Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Henryk Bereska

• Nachlass Henryk Bereska
• 3. Biographische Materialien
• 6. Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten
• eadDE-611-HS-1447492120131201

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2001).

  Signatur: HB3-6-165, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2001).

  Berlin, Wroclaw, Torun, Göttingen, Katowice, Warszawa, 2001-2002. – 1 Mp., 109 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1447557120231202

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2002).

  Signatur: HB3-6-209, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2002).

  Woltersdorf, Wroclaw, Warszawa, Krakow, Katowice, Opole, Londyn, Berlin, Bonn, u.a., 2001-2002. – 1 Mp., 46 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1447728120331203

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2005).

  Signatur: HB3-6-243, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2005).

  Berlin, Krakow, Torun, Slubice, Friedrichshafen, Wroclaw, 2003-2005. – 1 Mp., 169 S.. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1451645120431204

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1996). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-264

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1996). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, Straelen, Kürten, Katowice, München, Hannover, Budysin, Poznan, 1996. – 125 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1451825120531205

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1976-1996) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-316, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1976-1996) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, Katowice, Schöneiche, 1996-2001. – 40 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1451915120631206

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2001) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-353, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2001) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, Warszawa, London, Potsdam, Hamburg, Leipzig, Dresden, Straelen, Konstanz. - Deutsch Polnisch Englisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1452047120731207

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2001).

  Signatur: HB3-6-426, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2001).

  Hannover, Berlin. – 65 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1452082120831208

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1986-2000) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-470, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1986-2000) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  10 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1452087120931209

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1996-2003). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-472, Mappe 7

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1996-2003). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Kleine Erinnerung an einen freundlichen Herrn. Der letzte Umzug... Schmutzige Nachrichten aus der Ebene. Dank an Henryk. Einige Dreizeiler. Jungfraujoch - Scharnhorststraße - Sellin. Kommst du nach Kolberg. Eine Zigeuner-Rose für Henryk Bereska. Atmen, Durch die Kehle des Schilfrohrs. u.a.

  65 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461307121031210

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1967-2004). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-475

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (1967-2004). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Ziebice, Warszawa, Berlin, Katowice, Torun, Krakow, Budapest, 1967-2005. – 59 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument, Dokumentation ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1464327121131211

  Brief von Andrzej Nowakowski, Henryk Bereska und Dirk Neldner von Instytut Ksia̜żki (Krakau) an Henryk Bereska und Andrzej Nowakowski, 11.02.2004-14.05.2005

  Signatur: HB3-6-513

  Brief von Andrzej Nowakowski, Henryk Bereska und Dirk Neldner von Instytut Ksia̜żki (Krakau) an Henryk Bereska und Andrzej Nowakowski, 11.02.2004-14.05.2005

  Krakow, 11.02.2004-14.05.2005. – 32 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1464748121231212

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2002). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-521

  Ehrungen, Auszeichnungen, Gratulationen und Glückwunschkarten (2002). (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Warszawa, Torun, Katowice, Opole, Bern, Wroclaw, Bonn, Berlin, Woltersdorf, Poznan, 2002. – 58 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4287791121331213

  Ehrendoktorwürde der Universität Breslau (2001) von Henryk Bereska (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-6-551

  Ehrendoktorwürde der Universität Breslau (2001) von Henryk Bereska (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Wroclaw, 10.04.2002. – 2 Diplome. - Latein ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4288871121431214

  Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen 1996 (Drucktitel)

  Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen 1996 (Drucktitel)

  Breslau, 1993-06.1996. – 46 Blätter, 1 Mappe. - Deutsch Polnisch ; Rede ; Druckwerk

• eadDE-611-BF-13994121521215

  7. Wirtschaftliche und das Vermögen betreffende Materialien

  7. Wirtschaftliche und das Vermögen betreffende Materialien
• eadDE-611-BF-13995121621216

  8. Den Gesundheitszustand betreffende Materialien

  8. Den Gesundheitszustand betreffende Materialien
• eadDE-611-HS-4278178121731217

  Dokumentation über den Unfall von Henryk Bereska (2005) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-8-5

  Dokumentation über den Unfall von Henryk Bereska (2005) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 30.03.2005-21.04.2005. – 13 Blätter. - Deutsch ; Dokument, Brief ; Druckwerk

• eadDE-611-BF-13996121821218

  9. Sterbeurkunde, Todes- und Trauerzeigen, gesammelte Traueranzeigen und Nachrufe, Kondolenzen/Beleidsäußerungen

  9. Sterbeurkunde, Todes- und Trauerzeigen, gesammelte Traueranzeigen und Nachrufe, Kondolenzen/Beleidsäußerungen
• eadDE-611-HS-1461056121931219

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-1

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  12.09.2005. – 2 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461060122031220

  Der Mann, der Sand und der Berg. Zum Tod des Dichters und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-2

  Der Mann, der Sand und der Berg. Zum Tod des Dichters und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  13.09.2005. – 6 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461068122131221

  Ein reicher Nachbar. Zum Tod des Berliner Lyrikers und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-3

  Ein reicher Nachbar. Zum Tod des Berliner Lyrikers und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  14.09.2005. – 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461071122231222

  Ein unerschütterlicher Optimist. Der Dichter, Übersetzer und einstige Burgschreiber Henryk Bereska ist 79-jährig gestorben. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-4

  Ein unerschütterlicher Optimist. Der Dichter, Übersetzer und einstige Burgschreiber Henryk Bereska ist 79-jährig gestorben. (Drucktitel)

  14.09.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461072122331223

  Der Fährmann. Zum Tod des Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-5

  Der Fährmann. Zum Tod des Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  14.09.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461076122431224

