Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Hans Henny Jahnn

• Nachlass Hans Henny Jahnn
• Werke
• Werkmanuskripte
• eadDE-611-BF-89867875138751

  Übersetzungen

  Übersetzungen
• eadDE-611-HS-3968791875248752

  Abel im großen Wald

  Signatur: NHHJ : Aa : 86.2

  Abel im großen Wald

  Abel a rengetegeben (dt.) Abel in der Wildnis

  o.O.. – Ts.-Dg.; Bl. 2-227 (=226 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981491875348753

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  Signatur: NHHJ : Aa : 85.3

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  o.O.. – Ms.; 1 Bl. (=2 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981515875448754

  Zur Übersetzung der "Gärtnerin aus Liebe" von R. Calzabigi

  Signatur: NHHJ : Aa : 89.2

  Zur Übersetzung der "Gärtnerin aus Liebe" von R. Calzabigi

  o.O.. – 1 eigenh. H.; 2 beschr. Bl. (=4 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981653875548755

  Abel im großen Wald

  Signatur: NHHJ : Aa : 86.1

  Abel im großen Wald

  Abel a rengetegeben (dt.) Abel in der Wildnis

  o.O.. – Ms. m. zahlr. eigenh. Korr.; 93 Bl. (=185 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981655875648756

  Ein Königssohn der Sekler

  Signatur: NHHJ : Aa : 87.2.2

  Ein Königssohn der Sekler

  o.O.. – Ts.-Dg.; Bl. 148-301. - Werk

• eadDE-611-HS-3981656875748757

  Übersetzungsversuche zur "Gärtnerin aus Liebe" von R. Calzabigi

  Signatur: NHHJ : Aa : 89.1

  Übersetzungsversuche zur "Gärtnerin aus Liebe" von R. Calzabigi

  Heftbeschriftung: Skizzen und Notizen

  o.O.. – 1 eigenh. H.; 14 Bl. (=26 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981722875848758

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  Signatur: NHHJ : Aa : 85.1

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  o.O.. – Ts.-Dg.; 2 Bl. (=2 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981723875948759

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  Signatur: NHHJ : Aa : 85.2

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 1 Bl. (=1 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981724876048760

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  Signatur: NHHJ : Aa : 85.4

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  o.O.. – Ts.-Dg. m. hs. Erg.; 1 Bl. (=1 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981725876148761

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  Signatur: NHHJ : Aa : 85.5

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  o.O.. – Ts.-Dg.; 1 Bl. (=1 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981726876248762

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  Signatur: NHHJ : Aa : 85.6

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  o.O.. – Ts.-Dg.; 2 Bl. (=2 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981727876348763

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  Signatur: NHHJ : Aa : 85.7

  Aus den Reden und Gleichnissen des Tschung-Tse

  o.O.. – Ts.-Dg.; 2 Bl. (=2 S.). - Werk

• eadDE-611-HS-3981728876448764

  Ein Königssohn der Sekler

  Signatur: NHHJ : Aa : 87.1.1

  Ein Königssohn der Sekler

  o.O.. – Ts.-Dg.; Bl. 1-150. - Werk

• eadDE-611-HS-3981729876548765

  Ein Königssohn der Sekler

  Signatur: NHHJ : Aa : 87.1.2

  Ein Königssohn der Sekler

  o.O.. – Ts.-Dg.; Bl. 151-167. - Werk

• eadDE-611-HS-3981730876648766

  Ein Königssohn der Sekler

  Signatur: NHHJ : Aa : 87.1.3

  Ein Königssohn der Sekler

  o.O.. – Ts.-Dg.; Bl. 149-167. - Werk

• eadDE-611-HS-3981731876748767

  Ein Königssohn der Sekler

  Signatur: NHHJ : Aa : 87.2.1.1

  Ein Königssohn der Sekler

  o.O.. – Ts.-Dg. m. hs. Erg.; Bl. 1, 3-7. - Werk

• eadDE-611-HS-3981732876848768

  Ein Königssohn der Sekler

  Signatur: NHHJ : Aa : 87.2.1.2

  Ein Königssohn der Sekler

  o.O.. – Ts. m. zahlr. Korr.; Bl. 148-166. - Werk

• eadDE-611-HS-3981733876948769

  Die Goldente

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.1.1

  Die Goldente

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 6 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981734877048770

  Die Goldente

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.1.2

  Die Goldente

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 6 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981735877148771

  Der teure Hübscher

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.2.1

  Der teure Hübscher

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 12 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981736877248772

  Der teure Hübscher

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.2.2

  Der teure Hübscher

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 12 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981737877348773

