunde der Monacensia e.V., Goethe-Institut (Bordeaux), Goethe-Institut (Mailand), Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung Goethe-Museum Düsseldorf, Gottfried-Benn-Gesellschaft, Heimatgemeinschaft Eckernförde, Kunst und Bildung Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Ludwig-Maximilians-Universität München. Institut für Bayerische Geschichte, Institut für Zeitgeschichte München-Berlin, Internationale Alfred-Döblin-Gesellschaft, Jungmannschule (Eckernförde), Konrad-Adenauer-Stiftung, Kunsthalle Mannheim, Landesarchiv Berlin, München. Kulturreferat, Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz, Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz, Literarisches Colloquium Berlin, Literaturhaus Berlin, Literaturforum im Brecht-Haus, Lyrikertreffen ) (2. : 1981 : Münster (Westf), Lyrik Kabinett, Stiftung Ostdeutscher Kulturrat, Wilhelm-Lehmann-Gesellschaft, Kulturwissenschaftliches Institut Essen an Hans Dieter Schäfer, 1976-2018

  Plättner, Petra [Verfasser], Tgahrt, Reinhard (1936-2017) [Verfasser], Dyck, Joachim (1935-2021) [Verfasser], Moritz, Rainer (1958-) [Verfasser], Akademie der Künste (1993-) [Verfasser], Akademie für Erwachsenenbildung (Regensburg) [Verfasser], American Academy (Berlin) [Verfasser], Amnesty International. Sektion der Bundesrepublik Deutschland (1961-2017) [Verfasser], Annette-von-Droste-Gesellschaft [Verfasser], Arbeitskreis Film (Regensburg) [Verfasser], Arbeitskreis Südtiroler Mittelschullehrer (1955-2002) [Verfasser], Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (1949-) [Verfasser], Bauhaus-Archiv (1960-) [Verfasser], Technische Universität München. Architekturmuseum (1989-) [Verfasser], Bayerische Akademie der Schönen Künste (1948-) [Verfasser], Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1993-) [Verfasser], Berlinische Galerie (1975-) [Verfasser], Deutschland (Bundesrepublik). Der Bevollmächtigte (Berlin, West) [Verfasser], Bundesarchiv (Koblenz) (1952-) [Verfasser], Carl Friedrich von Siemens Stiftung (1958-) [Verfasser], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Verfasser], Deutscher Akademischer Austauschdienst. Außenstelle London [Verfasser], Deutsches Institut für Filmkunde (1950-1998) [Verfasser], Deutsches Literaturarchiv Marbach (2005-) [Verfasser], Elisabeth-Langgässer-Gesellschaft (1984-) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Evangelische Akademie Nordelbien (1977-) [Verfasser], Evangelische Akademie Tutzing [Verfasser], Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg (1997-) [Verfasser], Freunde der Monacensia e.V. (2008-) [Verfasser], Goethe-Institut (Bordeaux) (1972-2000) [Verfasser], Goethe-Institut (Mailand) [Verfasser], Goethe-Museum Düsseldorf, Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung [Verfasser], Gottfried-Benn-Gesellschaft (1998-) [Verfasser], Heimatgemeinschaft Eckernförde (1970-) [Verfasser], Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung (1962-) [Verfasser], Ludwig-Maximilians-Universität München. Institut für Bayerische Geschichte [Verfasser], Institut für Zeitgeschichte München-Berlin (1949-) [Verfasser], Internationale Alfred-Döblin-Gesellschaft (1984-) [Verfasser], Jungmannschule, (Eckernförde) [Verfasser], Konrad-Adenauer-Stiftung (1976-) [Verfasser], Kunsthalle Mannheim (1909-) [Verfasser], Landesarchiv Berlin [Verfasser], München. Kulturreferat [Verfasser], Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz (1967-1986) [Verfasser], Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz (1997-) [Verfasser], Literarisches Colloquium Berlin [Verfasser], Literaturhaus Berlin (1986-) [Verfasser], Literaturforum im Brecht-Haus (1993-) [Verfasser], Lyrikertreffen (2. : 1981 : Münster (Westf)) (1981-) [Verfasser], Lyrik Kabinett (1994-2003) [Verfasser], Stiftung Ostdeutscher Kulturrat (1975-2008) [Verfasser], Wilhelm-Lehmann-Gesellschaft [Verfasser], Kulturwissenschaftliches Institut Essen (1989-) [Verfasser], Schäfer, Hans Dieter (1939-) [Adressat]

