Stammbucheintrag des Balthasar Bergmann  Staatsbibliothek Bamberg ; Stammbücher und Stammbuchblätter der Staatsbibliothek Bamberg

Signatur: Msc.Add.2333, Seite 149

---

Ohne Ort, 11.04.1759. - 1 Seite, Deutsch Französisch. - Werk, Stammbucheintragung

Inhaltsangabe:   Stammbucheintrag des Balthasar Bergmann (des Jüngeren), ohne Angabe des Entstehungsortes, aber sicherlich in Jena entstanden:   "Verwegener! Der Du längst die Doris  strafbahr liebest,  Verwegener, weist du auch, wenn du dadurch betrü-  gest?  Und weist du, d[a]s d[er] Geist, den du iezt reden hörst,  Weit zärtlicher sie liebt, als du sie ie verehrt?  du des Narcißus Bild! du sollst zu meinen  Füßen  In schierischer[?] Gestalt für deine Siege büßen.  doch Nein! Geh hin, und sey der Doris ge-  gegenstand.  J'accepte avec une parfaite reconnoissance  l'honneur, que vous voulez bien me faire de m'  accorûer und place parmi Vos ami, ie tacherai de  la meriter par l'estime particuliere et par l'attache-  ment inviolable avec lequel ie suis Msr: mon tres hono-  rè consin le Vôtre B. Bergmann l'ainè. Livonien.  En passant  le 11. d'Avril  l'an: 1759.  O! LE  JOVA  AFFLI-  GE:"  Balthasar Bergmann wurde am 15.10.1756 in Jena immatrikuliert, wo er ebenfalls am 15.10.1756 zusammen mit seinem jüngeren Burder Ambrosius deponiert wurde. Der Stammbucheintrag des Bruders Ambrosius aus demselben Jahr befindet sich auf Seite 154. Ein weiterer Stammbucheintrag des jüngeren Bruders Gustav von 1776 steht auf Seite 173. Das "l'ainè" hinter dem Namen könnte sowohl mit "der Ältere" übersetzt werden und sich dann auf den gleichnamigen Vater (1703-1768) beziehen, als auch mit "der Erstgeborene", womit es sich auf den 1736 geborenen Sohn und ältesten der Brüder bezieht, was hier wahrscheinlicher ist.

In: Stammbuch des Friedrich Wilhelm Stauwe [Dokument] 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Stammbücher und Stammbuchblätter der Staatsbibliothek Bamberg / Stammbuch des Friedrich Wilhelm Stauwe

DE-611-HS-4285828, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4285828

Erfassung: 28. Juli 2025 ; Modifikation: 27. August 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-05T11:51:17+01:00

---