  Der Fuchs, der Bär und der arme Mann

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.3.1

  Der Fuchs, der Bär und der arme Mann

  Siebenbürgisches Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 3 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981738877448774

  Der Fuchs, der Bär und der arme Mann

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.3.2

  Der Fuchs, der Bär und der arme Mann

  Siebenbürgisches Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 3 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981739877548775

  Der halbgehäutete Ziegenbock

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.4.1

  Der halbgehäutete Ziegenbock

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 5 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981740877648776

  Der halbgehäutete Ziegenbock

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.4.2

  Der halbgehäutete Ziegenbock

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 5 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981741877748777

  Die goldhaarigen Zwillingsbrüder

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.5.1

  Die goldhaarigen Zwillingsbrüder

  Märchen vom Retköz

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 4 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981742877848778

  Die goldhaarigen Zwillingsbrüder

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.5.2

  Die goldhaarigen Zwillingsbrüder

  Märchen vom Retköz

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 4 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981743877948779

  Abend, Mitternacht, Morgengrauen

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.6.1

  Abend, Mitternacht, Morgengrauen

  Paloc Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 13 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981744878048780

  Abend, Mitternacht, Morgengrauen

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.6.2

  Abend, Mitternacht, Morgengrauen

  Paloc Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 13 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981745878148781

  Der Bär

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.7.1

  Der Bär

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 4 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981746878248782

  Der Bär

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.7.2

  Der Bär

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 4 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981747878348783

  Rozsa und Ibolya

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.8.1

  Rozsa und Ibolya

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 6 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981748878448784

  Rozsa und Ibolya

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.8.2

  Rozsa und Ibolya

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 6 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981749878548785

  Der diamantene Halbkreuzer des Hähnchens

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.9.1

  Der diamantene Halbkreuzer des Hähnchens

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 3 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981750878648786

  Der diamantene Halbkreuzer des Hähnchens

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.9.2

  Der diamantene Halbkreuzer des Hähnchens

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 3 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981751878748787

  Vom armen Mädchen, in dessen Fusspuren goldenen Blumen wuchsen

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.10.1

  Vom armen Mädchen, in dessen Fusspuren goldenen Blumen wuchsen

  Paloc Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 8 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981752878848788

  Vom armen Mädchen, in dessen Fusspuren goldenen Blumen wuchsen

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.10.2

  Vom armen Mädchen, in dessen Fusspuren goldenen Blumen wuchsen

  Paloc Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 8 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981753878948789

  Die sieben Raben

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.11.1

  Die sieben Raben

  [Paloc Märchen]

  o.O.. – Ms. m. zahlr. Korr.; 3 Bl. (=6 S.). - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981754879048790

  Die sieben Raben

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.11.2

  Die sieben Raben

  Paloc Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 7 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981755879148791

  Die sieben Raben

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.11.3

  Die sieben Raben

  Paloc Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 7 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981756879248792

  Argylus und die schöne Ilona

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.12.1

  Argylus und die schöne Ilona

  Märchen aus dem Komitat Hont

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 8 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981757879348793

  Argylus und die schöne Ilona

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.12.2

  Argylus und die schöne Ilona

  Märchen aus dem Komitat Hont

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 8 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981758879448794

  Der Wolf sucht ein Vergnügen und lernt danach das Fliegen

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.13.1

  Der Wolf sucht ein Vergnügen und lernt danach das Fliegen

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 7 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981759879548795

  Der Wolf sucht ein Vergnügen und lernt danach das Fliegen

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.13.2

  Der Wolf sucht ein Vergnügen und lernt danach das Fliegen

  Märchen von der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 7 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981760879648796

  Die Schweinsblase

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.14.1

  Die Schweinsblase

  Märchen aus der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 3 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981761879748797

  Die Schweinsblase

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.14.2

  Die Schweinsblase

  Märchen aus der Tiefebene

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 3 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981762879848798

  Ein Scholar wird mit Gewalt zum König gemacht

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.15.1

  Ein Scholar wird mit Gewalt zum König gemacht

  Siebenbürgisches Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 5 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981763879948799

  Ein Scholar wird mit Gewalt zum König gemacht

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.15.2

  Ein Scholar wird mit Gewalt zum König gemacht

  Siebenbürgisches Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 5 Bl.. - Werk, Märchen

• eadDE-611-HS-3981764880048800

  Der König mit dem grünen Bart

  Signatur: NHHJ : Aa : 88.16.1

  Der König mit dem grünen Bart

  Paloc Märchen

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. Erg.; 7 Bl.. - Werk, Märchen