  1976-2018. - 1 Mappe
• eadDE-611-HS-35984155

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-19-4

  Korrespondenz zum 70. Geburtstag (I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Schwarz, Wolfgang (1916-2012) [Verfasser], Metzger, Günther (1933-2013) [Verfasser], Bopp, Ulrich [Verfasser], Fehr, Bettina [Verfasser], Honnefelder, Gottfried (1946-) [Verfasser], Borchers, Elisabeth (1926-2013) [Verfasser], Schieren, Wolfgang (1927-1996) [Verfasser], Göpfert, Herbert G. (1907-2007) [Verfasser], Krüger, Michael (1943-) [Verfasser], Spencker, Joachim (1931-2010) [Verfasser], Reisch, Linda (1950-) [Verfasser], Leptin, Gert [Verfasser], Kohl, Helmut (1930-2017) [Verfasser], Diepgen, Eberhard (1941-) [Verfasser], Süssmuth, Rita (1937-) [Verfasser], Rühe, Volker (1942-) [Verfasser], Birkenhauer, Klaus [Verfasser], Janetzki, Ulrich (1948-) [Verfasser], Schirmer, Horst (1933-2020) [Verfasser], Stukenberg, Helmut [Verfasser], Laurien, Hanna-Renate (1928-2010) [Verfasser], Blüm, Norbert (1935-2020) [Verfasser], Lehmann, Karl (1936-2018) [Verfasser], Forster, Karl [Verfasser], Ridder, Helmut (1919-2007) [Verfasser], Kaiser, Karl (1934-) [Verfasser], Weczerka, Hugo [Verfasser], Silber-Bonz, Gert [Verfasser], Vogel, Hans-Jochen (1926-2020) [Verfasser], Vogel, Bernhard (1932-2025) [Verfasser], Wüllner, Fritz [Verfasser], Grötzinger, Elvira [Verfasser], Stehle, Hansjakob (1927-2015) [Verfasser], Kosler, Dietrich [Verfasser], Karg, Heidi [Verfasser], Mager, Erwin [Verfasser], Pflug, Günther (1923-2008) [Verfasser], Hild, Helmut (1921-1999) [Verfasser], Hübner, Peter W. [Verfasser], Hornecker, Ralf [Verfasser], Janssen, Magda [Verfasser], Rieder, Georg [Verfasser], Meyer, Enno (1913-1996) [Verfasser], Maier, Dorothee (1936-) [Verfasser], Kupsch, Hans-Karl von [Verfasser], Weizsäcker, Richard von (1920-2015) [Verfasser], Wallmann, Walter (1932-2013) [Verfasser], Pfeffermann, Gerhard O. (1936-2019) [Verfasser], Wächter, Albert [Verfasser], Schmeer, Herbert [Verfasser], Darmstadt. Oberbürgermeister (1822-) [Verfasser], Robert Bosch Stiftung (1969-) [Verfasser], Insel Verlag Frankfurt am Main (1961-1989) [Verfasser], Carl Hanser Verlag (1928-) [Verfasser], Frankfurt am Main. Magistrat [Verfasser], Freie Universität Berlin (1948-) [Verfasser], Freie Universität Berlin. Osteuropa-Institut [Verfasser], Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft. Generaldirektion [Verfasser], Deutschland (Bundesrepublik). Bundeskanzler [Verfasser], Deutschland. Deutscher Bundestag. Präsident (1990-) [Verfasser], Berlin (West). Regierender Bürgermeister (1951-1990) [Verfasser], Christlich-Demokratische Union. Generalsekretär [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Literarisches Colloquium Berlin [Verfasser], Industrie- und Handelskammer Darmstadt (1945-) [Verfasser], Berlin. Abgeordnetenhaus (1990-) [Verfasser], Deutschland (Bundesrepublik). Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung (1957-1990) [Verfasser], Katholische Kirche. Deutsche Bischofskonferenz (1966-) [Verfasser], Polen und Wir (Hünxe) [Verfasser], Deutsch-Polnische Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland (1971-) [Verfasser], Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut (1955-) [Verfasser], Johann Gottfried Herder-Institut (Marburg) (1950-1993) [Verfasser], Sozialdemokratische Partei Deutschlands. Parteivorstand [Verfasser], Börsenverein des Deutschen Buchhandels (1955-) [Verfasser], Christlich-Demokratische Union Deutschlands. Landesverband Hessen [Verfasser], Frankfurter Sparkasse von 1822 [Verfasser], Frankfurter Versicherungs-Aktiengesellschaft / Vorstand [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Adressat], Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH [Adressat]