  Fährmanns Fracht. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-6

  Fährmanns Fracht. (Drucktitel)

  15.09.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461080122531225

  Henryk Bereska, tragarz slow. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-7

  Henryk Bereska, tragarz slow. (Drucktitel)

  1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461088122631226

  Odeszli na zawsze. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-8

  Odeszli na zawsze. (Drucktitel)

  09.2005. – 18 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461093122731227

  Für Henryk. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-9

  Für Henryk. (Drucktitel)

  12.09.2005. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461095122831228

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-10

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  05.10.2005. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461098122931229

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-11

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  10.2005. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461101123031230

  Bereska-Ausstellung in Slubice. Viadrina würdigt Schaffen des Übersetzers. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-12

  Bereska-Ausstellung in Slubice. Viadrina würdigt Schaffen des Übersetzers. (Drucktitel)

  20.10.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461106123131231

  Bereska-Ausstellung in Slubice. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-13

  Bereska-Ausstellung in Slubice. (Drucktitel)

  21.10.2005. – 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461111123231232

  Niezatarte Swiadectwo. Zycie i dzielo Henryka Bereski. Otwarcie wystawy. Das schwer verwischbare Zeugnis. Leben und Werk von Henryk Bereska. Ausstellungseröffnung. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-14

  Niezatarte Swiadectwo. Zycie i dzielo Henryka Bereski. Otwarcie wystawy. Das schwer verwischbare Zeugnis. Leben und Werk von Henryk Bereska. Ausstellungseröffnung. (Drucktitel)

  21.10.2005. - Polnisch Deutsch ; Dokumentation, Biografie, Prospekt ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461123123331233

  Tworzyl mosty ze slow. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-15

  Tworzyl mosty ze slow. (Drucktitel)

  25.10.2005. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461130123431234

  Ein Abend in memoriam an Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-16

  Ein Abend in memoriam an Henryk Bereska. (Drucktitel)

  30.11.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Mitteilung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461137123531235

  Wspomnienie o Henryku Beresce. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-17

  Wspomnienie o Henryku Beresce. (Drucktitel)

  11.2005. – 5 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461141123631236

  Pamieci Henryka Bereski. Poeta laczyl narody. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-18

  Pamieci Henryka Bereski. Poeta laczyl narody. (Drucktitel)

  12.2005. – 13 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461143123731237

  Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-19

  Henryk Bereska. (Drucktitel)

  o.D.. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461286123831238

  Ein Photo mit dem Grab von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-9-20

  Ein Photo mit dem Grab von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  2 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1465219123931239

  Ralf Bergner Malerei und Zeichnungen zu "Der Himmel legt die Stirn in Falten" von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-9-21

  Ralf Bergner Malerei und Zeichnungen zu "Der Himmel legt die Stirn in Falten" von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  2006. – 2 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-BF-13961124011240

  4. Korrespondenz

  4. Korrespondenz
• eadDE-611-BF-13966124121241

  1. Briefe des Nachlassers

  1. Briefe des Nachlassers
• eadDE-611-HS-1265907124231242

  Brief von Henryk Bereska an Elzbieta Baniewicz, 28.03.2005

  Signatur: HB4-1-1

  Brief von Henryk Bereska an Elzbieta Baniewicz, 28.03.2005

  28.03.2005. – 1 E-Mail., 2 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265919124331243

  Brief von Henryk Bereska an BHF Bank Stiftung, 25.02.2002

  Signatur: HB4-1-2

  Brief von Henryk Bereska an BHF Bank Stiftung, 25.02.2002

  Berlin [vermutlich], 25.02.2002. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265931124431244

  Brief von Henryk Bereska an ... Behse, o.D.

  Signatur: HB4-1-3

  Brief von Henryk Bereska an ... Behse, o.D.

  Berlin, o.D.. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265934124531245

  Brief von Henryk Bereska an Renate Birkenhauer an Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, 23.08.1995

  Signatur: HB4-1-4

  Brief von Henryk Bereska an Renate Birkenhauer an Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, 23.08.1995

  Berlin, 23.08.1995. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265938124631246

  Brief von Henryk Bereska an Gabriele Bock, 08.07.1996

  Signatur: HB4-1-5

  Brief von Henryk Bereska an Gabriele Bock, 08.07.1996

  Caputh, 08.07.1996. – 2 Br., 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265971124731247

  Brief von Henryk Bereska an Tobias Bräutigam, 01.01.1994

  Signatur: HB4-1-6

  Brief von Henryk Bereska an Tobias Bräutigam, 01.01.1994

  Berlin, 01.01.1994. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265975124831248

  Brief von Henryk Bereska an Wolfgang de Bruyn, 28.10.2003

  Signatur: HB4-1-7

  Brief von Henryk Bereska an Wolfgang de Bruyn, 28.10.2003

  Berlin, 28.10.2003. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265977124931249

  Brief von Henryk Bereska an Gerd Burcherd, 30.04.1990-02.10.1990

  Signatur: HB4-1-8

  Brief von Henryk Bereska an Gerd Burcherd, 30.04.1990-02.10.1990

  Berlin, 30.04.1990-02.10.1990. – 2 Br., 4 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265979125031250

  Brief von Henryk Bereska an Ivan Cankar, 04.06.2000-06.06.2000

  Signatur: HB4-1-10

  Brief von Henryk Bereska an Ivan Cankar, 04.06.2000-06.06.2000

  Berlin, 04.06.2000-06.06.2000. – 2 Br., 2 Bl.. - Englisch ; Brief ; Handschrift