  01.05.1991-20.05.1991. - 66 Blätter (darin 3 Grusskarten)
• eadDE-611-HS-35595106

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-12-11

  Korrespondenz mit Instituten und anderen Institutionen von H-K (1963-2014) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Schäfer, Hermann (1942-) [Verfasser], Willuweit, Helga [Verfasser], Encke, Albrecht (1935-2022) [Verfasser], Prinzessin von Hannover, Alexandra [Verfasser], Lentz, Roland [Verfasser], D'Inka, Werner (1954-) [Verfasser], Wesendorf, Kerstin [Verfasser], Faßbender, Beatrice [Verfasser], Sötje, Peter [Verfasser], Körber, Sebastian (1966-) [Verfasser], Kretschmer, Fritz [Verfasser], Snouber, Khaled [Verfasser], Keßler, Margarete [Verfasser], Ionesov, Anatoly [Verfasser], Breyer, Richard [Verfasser], Rüther, Günther [Verfasser], Gehring, Gudrun [Verfasser], Litzel, Susanne [Verfasser], Brackert Annette [Verfasser], Frucht, Stephan [Verfasser], Stroheker, Tina (1948-) [Verfasser], Uitenbogaart, Wilhelm Christoph [Verfasser], Riebicke, D. [Verfasser], Bohlen und Halbach, Berthold von (1913-) [Verfasser], Neuhaus, Volker (1943-2025) [Verfasser], Köbner-de le Roi, Rudolf [Verfasser], Henle, Jörg A. (1934-2019) [Verfasser], Stein, Gustav [Verfasser], Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland [Verfasser], Heinrich Schirmbeck Gesellschaft e.V. [Verfasser], Hospiz Sankt Katharina (Frankfurt, Main) [Verfasser], Industrie- und Handelskammer Darmstadt (1945-) [Verfasser], Frankfurter Presse-Club (1984-) [Verfasser], Internationales Literaturfestival (4; 2004; Berlin) [Verfasser], Inter Nationes [Verfasser], Institut für Auslandsbeziehungen (Stuttgart) [Verfasser], Internationale Johann-Gottfried-Seume-Gesellschaft "ARETHUSA" [Verfasser], InvestitionsBank Hessen AG (IBH) [Verfasser], International Museum of Peace and Solidarity [Verfasser], Johann Gottfried Herder-Institut (Marburg) (1950-1993) [Verfasser], Konrad-Adenauer-Stiftung (1976-) [Verfasser], Kuratorium Kulturelles Frankfurt [Verfasser], Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft (1992-) [Verfasser], Kulturstiftung NRW [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Kunstsammlungen der Veste Coburg [Verfasser], Die Künstlergilde e.V. (Esslingen) [Verfasser], Kunstverein Eislingen (1985-) [Verfasser], Gesellschaft für Angewandte Linguistik (1968-) [Verfasser]

  1963-2014. - 261 Blätter (darin 2 Hefte, 1 Umschlag)
• eadDE-611-HS-34796477

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-05-1

  Veranstaltungen mit Beteiligung der Übersetzerin (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V. [Verfasser], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Verfasser], Literarisches Colloquium Berlin [Verfasser], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Verfasser], Carl Hanser Verlag (1928-) [Verfasser], Lothe Lachmann Videoteatr "Poza" (Warszawa) (1990-) [Verfasser], Die Fähre Sächsischer Verein zur Förderung Literarischer Übersetzung e.V. [Verfasser], Akademie der Künste (1993-) [Verfasser], Calwer Hermann-Hesse-Stiftung [Verfasser], Wydawnictwo Literackie (1953-) [Verfasser], Meininger Theater [Verfasser]

  1988-2013. - 100 Blätter (1 Theaterticket, 1 Postkarte, 1 Zeitungsausschnitt, 1 Poster)
• eadDE-611-HS-34751188

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 03-3

  Berufskorrespondenz nach 1990 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Smolar, Nina [Verfasser], Berger, Patricia [Verfasser], Griese, Friedrich (1940-2012) [Verfasser], Gorczyńska, Renata (1943-2025) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Nobbe, Stephen [Verfasser], Frank-Planitz, Ulrich (1936-2011) [Verfasser], Thalmann, Karl-Heinz [Verfasser], Trageiser, Gerard J. [Verfasser], Knabe, Hubertus P. [Verfasser], Cavigelli, Franz [Verfasser], Aneks Publishers [Verfasser], Maison Fayard [Verfasser], Kreisausschuß des Landkreises Hersfeld-Rotenburg [Verfasser], Centre Culturel (Maisons-Laffitte) [Verfasser], Librairie Arthème Fayard (1875-) [Verfasser], Sender Freies Berlin (1954-2003) [Verfasser], Piper Verlag [Verfasser], Paul-List-Verlag (1894-) [Verfasser], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Verfasser], Goethe-Institut zur Pflege der Deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der Internationalen Kulturellen Zusammenarbeit (München). Bereich Informationszentrum Zentralverwaltung [Verfasser], Deutsche Verlags-Anstalt (1881-) [Verfasser], Ravensburger Buchverlag Otto Maier (1977-) [Verfasser], Arena-Verlag (1949-) [Verfasser], Ullstein GmbH (1960-) [Verfasser], Ernst Rowohlt KG (1919-1943) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Manesse-Verlag (1944-) [Verfasser]

  1990. - 50 Blätter
• eadDE-611-HS-34730359

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-9

  Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk von E bis G (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Groenewold, Sabine (1940-) [Verfasser], Heinz, Karin [Verfasser], Schultze, Brigitte [Verfasser], Lemmermeier, Doris [Verfasser], Meurer [Verfasser], Cortis, Julia [Verfasser], Meyer, Stefan Ulrich [Verfasser], Mulik, Joanna [Verfasser], Swinarska, Dorota [Verfasser], Tietze, Rosemarie (1944-) [Verfasser], Daut-Rünger, Heike [Verfasser], Myller, Susanne [Verfasser], Markmeier, Ralf [Verfasser], Europäische Verlagsanstalt (Hamburg) (1946-) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Fondation Ledig-Rowohlt (1996-) [Verfasser], Georg-August-Universität Göttingen (1737-) [Verfasser], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Verfasser], Goethe-Institut (2020-) [Verfasser], Empik Spolka z o.o. (Warszawa) (1991/2003-) [Verfasser], Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. (1966/1996-) [Verfasser], Gutke Verlag (Köln; Frankfurt/Main) [Verfasser], Verlagshaus Gütersloher (Gütersloh) / Kiefel Verlag (Gütersloh) [Verfasser]

  1988-2006. - 28 Blätter
• eadDE-611-HS-339077710

  Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass ; Nachlass Eugen Helmlé ; Signatur: Laslle-EH-211-1

  Briefe von Eugen Helmlé an Klaus Birkenhauer

  Helmlé, Eugen (1927-2000) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Birkenhauer, Klaus [Adressat]

  14.01.1980-14.06.1982. - 2 Bl.; 2 S.; Typoskript-Durchschläge
• eadDE-611-HS-145219611

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1758

  Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Teresa Wojtowicz, Andrzej Byrt, Gilda Bereska, Joanna Kiliszek, Svea Haske, Sonja Schumann, Irina Liebmann, Beate Schultz, Johanna Dudzinski, Therese Hörnigk, Thomas Brose, Ljuba Stoitschewa, Krzysztof Ruchniewicz, Gerhard Dette, Wolfgang Ferchl, Margarete Hager, Agnieszka Brockmann, Rafal Zytyniec, Bożena Chołuj, Doreen Daume, Karin Heinz, Wioletta Weiss, Petra Roth, Andrzej Golas, Peter Weidhaas, Stanisław Wisłocki, Antje Johanning, Hans-Joachim Hahn, Thaddäus Schäpe, Lutz Seiler, Jana Thiele, Ruth Garstka, Lothar Jordan, Iga Herok, Franz Peter Künzel, Academia Baltica, Agencja Autorska (Warschau), Polska / Ambasada (Berlin), Aphaia Verlag (Berlin), Berliner Verlag, BHF Bank Stiftung, Jagniatków, Biennale (9,1995; Berlin), Bodenseekreis / Landratsamt, Brandenburgisches Literaturbüro (Potsdam), null, Bulgarisches Kultur- und Informationszentrum, Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien, Bundeszentrale für Politische Bildung (Bonn) / Projekt Medien- und Kommunikationszentrum (Berlin), Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Deutsche Bücherstube (Berlin, Ost), Deutsche Demokratische Rundfunk, Polnisches Informations- und Kulturzentrum (Berlin, Ost), Deutsches Polen-Institut, Special-Record GmbH (Großhesselohe), Europa-Universität Viadrina (Frankfurt, Oder) / Collegium Polonicum, Karl-Dedecius-Archiv, Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)), Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, Europäisches Informationszentrum (Berlin), Frankfurt am Main (Stadt), Fundacja Kultury Polskiej (Warszawa), Forum Guardini, Dom Gerharta Hauptmanna (Jelenia Gora), Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Huchel-Haus (Wilhelmshorst), Internationales Literaturfestival (3. : 2003 : Berlin), Internationales Open Mike Festival (1993, Berlin), Robert-Jungk-Oberschule (Berlin), Katzengraben-Presse, Kleist-Museum, Krakauer Turm e. V., Kraszewski-Museum, Galerie im Pferdestall (Berlin), Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, KUNSTraum (Saarow), Die Künstlergilde e.V. (Esslingen), Künstlerhaus Lukas und Ökumenischer Kirchentag (1. : 2003 : Berlin), 1985-2004

  Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser], Wojtowicz, Teresa [Verfasser], Byrt, Andrzej [Verfasser], Bereska, Gilda [Verfasser], Kiliszek, Joanna [Verfasser], Haske, Svea [Verfasser], Schumann, Sonja [Verfasser], Liebmann, Irina [Verfasser], Schultz, Beate [Verfasser], Dudzinski, Johanna [Verfasser], Hörnigk, Therese (1942-) [Verfasser], Brose, Thomas [Verfasser], Stoitschewa, Ljuba [Verfasser], Ruchniewicz, Krzysztof [Verfasser], Dette, Gerhard [Verfasser], Ferchl, Wolfgang [Verfasser], Hager, Margarete [Verfasser], Brockmann, Agnieszka (1974-) [Verfasser], Zytyniec, Rafal [Verfasser], Chołuj, Bożena [Verfasser], Daume, Doreen [Verfasser], Heinz, Karin [Verfasser], Weiss, Wioletta [Verfasser], Roth, Petra (1944-) [Verfasser], Golas, Andrzej [Verfasser], Weidhaas, Peter (1938-2024) [Verfasser], Wisłocki, Stanisław (1921-1998) [Verfasser], Johanning, Antje [Verfasser], Hahn, Hans-Joachim [Verfasser], Schäpe, Thaddäus [Verfasser], Seiler, Lutz [Verfasser], Thiele, Jana [Verfasser], Garstka, Ruth [Verfasser], Jordan, Lothar (1953-) [Verfasser], Herok, Iga [Verfasser], Künzel, Franz Peter (1925-2023) [Verfasser], Academia Baltica [Verfasser], Agencja Autorska (Warschau) [Verfasser], Polska / Ambasada (Berlin) [Verfasser], Aphaia Verlag (Berlin) [Verfasser], Berliner Verlag (1945-) [Verfasser], BHF Bank Stiftung (1999-) [Verfasser], Jagniatków [Verfasser], Biennale (9,1995; Berlin) [Verfasser], Bodenseekreis / Landratsamt [Verfasser], Brandenburgisches Literaturbüro (Potsdam) [Verfasser], null [Verfasser], Bulgarisches Kultur- und Informationszentrum [Verfasser], Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien (1966-2000) [Verfasser], Bundeszentrale für Politische Bildung (Bonn) / Projekt Medien- und Kommunikationszentrum (Berlin) [Verfasser], Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta (2002-) [Verfasser], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Verfasser], Deutsche Bücherstube (Berlin, Ost) [Verfasser], Deutsche Demokratische Rundfunk [Verfasser], Polnisches Informations- und Kulturzentrum (Berlin, Ost) [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser], Special-Record GmbH (Großhesselohe) [Verfasser], Europa-Universität Viadrina (Frankfurt, Oder) / Collegium Polonicum [Verfasser], Karl-Dedecius-Archiv [Verfasser], Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Europäisches Informationszentrum (Berlin) (1996-) [Verfasser], Frankfurt am Main (Stadt) [Verfasser], Fundacja Kultury Polskiej (Warszawa) [Verfasser], Forum Guardini [Verfasser], Dom Gerharta Hauptmanna (Jelenia Gora) [Verfasser], Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej (1998-) [Verfasser], Huchel-Haus (Wilhelmshorst) [Verfasser], Internationales Literaturfestival (3. : 2003 : Berlin) (2003-) [Verfasser], Internationales Open Mike Festival (1993, Berlin) [Verfasser], Robert-Jungk-Oberschule (Berlin) [Verfasser], Katzengraben-Presse [Verfasser], Kleist-Museum (2000-) [Verfasser], Krakauer Turm e. V. [Verfasser], Kraszewski-Museum [Verfasser], Galerie im Pferdestall (Berlin) [Verfasser], Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen [Verfasser], KUNSTraum (Saarow) [Verfasser], Die Künstlergilde e.V. (Esslingen) [Verfasser], Künstlerhaus Lukas [Verfasser]

  1985-2004. - 127 Bl.
• eadDE-611-HS-146358912

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1978

  Dokument von Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, Galerie der Berliner Graphikpresse, 1994-1996

  Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Galerie der Berliner Graphikpresse (1998-) [Verfasser]

  1994-1996. - 21 Bl.
• eadDE-611-HS-146332313

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1876

  Dokument von Janusz Odrowąż-Pieniążek von Deutscher Schriftstellerverband / Bezirksverband (Deutschland, DDR)(Berlin), Akademie der Künste, Muzeum Literatury Im. Adama Mickiewicza, Kulturbund der Deutschen Demokratischen Republik (Berlin), Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, Kunstverein Pankow e. V. (Berlin), Lyrik&Jazz (1991) an Henryk Bereska, 1980-1991

  Odrowąż-Pieniążek, Janusz (1931-2015) [Verfasser], Deutscher Schriftstellerverband (Deutschland, DDR) / Bezirksverband (Berlin) [Verfasser], Akademie der Künste (1993-) [Verfasser], Muzeum Literatury Im. Adama Mickiewicza (1972-) [Verfasser], Kulturbund der Deutschen Demokratischen Republik (Berlin) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Kunstverein Pankow e. V. (Berlin) [Verfasser], Lyrik&Jazz (1991) [Verfasser], Bereska, Henryk (1926-2005) [Adressat]

  1980-1991. - 17 Bl.
• eadDE-611-HS-145317214

  Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Carl Amery ; Signatur: CA B 1168

  Brief von Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen an Carl Amery, 05.03.1985-09.04.1992

  Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Amery, Carl (1922-2005) [Adressat]

  05.03.1985-09.04.1992. - 3 Br., 1 Telegr.
• eadDE-611-HS-131518715

  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-613

  Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Karin Heinz, Regina Peeters, Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, Europäische Gemeinschaft (Brüssel) und Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen, 1986-2001

  Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser], Heinz, Karin [Verfasser], Peeters, Regina [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Verfasser], Europäische Gemeinschaft (Brüssel) [Verfasser], Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen (1989-2001) [Verfasser]

  1986-2001. - 1 Mp., 115 Bl.
• eadDE-2498-HS0008164316

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Roehler, Klaus - [Bestand, Nachlass]

  Europäisches Übersetzer-Kollegium an Roehler, Klaus [Briefe]

  Europäisches Übersetzer-Kollegium (1977-) [Verfasser], Roehler, Klaus (1929-2000) [Adressat]
• eadDE-2498-HS0066137017

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Rühmkorf, Peter - [Bestand, Nachlass]

  Europäisches Übersetzer-Kollegium an Rühmkorf, Peter [Briefe]

  Heinz, Karin [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium (1977-) [Verfasser], Rühmkorf, Peter (1929-2008) [Adressat]

  14.03.1989. - 1 Bl.
• eadDE-2498-HS0118345418

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Rowohlt-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv]

  Europäisches Übersetzer-Kollegium an Rowohlt Verlag [Briefe]

  Peeters, Regina [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium (1977-) [Verfasser], Rowohlt Verlag (1945-) [Adressat]

  30.01.1989. - 1 Blatt Kopie
• eadDE-2498-HS0099421619

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Langner, Ilse - [Bestand, Nachlass]

  Europäisches Übersetzer-Kollegium an Langner, Ilse [Briefe]

  Europäisches Übersetzer-Kollegium (1977-) [Verfasser], Langner, Ilse (1899-1987) [Adressat]

  1984
• eadDE-2498-HS0127650120

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Langner, Ilse - [Bestand, Nachlass]

  Birkenhauer, Klaus an Langner, Ilse [Briefe]

  Birkenhauer, Klaus (1934-2001) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium (1977-) [Verfasser], Langner, Ilse (1899-1987) [Adressat]

  1977-1984. - 2 Briefe 2 Blatt. Mit 2 Blatt Beilag
• eadDE-2498-HS0133850021

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv]

  Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG - Birkenhauer, Klaus [Br. Wechsel]

  Birkenhauer, Klaus (1934-2001) [Verfasser], Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG (1837-) [Verfasser], Europäisches Übersetzer-Kollegium (1977-) [Verfasser]

  1994-1995. - 3 Blatt